Übersetzungen: hochheben

englisch

aggrandize, ascend, ascends, avoid, bear, boggle, boost, carry, cock, cube, deviate, disconnect, elevate, enhance, erect, evade, exalt, flinch, heave, heighten, hitch, hoist, jack, lift, lurch, mount, overrule, quash, raise, ratchet, rear, remove, repeal, revoke, rise, risen, shirk, soar, surge, surmount, trice, uplift, upraise

tschechisch

budovat, kynout, měřit, nadnášet, nakynout, napřímit, narovnat, nosit, nést, odchýlit, odstranit, odstraňovat, oslavovat, plodit, podporovat, postavit, povstání, povznášet, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, pěstovat, překonat, přemoci, převyšovat, rodit, sbírat, sejmout, snášet, snést, upravit, uzvednout, velebit, vybudovat, vychovat, vydržet, vykynout, vypěstovat, vystavět, vystát, vytáhnout, vyvolat, vyvýšit, vyzvednout, vyzvedávat, vzbouřit, vzdálit, vzpřímit, vztyčit, zbudovat, zdvihnout, zrušit, zvedat, zvednout, zvyšovat, zvýšit, zřídit

dänisch

avle, bære, forhøje, have, heise, hæve, lette, løfte, resat, stige

spanisch

abolir, alzar, alzarse, anular, apartar, ascender, cargar, construir, edificar, elevar, empinar, enarbolar, encumbrar, exaltar, hurtar, izar, levantar, levantarse, llevar, mejorar, realzar, recoger, revocar, subir

französisch

agrandir, bâtir, dresser, décliner, embarrer, entrebâiller, entrouvrir, exalter, exhausser, hausser, hisser, lever, porter, redresser, relever, rentrouvrir, soulever, soutenir, supporter, surhausser, surmonter, surélever, écarter, édifier, élever, ériger

italienisch

abolire, abrogare, allevare, alzare, alzarsi, aumentare, costruire, declinare, educare, elevare, ergere, esaltare, innalzare, issare, levare, portare, raccogliere, reggere, rialzare, rizzare, scansare, scostare, sollevare, sorgere, sormontare, sostenere

norwegisch

bære, forhøye, hava, heise, heve, hissa, inneha, lette, løfte, oppføre, opphøye, reise, resa, stige, stinga

russisch

возвеличивать, возводить, воздвигать, воздевать, возносить, двинуть, повышать, поднимать, подносить, поднять, подымать, приоткрывать, приподнимать

schwedisch

hissa, häva, höja, inneha, lyfta, löfte, resa, stiga, uppföra

albanisch

ngre, çoj

weißrussisch

дарыць, насiць, павышаць, падаваць, паднімаць, падымаць, прыпадымаць, прыўздымаць, прыўзнімаць, узнімаць, частаваць

estnisch

tõstma

finnisch

elättää, kannattaa, kantaa, kasvattaa, kohottaa, korottaa, kuljettaa, kärsiä, lisätä, nostaa, pystyttää, sietää, voittaa, ylistää

griechisch

σηκώνω

kroatisch

ustati

ungarisch

cipelni, felemelni, hordoz, kiemel

litauisch

sklaidytis

portugiesisch

abolir, afastar, aguentar, alar, altear, anular, apartar, ascender, construir, criar, cultivar, edificar, educar, elevar, empinar, erguer, erigir, exaltar, levantar, melhorar, realizar, subir, suspender, sustentar

rumänisch

ridica

ukrainisch

брикати, брикатися, вага, важіль, винагорода, виховати, виховувати, вставати, вітер, допитливий, завести, заводити, задній, збільшити, збільшить, збільшувати, здіймати, нагорода, порушувати, посилити, посилювати, приз, прикрасити, прикрашувати, підважувати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підглядати, піддивлятися, піднесення, піднести, підносити, піднімати, підніміть, підніміться, підсилити, підсилювати, підіймати, розбухати, розбухнути, тил

polnisch

dźwigać, podnieść, podnosić, uchylać, wywyższać, wznosić