Übersetzungen: kommen

englisch

added, arrival, come, reach, strike, supervene, follow, go, retire, sashay, stride, trip, walk, approach, arrive, loom, urge, belong, derive, descend, emanate, hail, originate, stem, attain, brine, bring, download, fetch, get, import, reduce, appeal, cite, invoke, summon, befall, happen, occur, transpire

tschechisch

dojet, dojít, doletět, dosáhnout, dosahovat, dospět, nastat, přicestovat, přicházet, přijet, přijít, přijíždět, přiletět, sahat, chodit, chůze, jezdit, jít, kráčet, následovat, plout, postupovat, sledovat, blížení, přiblížení, přibližování, přístup, naléhat, pocházet, vzejít, zdůrazňovat, derivovat, klesat, odvodit, odvozovat, povstat, sejít, sestoupit, sestupovat, sjet, vycházet, vyrazit, vyzařovat, vznikat, vzniknout, dovážet, dovézt, přinášet, přinést, přivádět, přivést, přivézt, povolat, předvolat, přivolat, přivolávat, svolat, svolávat, vyzývat, vzývat, žádat, zavolat, docházet, přihodit

dänisch

ankomst, granske, komme, nå, fare, følge, gå, marchere, ankomme, nærme, fastholde, nedstamme, stamme, komma, sting, bringe, hente, medføre, kalde, råbe, forekomme, ske

spanisch

alcanzar, aproximarse, conseguir, indagar, inquirir, investigar, llegar, parar, sobrevenir, venir, andar, caminar, funcionar, ir, marchar, seguir, acudir, insistir, bajar, derivar, descender, emanar, nacer, proceder, provenir, presentarse, coger, llevar, traer, convocar, exhortar, invocar, llamar, reclamar, acaecer, acontecer, ocurrir, pasar, suceder

französisch

aboutir, approcher, arriver, parvenir, pénétrer, revendiquer, aller, bicher, cheminer, côtoyer, longer, marcher, remonter, venir, insister, dériver, émaner, procéder, provenir, amener, apporte, appeler, convoquer, invoquer, réclamer, advenir, intervenir

italienisch

accadere, arrivare, avvenire, giungere, investigare, pervenire, toccare, andare, funzionare, seguire, approccio, avvicinamento, sopraggiungere, sopravvenire, attentare, venire, derivare, discendere, emanare, essere, provenire, risalire, capitare, portare, chiamare, invocare, succedere

norwegisch

ankomst, etterforske, granske, komme, nå, undersøke, følge, gå, kjøre, resa, ankomme, nærme, stunda, fastholde, nedstamme, stamma, stamme, utgå, komma, oppnå, stinga, bringa, hente, medføre, anmoda, anropa, fremkalle, innkalle, kalle, påkalle, rope, tilkalle, uoppfordra, førekomma, forekomme

russisch

достичь, доходить, следовать, надвигать, прибывать, приходить, наставать, исходить, походить, прибыть, приводить, приезжать, сводить, взывать, вызвать, вызывать, призывать, случать

schwedisch

ankomst, anlända, nå, räcka, rannsaka, tillgå, utföra, bekomma, gå, resa, antaga, lida, stunda, härstamma, stamma, ankomma, komma, stiga, apportera, avhämta, bringa, hämta, åkalla, anmoda, anropa, uppfordra, förekomma, hända, inträffa, ske, tilldraga

albanisch

arrij, eci, ndjek, shkoj, vete, afrohem, vij, rrjedh, zbres, sjell, ndodh

weißrussisch

адбыцца, даходзіць, прыстань, прыходзiць, адхазiць, хадзiць, пахадзіць, пускаць, прыбавіцца, прыбыць, прыехаць, прыйсці, прыбаўляцца, прыбываць, прыходзіць, прыязджаць, прыводзіць, вызываць, выклікаць, заклікаць, клікаць

estnisch

jõudma, saabuma, tulema, jälgima, minema, tooma, ilmnema, ilmuma

finnisch

saapua, saavuttaa, tulla, astella, astua, kävellä, käydä, kulkea, marssia, seurata, joutua, lähetä, päästä, alentua, aleta, koitua, laskeutua, noutaa, viedä, kutsua

griechisch

έρχομαι, ακολουθώ, περπατώ, πηγαίνω, πλησιάζω, φέρνω, καλώ, συμβαίνω

kroatisch

prispjeti, hodati, ići, slijediti, potjecati, silaziti, pozvati

ungarisch

dokk, közeledni, menni, eljön, közelegni, jön-megy, származik, megérkezni, megjönni, eljönni, érkezik, idejárni, megjön, elvezet, hívni, idézni, előfordul, megtörténni

portugiesisch

acertar, alcançar, alegar, atingir, chegar, conseguir, obter, vir, acompanhar, andar, caminhar, funcionar, ir, marchar, seguir, suceder, aportar, cegar, acudir, instar, derivar, descender, descer, emanar, proceder, provir, trazer, apelar, chamar, clamar, convocar, invocar, motivar, ocasionar, originar, acontecer, acrescer, advir, menir, ocorria

rumänisch

veni, merge, umbla, sosi

ukrainisch

дійти, досягати, досягнути, досягти, доходити, заставати, застати, надходити, наставати, настати, походити, прибувати, прибути, приїжджати, приїздити, приїхати, прийти, приходити, приходиться, простягатися, протягати, протягнути, сягнути, ходити, симулювати, симулюйте, стимулювати, бувати, будьте, бути, знаходитися, міститися, побувати, віск, восковий, надійти, прибудьте, репорт, вести, водити, встановити, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, здати, зменшити, зменшувати, керівництво, керувати, класти, наводити, нести, повести, покладати, покласти, поміщений, понижати, понизити, поставити, привезти, привести, приводити, привозити, призвести, принести, приносити, припинити, припиніться, припиняти, притулити, притуляти, провести, проводити, проставити, свинець, свинцева, свинцевий, складати, скласти, скоротити, скорочувати, спрямовувати, спрямувати, ставити, вивести, виводити, видобувати, видобути, визивати, виклик, викликати, викличте, вимагати, висилати, вислати, висновувати, виявити, виявіть, виявляти, відкладати, відкласти, відкликання, відкликати, відправити, візит, включати, включити, включіть, волати, втягати, втягнути, генеруйте, гукати, гукнути, дзвінок, дзвонити, дратувати, закликати, закличте, запропонувати, запропонуйте, запрошувати, зателефонувати, зберіться, збуджувати, збудити, збудіть, звати, згадати, згадувати, зневажати, зневажити, надіслати, надсилати, назвати, називати, направити, направляти, негайний, оклик, паж, переконати, переконувати, пересилати, переслати, підказати, підказка, підказувати, подзвонити, позвати, поклик, покликати, породжувати, породити, посилати, послати, пошліть, пригадати, призвати, призивати, принесіть, прислати, провокувати, провокуйте, проігнорувати, прокиньтеся, пропонувати, процитувати, рівно, розбуджувати, розбудити, роздратувати, скасовувати, скасувати, скликати, слати, спонукати, спричинити, спричиняти, спровокувати, створити, створіть, створювати, сторінка, схвилювати, телефонувати, терміновий, утворювати, хвилювати, цитувати, швидкий

polnisch

dochodzić, iść, nadchodzić, nastawać, pochodzić, przybyć, przybywać, przychodzić, przyjeżdżać, przyjść, sprowadzać, wzywać, zdarzać

litauisch

eiti, sekti, vaikščioti

slowenisch

hoditi, iti, slediti, priti, prinesti

bulgarisch

възниквам

slowakisch

prísť