Übersetzungen: lieb

englisch

accommodating, affable, aficionado, agreeable, agreeably, amateur, amiable, attentive, beau, beautiful, beloved, benevolent, benign, bland, boon, cherisher, civil, clement, comely, complaisant, considerate, costly, cosy, courteous, custard, cute, dabbler, dear, engaging, enjoyable, enjoyably, expensive, fan, favourable, fine, gallant, genial, gentle, gong, good, good-natured, goodly, gracious, handsome, hound, hunky-dory, indulgent, kind, kind-hearted, kindly, layman, likable, likeable, lovable, lovely, lover, mellow, mild, neat, nice, nicely, officious, paramour, placid, pleasant, pleasantly, pleasing, pleasurable, polite, prepossessing, pretty, pricey, pricy, propitious, right, righted, righting, snug, suave, suitor, sweet, tidy, unprecedented, urbane, valued, vintage, warm-hearted, well, welled, yam

tschechisch

amatér, amatérský, benevolentní, blaho, blahosklonný, cenný, civilní, ctitel, diletant, dobro, dobrotivý, dobrý, dobře, draho, drahocenný, drahoušek, drahý, draze, dvorný, galantní, graciézní, hejsek, hezky, hezký, hodný, jemný, krásno, krásný, krásně, lahodný, laskavý, libý, líbezný, líbivý, milenec, milenka, milostivý, milovaný, milovník, miláček, milý, mírný, notný, nákladný, něžný, obratný, občanský, ochotník, ochotný, platný, poctivý, poslušný, povlovný, pozorný, pořádný, pěkný, pěkně, přátelský, příjemný, příjemně, přívětivý, příznivý, půvabný, roztomilý, shovívavý, sladký, slušný, správný, statečný, sympatický, uhlazený, ušlechtilý, velký, veselý, vhodný, vlídný, vzácný, výhodný, vždyť, zdravý, zdvořilý, značný, zábavný, úplně, úslužný, čestný, řádný, šťastný

dänisch

amatør, artig, behagelig, blid, borgerlig, dejlig, dyr, dyrebar, elskelig, elsker, elskværdig, fin, fint, flink, forekommende, fortryllende, frisk, galant, gild, god, godmodig, godt, gunstig, hyggelig, høflig, kostbar, kær, kære, kæreste, køn, liflig, mild, nydelig, nådig, pen, rar, sit, skøn, smuk, sort, still, sød, vakker, venlig, værdifuld, yndig

spanisch

afable, aficionado, agradable, agradablemente, amable, amado, amador, amante, ameno, amigo, apasionado, atento, bello, benigno, benévolo, bien, bondad, bondadoso, bonito, bueno, caballeroso, cariño, cariñoso, caro, chulo, civil, comedido, complaciente, correcto, cortejo, cortesano, cortés, costoso, cuco, dispendioso, dulce, favorable, galante, gentil, gracioso, grato, guapo, gustoso, hermoso, humano, lindo, lucido, majo, mono, oficioso, placentero, político, precioso, propicio, querido, simpático, suave, tratable, urbano

französisch

accort, affable, agréable, agréablement, aimable, amant, amateur, ami, amiable, amoureux, amène, attentionné, avenant, beau, bellot, benoît, bien, bienveillant, bon, bouquineur, brave, béni, bénin, bénévole, cher, chère, chéri, civil, clément, colombophile, complaisant, coquet, courtois, coûteux, dispendieux, doux, duelliste, favorable, francophile, galant, gentil, gigolo, gracieux, honnête, humain, joli, liant, maîtresse, mignon, mordu, obligeant, onéreux, plaisant, poli, propice, précieux, prévenant, revenant, riche, sage, suave, turfiste, voyeur

italienisch

affabile, amabile, amante, amatore, ameno, bello, bene, benevolo, blando, bravo, buono, carino, caro, civettuolo, civile, clemente, cortese, costoso, dilettante, diletto, educato, favorevole, galante, garbato, gentile, gradevole, innamorato, lieve, mite, piacevole, piacevolmente, simpatico, soave, valido

norwegisch

amatør, artig, behagelig, behaglig, blid, borgerlig, bra, bussig, dyr, dyrebar, elskelig, elsker, elskverdig, fin, fint, flink, forekommende, frisk, galant, gild, god, godmodig, grann, hyggelig, høflig, imøtekommende, kjekk, kjær, kjære, kjæreste, koselig, kostbar, mild, nett, nydelig, nåderik, nådig, pen, rar, skjønn, smukk, snill, sort, søt, trevlig, vakker, vennlig, yndig

russisch

благоприятный, благосклонный, вежлив, вежливый, возлюбленный, галантный, гражданский, доброжелательный, добрый, дорогой, дорогостоящ, дорогостоящий, красивый, любезен, любезный, любитель, любовник, миловидный, милостив, милостивый, милый, обходителен, обходительный, обязывающий, почтителен, почтительный, прекрасный, пригож, пригожий, приятный, сладкий, учтив, учтивый, хороший, ценный, штатский

schwedisch

amatör, angenäm, artig, behaglig, belevad, bra, bussig, dyr, dyrbar, fin, fint, galant, gemytlig, god, godmodig, grann, hygglig, hövlig, kostbar, kostsam, kär, ljuv, mysig, nåderik, nådig, påkostad, rar, snygg, snäll, sort, söt, trevlig, vacker, vänlig, älskvärd

albanisch

bukur, mirë, shtrenjtë, ëmbël

bulgarisch

добро, добър, любим, любовник, прекрасен, скъп

weißrussisch

аматар, ветлы, ветлівы, далікатны, дарагі, добра, добры, каханак, каханы, ласкавы, любы, любіцель, літасцівы, міласцівы, мілы, палюбоўнік, пачцівы, прыгожы, прыязны

estnisch

amatöör, armastaja, hea, ilus, kallis, kena, magus, meeldiv

finnisch

amatööri, armas, armollinen, avulias, edullinen, harrastaja, hauska, herttainen, huomaavainen, hyvin, hyvä, hyväntahtoinen, hyvästi, kallis, kansalais-, kaunis, kiltti, kohtelias, korea, kulta, lempeä, makea, miellyttävä, mukava, nätti, rakastaja, siviili, soma, sorea, suopea, viihtyisä, ystävällinen

griechisch

αβρός, αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, γλυκός, δαπανηρός, ερασιτέχνης, εραστής, ευγενικός, ευμενής, ευχάριστα, ευχάριστος, καλά, καλός, προσηνής, φιλικός, χαριτωμένος, ωραίος, όμορφος

kroatisch

amater, dobar, dobro, drag, dražestan, građanski, lijep, ljubavnik, ljubazan, mio, povoljan, skup, sladak, ugodan, učtiv

ungarisch

amatőr, barátságos, becses, civilizált, csinos, drága, előzékeny, enyhe, figyelmes, gáláns, helyes, illedelmes, kedves, kedvesen, kegyes, költséges, lovagias, négyes, polgári, rajongó, szelíd, szerető, szép, szépen, szíves, szívélyes, udvarias, értékes

litauisch

brangus, geras, gražus, malonus, mandagus, meilužis, mielas, mėgėjas, naudingas, puikus, saldus, įsimylėjėlis

portugiesisch

aficionado, afável, agradasse, agradavelmente, agradável, amado, amador, amante, amarele, ameno, amigo, amável, aprazível, atento, bailador, belo, bem, benigno, benévolo, boa, bom, bondades, bondoso, bonito, brando, caro, cativante, cavalheiro, civil, comedido, correcto, cortes, cortês, cuco, curioso, custoso, deferente, doce, excursionista, fascinante, favorável, formoso, galante, gentil, gracioso, grato, lindo, meigo, mono, obsequioso, oficioso, pitoresco, polido, político, precioso, propicio, querido, serviria, simpático, suave, urbano

rumänisch

afabil, agreabil, amabil, amant, amator, bine, bun, civil, drag, frumos, indulgent, iubit, scump

slowenisch

dober, dobra, dobro, drag, prijeten

slowakisch

amatér, dobrý, milostivý, slušný

ukrainisch

акуратний, аматор, аматорський, аутсайдер, болільник, білявий, ввічливий, великодушний, вентилятор, вид, витончений, вишуканий, вродливий, відважний, віяло, галантний, гарний, гарно, громадянський, делікатний, дилетант, доблесний, добрий, доброзичливий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, дорогий, дорого, дружелюбний, значний, коханець, коханий, коханка, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, ласкавий, любитель, милий, милосердний, милостивий, неабиякий, непоганий, обмахувати, обмахуватися, пильний, поблажливий, порядний, поштивий, прекрасний, привітний, пристойний, пристосування, прихильний, приємний, ретельний, русявий, різновид, світлий, симпатичний, слабкий, славний, сміливий, сорт, справедливий, сприятливий, співчутливий, тактовний, тип, уболівальник, уважний, увічливий, хороший, цивільний, чемний, чепурний, чесний, чималий, чудовий, щедрий, ярмарок, ґречний

polnisch

amant, amator, dobry, drogi, grzeczny, kochanek, kosztowny, miło, miłośnik, miły, uprzejmy, ładny, łaskawy