Übersetzungen: hold

englisch

acquiescent, adorable, agreeable, amiable, bland, boon, charming, comely, complaisant, cosy, custard, cute, dear, dinky, dulcet, enchanting, engaging, enjoyable, friendly, genial, gentle, good, goodly, honey, honeyed, kind, likable, likeable, lovable, lovely, luscious, mellifluent, mellifluous, mellow, mild, neat, nice, partial, pleasant, pleasing, pleasurable, prejudice, prejudiced, prepossessing, propitious, snug, soapy, spiffy, sugary, sweet, sweetie, taking, winsome, yam

tschechisch

cukrový, dobrý, draho, drahý, draze, fajn, fešný, hezký, hezoučký, hodný, jemný, krásný, lahodný, laskavý, libý, líbezný, líbivý, medový, milovaný, miláček, milý, mírný, něžný, ochotný, okouzlující, povlovný, pěkný, překrásný, přátelský, příjemný, přívětivý, příznivý, půvabný, rozkošný, roztomilý, sladký, slušný, sympatický, uchvacující, veselý, vhodný, vlídný, vnadný, zábavný, úslužný, čarovný

dänisch

bedårende, behagelig, blid, charmant, dejlig, dyr, elskelig, elskværdig, fin, flink, flotte, fortryllende, god, granen, gunstig, henrivende, herlig, hyggelig, kostbar, kær, kære, liflig, mild, nydelig, pen, rar, skøn, smuk, sort, sød, vakker, venlig, værdifuld, yndig

spanisch

afable, agradable, amable, ameno, amor, azucarado, benévolo, bondadoso, bonito, cariño, cariñoso, caro, costoso, cuco, dulce, favorable, gentil, grato, gustoso, hermoso, lindo, majo, meloso, placentero, precioso, propicio, simpático, suave, tratable

französisch

acquis, affable, agréable, aimable, amiable, amène, avenant, bat, beau, bel, bienveillant, bénévole, charmant, cher, chouette, coquet, doux, favorable, gentil, girond, jojo, joli, mielleux, mignon, pittoresque, plaisant, propice, prévenant, ravissant, revenant, suave, sucré, séduisant, veillant

italienisch

adorabile, amabile, ameno, attraente, benevolo, blando, carino, caro, cortese, costoso, dilettevole, diletto, dolce, favorevole, garbato, gentile, gradevole, incantevole, lieve, mellifluo, mite, piacevole, simpatico, soave

norwegisch

bedårende, behagelig, behagfull, behaglig, blid, charmant, deilig, dyr, elskelig, elskverdig, fin, flott, god, grann, gunstig, henrivende, herlig, hyggelig, kjær, koselig, kostbar, mild, nett, nydelig, pen, rar, snill, sort, søt, trevlig, vakker, vennlig, yndig

russisch

благоприятный, благосклонен, благосклонный, доброжелательный, добрый, дорогой, дорогостоящий, любезный, медоточивый, миловидный, милый, обворожительный, одобрительный, очаровательный, прекрасный, прелестный, приятный, сладкий, сладок, сладостен, сладостный

schwedisch

angenäm, behagfull, behaglig, charmant, fin, flott, gemytlig, god, grann, hygglig, kär, ljuv, nätt, rar, snäll, sort, söt, trevlig, vacker, vänlig, älskvärd

albanisch

adhurueshëm, bukur, mjalti, shtrenjtë, ëmbël

weißrussisch

каханы, любы, мілы, прыемны, салодкі

estnisch

kallis, kena, magus, meeldiv

finnisch

armas, hauska, herttainen, hurmaava, ihana, ihastuttava, kallis, kaunis, kiehtova, kiltti, kulta, lempeä, lumoava, makea, miellyttävä, mukava, nätti, siro, soma, sorea, suloinen, suopea, söpö, viihtyisä, ystävällinen

griechisch

αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, γλυκός, ευγενικός, ευμενής, ευχάριστος, προσηνής, φιλικός, ωραίος

kroatisch

drag, dražestan, lijep, ljubak, ljubazan, mio, skup, sladak, ugodan

ungarisch

aranyos, barátságos, bájos, drága, elragadó, enyhe, hajlandó, hangulatos, jóindulatú, kitűnő, mézes, nagyszerű, remek, szelíd, édes

litauisch

brangus, gražus, malonus, mandagus, mielas, puikus, saldus

portugiesisch

afável, agradasse, agradável, amarele, ameno, amor, amável, aprazível, atraente, belo, bondoso, bonito, brando, caro, cativante, cuco, delicioso, doce, encantador, fascinante, formoso, gentil, grato, lindo, meigo, meloso, precioso, propicio, querido, simpático, suave, velo

rumänisch

afabil, agreabil, amabil, drag, fermecător, scump

slowenisch

drag, prijeten

ukrainisch

акуратний, витончений, вишуканий, гарний, гарно, дорого, красивий, лагідний, милий, приємний, ретельний, симпатичний, солодкий, тактовний, хороший, цукровий

polnisch

miły, przychylny, słodki, uroczy, śliczny