Übersetzungen: locken

englisch

allure, attract, beckon, entice, lure, seduce, tantalize, tempt, beguile, deceive, decoy, delude, bait, wile, inveigle, baffle

tschechisch

nalákat, navnadit, odloudit, pokoušet, přilákat, svádět, svést, vábit, zlákat, dráždit, lákat, poutat, přitahovat, přivábit, zkazit, vlákat, vnadit, klamat, oklamat, podvést

dänisch

friste, lokke

spanisch

tentar, embobar, seducir, enganchar, engañar

französisch

affriander, dévoyer, séduire, tenter, éblouir, illusionner, acoquiner, affrioler, aguicher, allécher, appâter, attirer, leurrer, acompte, frouer, bercer, enjôler, flatter, tromper

italienisch

adescare, allettare, sedurre, tentare, attrarre, illudere

norwegisch

fresta, friste, oppfordre, lokke, tiltrekke, bedra

russisch

искушать, соблазнять, совращать, манить, заманивать, привлекать, завлекать, обманывать

schwedisch

anfäkta, fresta, friaste, bulvan, förleda, locka, bedra

weißrussisch

выпрабоўваць, спакушаць, ашукваць, зводзіць, падманваць

finnisch

houkutella

portugiesisch

desencaminhar, seduzir, tentar, atrair, engodar, enganchar, iludir

ukrainisch

видавати, видати, виказати, виказувати, гойдати, гойдатися, гойдніться, зрадити, зрадіти, зрадьте, спокусити, спокусіть, спокушати, спокушувати, ввести, вводити, виконайтеся, вчинити, вчиняти, дурень, дурити, дурний, жарт, забавляти, зайнятися, запроваджувати, запровадити, зраджувати, зробити, морочити, мучте, надходити, накладати, накласти, наставати, настати, обдурити, обдурювати, обкладати, обкласти, обман, обманіть, обманювати, одурманьте, окорок, оподатковувати, оподаткувати, пастка, походити, прибувати, прибути, приїжджати, приїздити, приїхати, прийти, приходити, приходиться, робити, розважати, розчаровувати, розчарувати, розчаруйте, фальсифікувати

polnisch

kusić, mamić, nęcić, wabić, łudzić

griechisch

δελεάζω

kroatisch

mamiti, obmanuti

ungarisch

csalni, megtéveszteni