Übersetzungen: gestell

englisch

build, construction, framework, structure, sturdiness, backbone, background, base, basic, basin, basis, essence, essentials, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, groundwork, keystone, mainstay, pedestal, radix, root, stake, substratum, substructure, trail, chassis, undercarriage, plight, bookshelf, panel, rack, shelf, bed, column, doorpost, gantry, prop, stanchion, stand, standard

tschechisch

budova, budování, kostra, sestrojení, stavba, stavění, vazba, výstavba, báze, dno, důvod, pata, podklad, podstata, podstavec, pozadí, předpoklad, příčina, půda, sokl, spodek, stopa, úpatí, území, základ, základna, základy, zásada, zem, zemina, podvozek, šasi, polička, přihrádka, regál, stojan, podpěra, stojka, stožár

dänisch

konstruktion, struktur, bas, base, basis, fundament, grund, grundlag, holdepunkt, jord, land, underlag, chassis, karosseri, understel, bræt, hylde, hylle, reol, stativ

spanisch

construcción, estructura, base, cimiento, fondo, fundamento, pedestal, principio, rudimento, soporte, tierra, bastidor, chasis, anaquel, estante, tabla, poste

französisch

armature, construction, maçonnerie, assise, base, embase, fond, fondement, pied, piédestal, rama, socle, terre, tréteau, atterrisseur, châssis, piédouche, étagère, rayon, tablette, épontille, étai, porte-parapluies, poteau

italienisch

costrutto, costruzione, edilizia, struttura, base, fondale, fondamento, fondo, piedistallo, sfondo, suolo, terra, zoccolo, telaio, mensola, ripiano, scaffale, puntello

norwegisch

anlegg, byggverk, konstruksjon, oppbygning, bakgrunn, bas, base, basis, bunn, fundament, grunn, grunnlag, hjemmel, holdepunkt, underlag, chassis, karosseri, understell, hylle, reol, stativ

russisch

каркас, конструкция, строение, база, базис, земля, основа, основание, первооснова, почва, постамент, полка, стенд, стойка, столб

schwedisch

konstruktion, bas, basis, fundament, grund, underlag, chassi, karosseri, hylle, ställ, stativ

weißrussisch

канструкцыя, аснова, зямля, брамка, прыполак, прылавак, стойка, стэнд

estnisch

ehitus, maa, kaljuperv, riiul

finnisch

rakennus, alusta, jalusta, kanta, kivijalka, maa, maalaji, maaperä, multa, perustus, pohja, sokkeli, taka-ala, tanner, hylly, kirjahylly, pylväs

griechisch

δομή, βάθρο, βάση, γη, έδαφος, σασί, ράφι

ungarisch

szerkezet, alap, bázis, lábazat, megalapozottság, talaj, alváz, könyvespolc, párkány

litauisch

konstrukcija, sandara, statinys, sausuma, žemė, lentyna

portugiesisch

construiria, estrutura, frase, base, causa, chão, fundamento, fundo, pedestal, planta, solo, suporte, terra, urdidores, bastidor, estante, prateleira, escora, poste

slowenisch

stavba

ukrainisch

каркас, конструкція, утворення, формування, авторитет, база, базис, базовий, базувати, відання, влада, встановлення, вступ, гарантія, господарство, грант, ґрунт, заклад, засада, засновування, заснування, земля, ініціація, корінь, льох, мотив, опора, основа, підвал, підвалина, підлога, підніжжя, підстава, підставу, підстилка, повноваження, поле, прикути, рахунок, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, сік, установа, установлення, фундамент, фундація, хребет, борт, вішалка, дошка, каструля, колегія, комітет, кромка, пан, підставка, полиця, полку, правління, рада, стелаж, управління, шельф, язичество, адвокатура, бар, брусок, буфет, відпочивати, відпочинок, відпочити, відправити, гора, джек, жаба, заборонити, забороняти, зазначення, зливок, милиця, нахилити, нахилитися, нахиляти, нахилятися, перегороджувати, перегородити, перерва, підійматися, піднятися, підпірка, підпора, підтримка, плитка, посада, посилати, пост, пошта, поштовий, прямий, розклеїти, розклеювати, смуга, стенд, стійка, стовп, стояк, сутулість, схилитися, сходити, хлопець, штифт, щогла

polnisch

konstrukcja, podstawa, podwozie, postument, półka, stojak

albanisch

fund

bulgarisch

земя, основание, почва

kroatisch

baza, osnova, pozadina

rumänisch

bază, şasiu

slowakisch

podvozok, polička