Übersetzungen: gnädig

englisch

acquiescent, advantageous, auspicious, benevolent, bland, charitable, clement, compassionate, condescendingly, favourable, fortunate, friendly, genial, gracious, graciously, indulgent, kind, kindly, lucky, merciful, opportune, partial, pitiful, pitying, placid, prejudice, prejudiced, propitious, prosperous, successful, timely

tschechisch

benevolentní, blahosklonný, dobrotivý, dobročinný, graciézní, hodný, lahodný, laskavý, milosrdný, milostivý, milý, mírný, přívětivý, příznivý, půvabný, shovívavý, soucitný, správný, uhlazený, vhodný, vlídný, výhodný, včasný, úspěšný, šťastný

dänisch

barmhjertig, blid, elskværdig, flink, god, gunstig, heldig, human, hyggelig, lykkelig, nådig, sort, venlig

spanisch

afable, afortunado, airoso, amable, benigno, benévolo, bondadoso, compasivo, dichoso, favorable, graciosamente, gracioso, misericordioso, oportuno, piadoso, propicio, próspero

französisch

acquis, affable, aimable, benoît, bienveillant, bon, béni, bénin, bénévole, charitable, clément, compatir, compatissant, complaisamment, favorable, gracieux, humain, miséricordieux, obligeamment, obligeant, opportun, propice, prospère, veillant

italienisch

benevolo, clemente, compassionevole, cortese, favorevole, gradevole, opportuno, pietoso, prospero, tempestivo

norwegisch

barmhjertig, blid, god, gunstig, heldig, human, hyggelig, høvelig, lykkelig, nåderik, nådig, snill, sort, vennlig

russisch

благополучен, благополучный, благоприятный, благосклонен, благосклонный, доброжелательный, добрый, жалостлив, жалостливый, милосердный, милостив, милостивый, одобрительный, сердобольный, сострадательный, успешен, успешный

schwedisch

barmhärtig, god, human, hygglig, lyckad, nåderik, nådig, skonsam, snäll, sort, älskvärd

weißrussisch

добры, ласкавы, літасцівы, міласцівы

estnisch

hea

finnisch

armollinen, avulias, edullinen, hyväntahtoinen, hyödyllinen, ihmisystävällinen, kohtelias, onnekas, sopiva, suopea, säälivä, sääliä, vauras, ystävällinen

griechisch

επίκαιρος, ευγενικός, ευμενής, καλός

kroatisch

ljubazan, milosrdan, povoljan, uspješan

ungarisch

hajlandó, jóindulatú, kedvező, kegyes, könyörületes, sajnálkozó, sikeres, szíves

litauisch

malonus, mandagus

portugiesisch

afortunado, afável, amarele, amável, benigno, benévolo, bexigoso, bondoso, favorece, favorável, gentil, gracioso, misericordioso, obsequioso, oportuno, propicio, propício, próspero, redondo

rumänisch

afabil, amabil, indulgent

slowakisch

milostivý

ukrainisch

великодушний, вид, добрий, доброзичливий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, квітучий, корисний, ласкавий, милосердний, милостивий, поблажливий, порядний, привітний, пристойний, прихильний, процвітаючий, різновид, сорт, сприятливий, співчутливий, тип, успішний, хороший, щедрий

polnisch

litościwy, miłościwy, pomyślny, przychylny, łaskawie, łaskawy