Übersetzungen: meinen

englisch

account, allude, arbitrate, attention, believe, conjecture, consider, contemplate, count, deem, heed, imagine, implant, infer, intend, judge, mean, mind, opine, overlook, plant, planting, presume, reckon, repute, suppose, think, try, understand, watch, whereas, whiteout

tschechisch

ctít, hloubat, hodlat, hodnotit, kalkulovat, myslet, myslit, mínit, napočítat, ocenit, oceňovat, odhad, odhadnout, odhadovat, odpočítat, odsoudit, osadit, osázet, posoudit, postavit, posuzovat, považovat, pozorovat, počítat, prohlédnout, prozkoumat, předpokládat, přemýšlet, rozhodnout, rozhodovat, rozmýšlet, rozsoudit, snít, soudit, spočítat, upevnit, uvažovat, věřit, zamýšlet, zasadit, úcta

dänisch

anse, bedømme, beplantning, beregne, betrykte, dømme, esse, forestille, formode, lala, mene, plante, synes, teske, tro, tænke, vurdere

spanisch

atender, calcular, conceptuar, considerar, creer, cuidar, estimar, imaginar, imaginarse, juzgar, opinar, pensar, plantación, plantar, plantío, presumir, sentar

französisch

cogiter, compter, considérer, croire, déplantage, enraciner, estime, estimer, imaginer, jugement, juger, penser, plantage, plantation, planter, présumer, raisonner, réfléchir, réputer, songer, spéculer

italienisch

calcolare, considerare, contare, conto, credere, giudicare, immaginare, opinare, pensare, piantare, presupporre, processare, reputare, riflettere, ritenere, stimare

norwegisch

akta, anse, anta, bedømme, beplantning, beregne, betrakta, betrakte, døma, dømme, ense, formode, laga, mena, mene, plante, synes, tenke, tro

russisch

верить, воображать, думать, мнить, мыслить, насаждать, насаждение, полагать, судить, считать

schwedisch

akta, anse, anta, beakta, betrakta, döma, finna, laga, mena, plantera, synes, tende, tro, tycka, tänka, uppskatta

albanisch

besoj, gjykoj, mbjell, mendoj

weißrussisch

думаць, разважаць, саджаць

estnisch

istutama, mõtlema

finnisch

aikoa, ajatella, arvella, edellyttää, istuttaa, istutus, juurruttaa, laskea, luulla, miettiä, pitää, tuomita, uskoa

griechisch

δικάζω, εννοώ, μετρώ, νομίζω, σκέφτομαι

kroatisch

držati, misliti, vjerovati

ungarisch

bíráskodik, bíró, elültetni, figyel, gondolni, növény, vigyázni, ítél, ítélkezik, ítélkezni, ítélni, ültet, ültetni, ültetés

litauisch

galvoti

portugiesisch

achar, acreditar, atender, calcular, considerar, contar, crer, estimar, fincar, imaginar, imaginares, judiciar, julgar, opinar, pensar, plantar, plantio, presumir

slowakisch

myslieť

ukrainisch

вважайте, вважати, вірити, гадати, допускайте, думайте, думати, значити, мислити, міркувати, надіятися, означати, очікувати, очікуйте, повірити, повірте, подумати, припускати, припустити, підлий, підраховувати, підрахувати, підрахуйте, рахувати, середина, середній, сподіватися, уявити, уявляти, чекати

polnisch

mniemać, myśleć, sadzenie, sadzić, uważać