Übersetzungen: kette

englisch

array, band, batch, bond, catalogue, chain, contexture, course, draft, draught, draw, fetter, fetters, framework, gang, handcuff, handcuffing, handcuffs, iron, lancet, line, lot, manacle, nest, range, rank, round, route, row, sequence, series, set, shackles, spate, strand, streak, string, strip, succession, suite, tether, thoroughfare, thread, warp, zone

tschechisch

běh, chod, dráha, fronta, kolekce, místo, následnost, následování, okruh, osnova, pletivo, posloupnost, postavení, postup, poutat, pouto, pořadí, provaz, průběh, pásmo, přednáška, sada, seriál, sled, spojovat, spoutat, stupeň, svazek, tah, tok, třída, vazba, vázat, řada, řetízek, řetěz, řádek, šňůra

dänisch

bånd, drag, følge, kede, kurs, kursus, kæde, kø, led, lænke, mængde, rad, rang, rykke, række, serie

spanisch

cadena, collar, conjunto, curso, fila, grillos, hila, hilera, lista, lonja, madeja, prisión, ringlera, seguida, serie, sucesión, traba, urdimbre, vínculo

französisch

alignée, attache, canevas, chahut, chaîne, chaînette, collier, course, cycle, enchaînement, enchaîner, fable, fers, file, gourmette, lien, passée, queue, rang, rangée, refile, ribambelle, régime, succession, suite, série, tire, tissu, tissure, trame, traînée, écheveau

italienisch

catena, catenina, collezione, conduttura, corso, decorso, fila, filare, grado, legame, ordine, ordito, quotazione, rango, riga, schiera, sequenza, seria, serie, striscia, successione, vincolo

norwegisch

ankerkjetting, drag, fjellkjede, følge, geledd, kjede, kjetting, klave, kurs, kø, led, lenke, lopp, rad, rang, rekke, serie, sett, snodd, strimla

russisch

кандалы, курс, моток, основа, последовательность, ряд, серия, ход, цепочка, цепь, череда, шеренга

schwedisch

boja, följd, kedja, klave, kätting, kö, led, lopp, länk, omgång, rad, rekke, ränning, serie, sett, snodd, strimla

albanisch

lidhje, rresht, varg, zinxhir

bulgarisch

желязо, курс, строй

weißrussisch

аснова, кайданы, ланцуг, рад, радок, серыя, шарэнга

estnisch

hulk, järjend, kett

finnisch

jakso, jono, kahle, kahlehtia, ketju, kulku, kurssi, kytkeä, oppijakso, rivi, sarja, vitjat

griechisch

αλληλουχία, αλυσίδα, δεσμά, δεσμός, διαδοχή, καδένα, σειρά

kroatisch

niz, red, serija, skup

ungarisch

bilincs, béklyó, csík, folyamat, folytatás, húzás, lánc, láncolat, nyaklánc, sorozat

litauisch

aibė, eilė, grandinė, grandinėlė, vėrinys

portugiesisch

acorrentar, base, cadeia, carril, cauda, conjunto, corrente, cotação, curso, fila, fileira, grupo, hiberna, linha, lista, percurso, recua, ringue, série, urdidores

rumänisch

curs

slowenisch

pouk, veriga

slowakisch

počet

ukrainisch

база, базис, базувати, веслування, веслувати, виховати, виховувати, вишикувати, вишикуватися, генеалогія, горизонтальний, готувати, діло, епізод, зареєструвати, засада, звання, зморшка, кайдани, картотека, категорія, клас, класифікувати, колія, конкатенація, лава, ланцюг, ланцюжок, лот, напилок, наслідок, низка, низку, обрис, основа, оцінити, оцінювати, папка, плаский, послідовність, поїзд, приковування, пушинка, підніжжя, підстава, підшивка, ранг, реєструвати, риска, розмаїтість, розряд, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, ряд, рівень, рівний, різновид, різноманітність, серія, серії, ступінь, сік, тека, тренувати, тягнутися, файл, фундамент, фундація, хребет, черга, черговість, чин, шеренга, шикувати, шикуватися, ярус

polnisch

ciąg, kajdany, osnowa, pasmo, seria, szereg, łańcuch, łańcuszek