Übersetzungen: haltung

englisch

affectation, air, appointment, attitude, away, bay, bearing, behaviour, berth, beside, besides, beyond, carriage, comportment, conduct, countenance, demeanour, deportment, emplacement, entry, etiquette, except, fellowship, furthermore, goings-on, holding, item, listing, manner, mien, off, out, personality, pizza, poise, port, pose, posing, position, post, posture, preservation, proceeding, range, retainer, retention, saving, sham, significant, stance, standing, standpoint, state, station, stature, status, subentry, ultra, viewpoint

tschechisch

atituda, chování, držení, dále, funkce, jednání, konzervace, konzervování, kromě, leda, mimo, místo, poloha, postava, postavení, postoj, postup, pozice, pošta, póza, působiště, situace, služba, stanice, stanovisko, stanoviště, stav, strážnice, uchování, udržení, udržování, umístění, vedení, vedle, vyjma, vystupování, vzrůst, význam, zachování, způsoby, úřad, řízení

dänisch

adfærd, bak, beliggenhed, bestilling, borte, bortkom, ekstra, embede, holdning, konservering, opførsel, pose, positur, post, rang, standpunkt, station, stilling, sætte, tilstand, tjeneste, vandel

spanisch

actitud, ademán, además, allende, colocación, comportamiento, conducta, conservación, correo, empaque, estación, estatura, fuera, función, manera, menos, modales, porte, posición, postura, presencia, procedimiento, puesto, situación, ítem

französisch

agissements, allure, antipatriotisme, attitude, au-delà, carrure, charge, comportement, conduite, conservation, dégaine, exercice, faits, garde-à-vous, hors, item, maintien, office, outre, place, pose, position, poste, postposition, posture, procédé, rang, sauf, situation, sous, stand, standing, stature, tenue, ton, ultra

italienisch

aldilà, atteggiamento, carica, circostanza, comportamento, condotta, conservazione, contegno, fuori, gestione, grado, intenzione, mantenimento, modo, portamento, posa, posizione, posta, postazione, posto, procedimento, tranne, ubicazione, voce

norwegisch

atferd, bak, bestilling, beteende, borte, bortom, ekstra, embete, etterskudd, fremtreden, holdning, konservering, oppbevaring, oppførsel, plass, pose, posisjon, positur, post, rang, skikk, standpunkt, stasjon, stilling, sætt, tjeneste, ut, utanfør, utenfor, utom, vandel, vedlikehold

russisch

вне, должность, кроме, место, осанка, отношение, поведение, поза, позиция, положение, пост, сохранение, станция, удержание

schwedisch

anställning, attityd, befattning, beteende, bortom, holding, hållning, pose, position, post, rang, skick, ställning, stånd, ståndpunkt, sätt, tjänst, uppförande, uppträdande, utanför, utom, vandel, ämbete

albanisch

jashtë, përtej, shtat

bulgarisch

отношение, поведение

weißrussisch

пазіцыя, пастава, плошта, пост, пошта

estnisch

käitumine, käitumisviis, post, ruum

finnisch

asema, asenne, asento, esiintyminen, kanta, kohta, käyttäytyminen, käytös, menettely, paikka, posti, ryhti, säilytys, tila

griechisch

διαγωγή, διατήρηση, θέση, πόζα, πόστο, στάση, σταθμός, συμπεριφορά

kroatisch

držanje, izvan, mjesto, osim, položaj, pošta, rast

ungarisch

beosztás, elhelyezkedés, fekvés, helyzet, kivéve, magatartás, magaviselet, póz, viselkedés, viselkedésmód, állás, álláspont

litauisch

elgesys, elgsena, korespondencija, paštas, postas, punktas, stotis, vieta

portugiesisch

abstencionismo, altura, atitude, cláusula, colocaria, comportamento, conduta, conservazita, correio, estaciona, estatura, estação, fora, item, lugar, manear, menos, porte, posiciona, posição, posto, postura, presto, procedimento, situação, toada

rumänisch

atitudine, poziţie, poştă, înfăţişare

slowenisch

nastop, postaja

ukrainisch

брехня, вагон, викласти, випадок, встановлений, відношення, відправити, голодування, градус, держава, державний, дисертація, діло, дієздатність, екіпаж, за, завод, застелити, затверджувати, затвердити, знаходження, класти, констатувати, коробка, кут, лежати, лягати, лягти, міра, місткість, місцеположення, нагода, надходити, накривати, накрити, насадження, наставати, настати, наявність, оцінка, перевезення, перон, платформа, поведінка, поза, позиція, покладати, покласти, положення, положити, посада, посадити, посилати, пост, постава, постать, постелити, постійний, потужність, походження, походити, пошта, поштовий, прибувати, прибути, призначення, прийти, присутність, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, піст, рейтинг, розклеювати, розклеїти, рослина, саджати, садити, ситуація, скриня, справа, ставлення, стан, становище, статус, статут, стверджувати, стелити, стовп, сформулювати, твердити, теза, формулювати, футляр, чохол, штат, щогла, із-поза

polnisch

postawa, poza, pozycja, sprawowanie, stanowisko, zachowanie