Übersetzungen: heben

englisch

advance, aggrandize, ascend, ascends, ascent, bear, boost, breed, carry, climb, cock, cube, cultivate, elevate, elevation, enhance, erect, exalt, float, flotation, grow, heave, heighten, hitch, hoist, hover, jack, jacking, keep, leverage, lift, lifting, mount, raise, raising, ratchet, rave, rear, rhapsodize, rise, risen, rising, soar, soaring, surge, surmount, trice, uplift, upraise, waft

tschechisch

budovat, chovat, elevace, kultivovat, kynout, lezení, měřit, nadnášet, nakynout, napřímit, narovnat, nosit, nárys, nést, obdělat, obdělávat, oslavovat, pahrbek, plachtit, plavat, plavit, plodit, plout, podporovat, postavit, povstání, povznášet, povznést, povýšení, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, pěstovat, překonat, přemoci, převyšovat, rodit, sbírat, sejmout, snášet, snést, stoupnutí, stoupání, táhnout, unášet, unést, upravit, uzvednout, velebit, vybudovat, vychovat, vychovávat, vydržet, vykynout, vypěstovat, vystavět, vystát, vytáhnout, vyvolat, vyvýšit, vyzvednout, vyzvedávat, vzbouřit, vzdělávat, vzestup, vzpřímit, vztyčit, výstup, výška, zbudovat, zdvih, zdvihnout, zdvihání, zrušit, zvedat, zvednout, zvednutí, zvyšovat, zvýšení, zvýšit, zvětšit, zřídit, šplhání

dänisch

avle, bære, dyrke, forhøje, have, heise, hæve, lette, løfte, opdrage, opgang, oprør, opstand, resat, stige, stigning, svømme

spanisch

agrandar, alzamiento, alzar, alzarse, ascender, ascensión, beneficiar, cargar, cernerse, construir, criar, cultivar, edificar, elevación, elevar, empinar, enarbolar, encumbrar, exaltar, flotar, izar, levantamiento, levantar, levantarse, llevar, mejorar, nadar, realzar, rebelión, recoger, revuelta, subida, subir, sublevación

französisch

agrandir, ascendance, ascension, augmenter, bâtir, convection, cultiver, dressage, dresser, embarrer, emporter, entraîner, exalter, exhausser, flotter, hausser, hisser, levage, lever, levée, montage, montée, planer, porter, redresser, rehausser, relever, soulever, soulèvement, soutenir, supporter, surhausser, surmonter, surélever, sustentation, édifier, éduquer, élever, élévation, ériger

italienisch

accrescere, allevare, alzare, alzarsi, ascensione, ascesa, aumentare, coltivare, costruire, educare, elevare, ergere, esaltare, galleggiare, innalzamento, innalzare, issare, levare, portare, raccogliere, reggere, rialzare, rizzare, salita, sollevamento, sollevare, sorgere, sormontare, sostenere

norwegisch

bære, dyrke, flyte, forhøye, heise, heve, hiss, hissa, inneha, lette, løfte, oppføre, oppgang, opphøye, opprør, oppstigning, pålegg, reise, resa, stige, stigning, stinga, sveve, svæva, øka

russisch

возвеличивать, возводить, возвышать, воздвигать, воздевать, возделывать, возносить, восхождение, выращивать, двинуть, отращивать, плавать, повышать, поднимание, поднимать, подносить, поднятие, поднять, подымание, подымать, приподнимание, приподнимать, приподнять, умчать

schwedisch

hiss, hissa, häva, höja, inneha, lyfta, löfte, resa, resning, stiga, sväva, uppföra, öka

albanisch

ngre, çoj

weißrussisch

абрабiць, выгадоўваць, гадаваць, дарыць, насiць, павышаць, павышэнне, падаваць, паднімаць, падыманне, падымаць, стаўлянне, узвышэнне, узніманне, узнімаць, частаваць

estnisch

harima, tõstma, tõus

finnisch

elättää, kannattaa, kantaa, kasvattaa, kohottaa, korottaa, kuljettaa, kärsiä, liitää, lisätä, nostaa, nosto, nousu, pystyttää, sietää, viljellä, voittaa, ylistää

griechisch

αυξάνω, καλλιεργώ, σηκώνω

kroatisch

povisiti, uspon, ustati

ungarisch

cipelni, felemelni, hegymenet, hordoz, kiemel, költés, nevelni

litauisch

maištas, sklaidytis

portugiesisch

aguentar, alar, alce, altear, amanhar, ascender, beneficiar, boiar, construir, criar, cultivar, edificar, educar, elevar, empinar, erguer, erigir, exaltar, flutuar, levantar, melhorar, nadar, obviar, realizar, subida, subir, sublevariam, suspender, sustentar

rumänisch

ridica

ukrainisch

брикати, брикатися, вага, важіль, винагорода, виростати, вирости, виростити, виростіть, вирощувати, виховати, виховувати, вставати, вітер, годувальниця, допитливий, завести, заводити, задній, збільшити, збільшить, збільшувати, здіймати, медсестра, нагорода, нянька, няньчити, обробляти, порушувати, посилити, посилювати, приз, прикрасити, прикрашувати, підважувати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підглядати, піддивлятися, піднесення, піднести, підносити, піднімання, піднімати, підніміть, підніміться, підсилити, підсилювати, підіймати, розбухати, розбухнути, рости, ростити, тил

polnisch

dźwigać, dźwignięcie, hodować, podnieść, podnosić, podnoszenie, podwyższać, unieść, unosić, unoszenie, wywyższać, wznosić, wznoszenie