Übersetzungen: gehaltlos

englisch

futile, idle, inane, mere, vain, arid, barren, hungry, sterile, bare, blank, emptiest, empty, hollow, null, slack, vacant, void, waste

tschechisch

bezvýznamný, jalový, marnivý, marný, nepatrný, neplodný, nicotný, planý, zbytečný, neúrodný, nezáživný, sterilní, suchopárný, suchý, vyprahlý, bezobsažný, díra, dutina, dutý, liduprázdný, mezera, odhalený, opuštěný, poušť, prázdnota, prázdný, pustý, vpadlý, vyhloubený, vykotlaný

dänisch

forfængelig, forgæves, gold, karrig, steril, blank, hul, lens, øde, tom

spanisch

fútil, inútil, vacío, vano, árido, estéril, infecundo, infértil, infructuoso, desierto, hueco, vacante, vacuo, yermo

französisch

futile, stérile, tête, vain, aride, infécond, infertile, ingrat, revenus, caverneux, creux, désert, éventé, frivole, plis, vide, yeux

italienisch

sterile, vano, arido, infecondo, deserto, incavato, vacuo, vuotaggine, vuoto

norwegisch

fåfengt, gold, karrig, steril, ufruktbar, blank, forfengelig, hul, lens, øde, ødslig, tom

russisch

бесплодный, бесполезный, голодный, напрасный, тщетный, неплодородный, дупло, незанятый, порожний, пробельный, пуст, пустоватый, пустой, пустотелый, свободный, фразерский, фразёрский

schwedisch

fadd, andefattig, steril, blank, ihålig, intetsägande, lens, öde, ödslig, tom

estnisch

viljatu, aher, õõs, tühi

finnisch

hedelmätön, hyödytön, turha, karu, maho, asumaton, autio, kuoppa, ontelo, ontto, tyhjä, tyhjyys

griechisch

ματαιόδοξος, μάταιος, άγονος, άκαρπος, ξερός, άδειος, γυμνός, κενό, κενός, κούφιος, υπόκωφος

kroatisch

uzaludan, zaludu, suh, prazan, šupalj

litauisch

bergždžias, bevaisis, tuščias, drevėtas, duslus, tuščiaviduris

portugiesisch

estéril, frívolo, fútil, inútil, vacilo, vaidoso, vão, árido, balada, cavidade, sueco, vácuo, vago, vazio

polnisch

czczy, jałowy, pusty

weißrussisch

бясплённы, бясплодны, дарэмны, марны, неўрадлівы, парожні, пусты

ungarisch

meddő, terméketlen, hézag, puszta, sivatag, üreges, üres

ukrainisch

безплідний, безсердечний, марний, невдалий, неплідний, неродючий, худий, балакучий, безхарактерний, вакантний, веселий, вільний, вітряний, вогник, газоподібний, даремний, дитячий, дупло, засвітити, здутий, легкий, легковажний, намилений, незайнятий, нікчемний, освітити, пароподібний, пінистий, повітряний, порожній, порожньої, порожньою, пузирчастий, пустий, пустій, пустої, пустою, світлий, світло, скрипка, тривіальний, щоденний

rumänisch

goli