Übersetzungen: geschmeidig

englisch

elastic, expandable, flexible, open-ended, resilient, springy, stretch, stretchy, whippy, limber, lithe, flex, lissom, malleable, nimble, pliable, pliant, supple, willowy, adroitly, cleverly, deftly, handily, knowingly, manually, able, adroit, agile, artful, crafty, deft, dexterous, dextrous, expeditious, habile, handy, handyman, handy-man, knowing, light-fingered, manual, skilful, skilled, slick, smart, culpable, light-footed, lithesome, quick, sharp, versatile

tschechisch

elastický, flexibilní, guma, ohebný, poddajný, přizpůsobivý, pružný, kujný, poslušný, tvárný, vláčný, chytře, obratně, šikovně, zručně, agilní, bystrý, chytrý, čilý, dovedný, důvtipný, hbitý, mrštný, obratný, pohotový, prohnaný, schopný, šikovný, svižný, vybroušený, vychytralý, zdatný, živý, způsobilý, zručný, prudký, rychlý

dänisch

elastisk, fleksibel, smidig, plastisk, rørlig, dygtig, ekspert, fiffig, flink, habil, klok, slug, hurtig

spanisch

correoso, elástico, flexible, maleable, plegable, ágil, certero, diestro, dispuesto, elegante, hábil, habilidoso, industrioso, ligero, listo, mañoso, primoroso, pronto, suelto, veloz

französisch

compressible, élastique, flexible, souple, pliable, svelte, désossé, fauteuil, liant, malléable, obéissant, pliant, ployable, serpentin, adroitement, empaumer, industrieusement, lestement, politiquement, adroit, agile, capable, habile, industrieux, leste, société, subtil, travaux, preste, prompt

italienisch

arrendevole, elastico, flessibile, pieghevole, cedevole, malleabile, abile, accorto, agile, capace, destro, idoneo, lesto, avveduto

norwegisch

elastisk, fleksibel, spenstig, smidig, bøyelig, mjuk, myk, plastisk, rørlig, dyktig, fiffig, flink, habil, hendig, klok, pigg, slug, hurtig

russisch

гибкий, эластичен, эластичный, гибок, гнущийся, ковкий, быстрый, ловкий, ловок, политичный, проворный, умный, верткий, изворотлив, изворотливый, проворен, увертлив, увертливый, увёртливый, юркий, юрок

schwedisch

elastisk, spenstig, smidig, vig, mjuk, plastisk, rörlig, behändig, duktig, fiffig, flink, habil, händig, klok, pigg, skicklig, slug

estnisch

elastne, väle, osav, vilunud

finnisch

joustava, kimmoisa, kätevä, kykenevä, kyvykäs, liukas, taitava, joutuisa, kipakka, näppärä, nopea, sukkela

griechisch

ευλύγιστος, ελαστικός, επιδέξια, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύστροφος, σβέλτος

kroatisch

elastičan, spretan, vješt, brz

ungarisch

gumizsinór, rugalmas, gyakorlottan, ügyesen, fürge, gyakorlott, körmönfont, rátermett, talpraesett, ügyes

litauisch

elastingas, guvus, vikrus, nagingas

portugiesisch

elástico, flexível, ágil, astuto, belo, elegante, hábil, habilidoso, jeitoso, listo, primoroso, vividos, matoso, pronto, rápido, veloz

ukrainisch

гнучкий, еластичний, бистрий, жилавий, звивистий, кмітливий, моторний, піддатливий, різносторонній, спритний, швидкий, акуратний, винахідливий, витончений, воловий, вправний, гарний, гладенький, здібний, зручний, корисний, летіти, літати, ловкий, муха, охайний, пілотувати, полетіти, політ, поспішати, розсудливий, розумний, тактичний, тактовний, тямущий, хитрий, чепурний, чистий, чіткий, негайний, непохмурий, підказати, підказка, підказувати, пролетіти, проноситись, рівно, слизький, терміновий, точно

polnisch

elastyczny, gibki, giętki, zręcznie, zręczny, zwinny

weißrussisch

гібкі, гнуткі, ёмкі, зручны, лоўкі, спрытны, борзды, быстры, жвавы, паваротлівы, шпаркі

slowakisch

ručne

rumänisch

agil, îndemânatic, sprinten

bulgarisch

бърз