Übersetzungen: grund

englisch

abyss, backbone, backcloth, backdrop, background, base, basic, basin, basis, bed, bedrock, bilge, bottom, bottoming, brain, brains, causation, cause, complainer, deep, deepness, depth, dirt, discretion, earth, earthiness, essence, essentials, floor, food, foot, footing, foundation, framework, fundamental, gape-seed, glebe, ground, grounding, groundwork, intellect, justification, keystone, knowing, land, mainstay, mind, moment, occasion, orator, pedestal, petitioner, plaintiff, profundity, provocation, provoke, radix, ration, rationale, reason, reasonableness, right, riprap, root, sagacity, sanity, savvied, selling, sense, setting, sobriety, soil, source, stake, substrate, substratum, substructure, terrene, trail, trigger, underside, understanding, wherefore, wit, world

tschechisch

bystrost, báze, chytrost, dno, dolní, duch, dávka, důvod, důvtip, hloubka, hlubina, hlína, hrouda, inteligence, kraj, lidstvo, lidé, mozek, mysl, navrhovatel, národ, nárok, oblast, odůvodnění, oprávnění, ospravedlnění, pata, patka, peklo, podklad, podlaha, podnět, podstata, podstavec, pohnutka, popud, pozadí, pozemek, pramen, pravda, pravý, propast, prostředí, právo, pře, předpoklad, přesný, příděl, přímo, přímý, příčina, půda, původ, rovný, rozum, rozumný, sokl, spodek, spodní, společnost, správný, stopa, svět, terén, vtip, vtipnost, věc, zadnice, zdravý, zdroj, zem, zemina, země, základ, základna, základy, zásada, zřídlo, úpatí, území, žadatel, žalobce

dänisch

afgrund, anledning, bas, base, basis, bevæggrund, buen, bund, dybde, dyp, fange, foranledning, fornuft, forstand, fundament, grobund, gruen, grund, grundlag, gulv, hjerne, holdepunkt, jord, jorden, kilde, korrekt, land, lande, lige, mark, motivering, opkomme, oprindelse, ramme, ret, rette, rettighed, rigtig, skræl, udspring, underlag, verden, vidde, ånd, årsag

spanisch

abismo, actor, aterrizar, base, campo, causa, cerebro, cimiento, correcto, culo, demandante, derecho, desembarcar, enaguas, entendimiento, espíritu, etapa, fondo, foro, fundamento, hondo, hondura, inferior, ingenio, juicio, justificación, lecho, lejos, madurez, mente, motivación, motivo, mundo, móvil, ocasión, origen, pedestal, piso, porqué, posaderas, pretexto, principio, profundidad, ración, razón, recto, rudimento, seso, soporte, substrato, subsuelo, suelo, terreno, tierra, trasero

französisch

abîme, arrière-plan, assise, bas, base, bien-fonds, bien-fondé, cadre, cale, carène, cause, cervelle, champ, considération, couler, cru, culot, demandeur, derrière, dessous, droit, du, décause, embase, empaumure, enfonçure, entendement, esprit, exact, fond, fondement, fonds, glèbe, grunge, intelligence, justification, logique, monde, motif, motivation, origine, pays, perdre, pied, pisé, piédestal, plaignant, plancher, profondeur, raison, rama, ration, remblai, requérant, sagesse, semence, sentine, socle, sol, sole, source, sous-sol, substrat, substratum, terrain, terre, terroir, tréfonds, tréteau

italienisch

abisso, altezza, base, cagione, campagna, causa, cervello, destro, discolpa, dritto, esatto, fondale, fondamento, fondello, fondo, fonte, gente, giudizio, giustificazione, intendimento, mente, mondo, motivazione, motivo, origine, paese, pavimento, piedistallo, profondità, provenienza, ragione, ragionevolezza, razione, retto, senno, sfondo, sorgente, sottofondo, spirito, substrato, suolo, terra, terreno, zoccolo

norwegisch

anledning, avgrunn, bakgrunn, bas, base, basis, beveggrunn, bunn, djup, dybde, dyp, foranledning, fornuft, forstand, fundament, grobunn, grunn, grunnlag, gulv, hjemmel, hjerne, hjørna, hode, holdepunkt, høve, jord, jordbunn, jorden, jordning, jordsmonn, kilde, land, lande, mark, motivering, omdøme, opphav, oppkomme, ramme, ranson, rasjon, rett, rettighet, riktig, rimelighet, skjæl, underlag, verden, vett, vidd, ånd, årsak

russisch

аргументирование, база, базис, благоразумие, верный, глубина, глубь, грунт, днище, дно, жалобщик, заземление, земля, изнанка, истец, нижний, низ, обоснование, омут, оправдание, основа, основание, первооснова, повод, пол, порцион, почва, правильный, правота, причина, разум, разумность, рассудок, рацион, резон, территория, ум, фон, ягодицы

schwedisch

anledning, avgrund, bakgrund, bas, basis, botten, djup, djupsinnig, forstand, fundament, förnuft, förstånd, grann, grund, grundlig, hjärna, jord, jorden, jordning, länder, mark, motivering, omdöme, orsak, ranson, reson, rett, skäl, svalg, underlag, upphov, vett, åns

albanisch

dysheme, fund, thellësi, tokë, tru

bulgarisch

бездна, верен, земя, оправдание, основание, повод, почва, правилен, причина, ум

weißrussisch

адзаду, аснова, асцярожнасць, выпадак, глеба, глыбіня, грунт, дно, зачэпка, зямля, идти, нiзкi, нагода, падлога, падстава, панчоха, прычына, разважнасць, разумнасць, рацыён, фон, ісцец

estnisch

aru, maa, maailm, maapind, muld, põhjus, põrand

finnisch

aihe, aiheuttaja, aivo, ala, alusta, annos, asia, asianomistaja, henki, jalusta, järjellisyys, järkevyys, järki, kanta, kantaja, kivijalka, kuilu, lattia, maa, maalaji, maaperä, maatila, mieli, multa, oikea, oikeanpuolinen, oikeutus, peruste, perustelu, perustus, pohja, sokkeli, syy, taka-ala, tanner, tausta, vanhurskauttaminen, äly

griechisch

άβυσσος, έδαφος, αιτία, βάθρο, βάση, γη, δεξιός, δικαίωμα, ενάγων, μερίδα, νοημοσύνη, πάτος, πάτωμα, πνεύμα, σωστός

kroatisch

baza, bezdan, donji, dubina, kopno, osnova, pamet, pod, pozadina, razlog, teren, zemlja

ungarisch

alap, alj, alsórész, alól, bázis, elme, felperes, fenék, föld, földelés, hajófenék, helyes, háttér, indoklás, indíték, intelligencia, jobb, jog, legutolsó, lábazat, megalapozottság, megértés, ok, ország, padló, szakadék, szellemesség, szubsztrátum, talaj, értelem, ésszerűség, ész

litauisch

dirva, dugnas, grindys, motyvas, priežastis, protas, sausuma, teisingas, teisė, tikslus, tinkamas, žemė

portugiesisch

abismo, afinado, assoalho, aterrar, base, campo, causa, certo, chão, correcto, cérebro, demandante, desembarcar, dieta, direito, espírito, etapa, fundamento, fundo, inferior, jus, mente, motivo, mundo, móvel, pavimento, pedestal, piso, planta, porquê, pretexto, profundeza, profundidade, razão, recto, serra, soalho, solo, substrato, sue-lo, suporte, terra, terreno, urdidores

rumänisch

abis, bază, creier, podea, pământ

slowenisch

svet, tla, vzrok

slowakisch

hĺbka, substrát, zem, zmysel

ukrainisch

авторитет, багно, база, базис, базовий, базувати, батько, бруд, весна, випадок, влада, враження, встановлення, вступ, від, відання, галузь, гама, гарантія, глибина, глибочінь, господарство, грант, джерело, днище, дно, завбачливість, заклад, засада, засновування, заснування, земля, контекст, контекстний, корінь, криниця, лан, льох, майданчик, мергель, мотив, на, навпроти, напроти, нива, низ, обачність, обвинувач, обережність, обшивка, опора, основа, передумова, повноваження, повід, позивач, покриття, поле, поліс, політика, порції, претендент, привід, прикути, принцип, причина, проти, пружина, підвал, підвалина, підлога, підніжжя, підошва, підстава, підставу, підстилка, рахунок, раціон, раціональність, родитель, розважливість, розвідка, розсуд, розсудливість, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, розум, розумність, стрибати, стрибнути, суша, сфера, сік, тваринник, територія, тло, у, ум, установа, установлення, фольга, фон, фонова, фонове, фоновий, фундамент, фундація, хребет, єдиний, інтелект, інтенсивність, ініціація, ґрунт

polnisch

dno, grunt, głębia, podstawa, podłoże, powód, przyczyna, racja, rozsądek, rozum, spód, tło, uzasadnienie, uziemienie, ziemia