Übersetzungen: glut

englisch

ardency, avidity, dedication, devoutness, eagerness, fervour, mettle, warmth, zeal, zealousness, infatuation, passion, blaze, blazing, camp-fire, fire, firing, glow, gunfire, light, lit, enthusiasm, gusto, impassion, verve, zest, ardour, ember, heat, embers, firebrand

tschechisch

horlivost, nadšení, oddanost, vedro, vroucnost, vytrvalost, zanícení, zanícenost, žár, žhavost, náruživost, vášeň, zlost, krb, oheň, ohniště, palba, plamen, požár, střelba, topeniště, zápal, čilost, elán, entuziasmus, horko, vřelost, živost, teplo, záře, oharek

dänisch

inderlighed, iver, nit, glød, ild, lidelse, bål, brand, flamme, fyr, lys, lyse, begejstring, entusiasme, glo, varme

spanisch

acucia, ahínco, ardor, celo, entusiasmo, fervor, furor, pasión, fuego, incendio, llama, llamarada, lumbre, afán, brío, calor, empeño, fuga, hervor, ascua, brasa

französisch

ardeur, assiduité, attachement, empressement, ferveur, zèle, furie, passagère, passion, rage, enfilade, feu, flambée, flamme, foyer, incendie, tir, tiraillerie, animation, brio, chaleur, emballement, enthousiasme, entrain, entraînement, fougue, lyrisme, verve, vivacité, braise, brasier, fournaise, pal, tison, torche

italienisch

ardore, calore, entusiasmo, fervore, zelo, passione, fiamma, fuoco, incendio, tiro, brio, grinta, slancio, vena, brace, vampata

norwegisch

inderlighet, iver, nit, glød, lidelse, lidenskap, pasjon, bål, bluss, brann, brasa, eld, flamma, flamme, fyr, ild, lys, lyse, entusiasme, glo, hete, hetta, varme

russisch

горячность, рвение, рьяность, усердие, страстность, страсть, огонь, пламя, азарт, воодушевление, пыл, жар, жара, начало

schwedisch

iver, nit, brånad, glöd, lidelse, passion, brann, brasa, eld, flamma, fyr, ilad, låga, lyse, hetta

weißrussisch

запал, руплівасць, стараннасць, шчырасць, агонь, полымя, гарачка, жар, спёка

estnisch

innukus, kirg, leek

finnisch

hartaus, into, kiihko, intohimo, ammunta, liekki, palo, roihu, tuli, tulipalo, innostus, kekäle

griechisch

ζήλος, πάθος, προθυμία, πυρκαγιά, ενθουσιασμός, ζέστη, θέρμη

kroatisch

revnost, strast, plamen, požar, toplina, vrućina

portugiesisch

ardor, diligencia, entusiasmo, esmero, fervor, zelo, furor, paixão, chama, fogo, incêndio, labareda, solicitude, vida, calor

slowakisch

horlivosť, vášeň, oheň, nadšenie, teplo

ukrainisch

вживання, вжиток, доброзичливість, додаток, жар, запопадливість, застосування, заява, індустрія, ненажерливість, помазання, поривання, пристрасть, програма, промисловість, ретельність, сердечність, уживання, ужиток, вогник, вогонь, елемент, живий, живіть, жити, запалити, запалювати, засвітити, легкий, мерехтіння, мерехтіти, мешкати, мигтіння, огонь, освітити, пожити, проживати, прямий, світлий, світло, засмажити, смажити, смажтеся

polnisch

gorliwość, namiętność, ogień, zapał, żar, zarzewie

albanisch

afsh, flakë, zjarr, prush

ungarisch

düh, indulat, szenvedély, láng, tűz, hév, lelkesedés, tempó

bulgarisch

огън, жар, топлина

litauisch

gaisras, liepsna, ugnis, entuziazmas, kaitra, karštis

slowenisch

ogenj

rumänisch

călduri