Übersetzungen: gepräge

englisch

bounce, brand, hall-mark, hallmark, image, impression, imprint, imprinted, mirror, mirroring, parry, postmark, rebound, reflection, reflex, repercussion, rescue, return, seal, shadow, slur, stamp, stigma

tschechisch

blizna, cejch, cenina, dojem, jizva, obraz, obrázek, odezva, odraz, odskok, ohlas, otisk, otištění, pečeť, podoba, pomoc, pošpinění, punc, razidlo, razítko, rozjímání, rytina, ráz, skok, skvrna, stigma, stopa, tisk, znamení, znaménko, značka, známka, úhoz, úvaha

dänisch

bilde, billede, fleks, frimærke, indtryk, klat, mærke, plet, prent, refleks, stempel

spanisch

borrón, cuño, estampilla, estigma, hierro, huella, imagen, impresión, mancha, marca, puntal, rebote, reflexión, repercusión, sello, sigilo, timbre

französisch

balancier, bond, bricole, cachet, calque, contrecoup, empreinte, estampe, estampille, flétrissure, frappe, image, imprescriptible, impression, marque, pointa, poinçon, rebond, reflet, refouloir, rejaillissement, rescousse, ricochet, rouanne, réflexion, répercussion, réverbération, sceau, stigmate, tache, timbre, étai, étançon

italienisch

bollo, chiazza, contraccolpo, figura, immagine, impressione, impronta, macchia, marchio, orma, riflessione, riflesso, rimbalzo, ripercussione, stampa, stigma

norwegisch

avtrykk, bilde, brennemerke, flekk, frimerke, merke, preg, prent, refleks, refleksjon, stempel

russisch

впечатление, клеймо, отпечаток, отражение, печать, пятно, скачок, штамп, штемпель

schwedisch

avspegling, märke, reflex, reflexion, stämpel, återspegla, återspegling

albanisch

mbresë

bulgarisch

впечатление, клеймо, отражение

weißrussisch

кляймо, штамп

estnisch

mulje, tempel

finnisch

heijastus, hyppäys, jälki, kimmahdus, leima, painatus, postimerkki, tahra, vaikutus

griechisch

γραμματόσημο, εντύπωση, μάρκα, σφραγίδα

kroatisch

mrlja, pečat, skok

ungarisch

bibe, bélyegző, impresszum, képzet, sebhely, szégyenfolt, vitalitás

litauisch

antspaudas, atspaudas, dėmė, fasonas, modelis, įspaudas, įspūdis

portugiesisch

afeito, efeito, estigma, impressão, mancha, marca, mácula, nódoa, selo, sensação, timbre

rumänisch

sigila, ştampilă

slowenisch

razmišljanje

slowakisch

pečiatka, značka

ukrainisch

вмерти, вмирати, відзначати, відзначити, відтиск, гинути, горіти, загинути, запломбувати, зарубка, згоріти, знак, клеймити, клеймо, кліше, марка, маркування, мітка, ознака, опечатати, опечатувати, опік, оцінка, палити, печатка, печать, пломба, пломбувати, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, померти, помирати, помітити, помічати, прикмета, підпалити, підпалювати, слід, сорт, спалити, спалювати, тавро, таврувати, тюлень, умирати, штамп, ґатунок

polnisch

odbicie, piętno, stempel