Übersetzungen: gegen

englisch

about, adown, against, along, alongside, approximately, around, at, beside, besides, by, circa, con, considering, contra, despite, environ, face, for, in, into, near, of, on, onto, opposite, over, per, round, sake, to, toward, towards, under, until, unto, upon, versus, via, with

tschechisch

aby, asi, až, balancem, blízko, do, dokola, dolní, dolů, k, ke, kolem, kontra, ku, kvůli, líc, na, nad, nižší, o, obličej, od, okolo, plocha, po, podle, pro, proti, před, přes, při, přibližně, spodní, tvář, u, uvnitř, v, ve, vedle, vzdor, vůči, z, za, ze

dänisch

af, ansigt, antikt, av, cirka, fjæs, for, før, hos, i, imod, in, indtil, kontra, kåring, med, mit, nær, om, omkring, omtrent, over, overfor, på, rundt, til, trods, under, ved, vid, å, åd

spanisch

a, alrededor, ante, aproximadamente, bajo, cara, casa, cerca, ciego, con, contra, de, delante, dentro, desgracia, en, encima, enfrente, faz, frente, general, hacia, hasta, inferior, inmediato, instante, junto, mona, para, por, rededor, redonda, rellenar, rostro, rumbo, sobre

französisch

affliger, alentour, au-devant, autour, avec, bas, chez, ci-contre, contre, curvimètre, dans, de, devant, devers, déballer, déprimer, en, encontre, envers, environ, face, frotter, imputable, jusque, lacté, malgré, opposer, ouvrir, par-devant, pour, près, quelque, rapprovisionner, remarquer, remontoir, sur, surmonter, sus, trentaine, verrière, vers, vis-à-vis, à, étant

italienisch

a, appresso, attorno, circa, contro, da, dentro, di, dintorno, faccia, fino, fronte, in, intorno, malgrado, negli, per, presso, pro, sino, su, verso, vicino, viso

norwegisch

ansikt, att, av, cirka, fjes, for, før, henimot, hos, i, ikring, imot, in, inn, inntil, kontra, kring, med, mot, noenlunde, nær, om, omkring, omlag, omtrent, oppimot, oppå, over, overfor, på, rundt, til, till, tross, uaktet, under, ute, utetter, ved, vid, å, åt

russisch

в, ввиду, вокруг, вопреки, для, до, к, ко, на, навстречу, напротив, перед, поневоле, при, против, ради, с, у

schwedisch

att, av, cirka, emot, flänga, framemot, för, gentemot, hos, i, ikring, in, inemot, inför, kontra, kring, mot, om, omkring, ovanpå, over, på, runt, runtom, till, tiol, ungefär, ute, utefter, ved, vid, vidare, åt

albanisch

afro, afër, drejt, fytyrë, kundër, mbi, në, pranë, për, rrotull, sipër

bulgarisch

в, на, около, против, у

weißrussisch

блiзко, ва, вакол, да, для, за, каля, ля, на, навакол, навокал, навокала, наперакор, напоперак, напроціў, насуперак, насупраць, насупроць, наўкол, наўкола, панчоха, проціў, пры, супраць, супроць, ува, ў

estnisch

alla, ligikaudu, nägu, umbes, vaatamata, vastu

finnisch

arviolta, etupuoli, huolimatta, hyväksi, kanssa, kasvot, kohti, myötä, päin, päällä, suunnilleen, tykö, varten, vastaan, vasten, vastoin, vieressä, vuoksi, ympäri

griechisch

για, γύρω, εναντίον, κοντά, πάνω, περί, περίπου, σε

kroatisch

blizu, do, iznad, ka, kod, na, nasuprot, oko, prema, protiv, u, unutra, usprkos, za, zbog

ungarisch

ellen, felül, felület, iránt, körös-körül, körül, lap, piszkozatban, re, szemben, tájban, viszontlátásra, ért

litauisch

apie, maždaug, per, veidas, į

portugiesisch

a, alardeador, ante, aproximadamente, arrimo, cara, cerca, com, contra, contrata, de, dentro, dificultar, em, ena, encima, enfrente, faz, frente, gancho, hasta, inferior, junto, moderno, para, por, rosto, sob, sobre, sujeito, u

rumänisch

aproximativ, la, pentru, spre

slowenisch

do, na, nad, o, po, pod, proti, v, za

slowakisch

až, cca, pre, proti, v, za

ukrainisch

адоніс-о, аметист-в, біля, в, в-коло, вві, всупереч, від, десь, для, до, доглядати, екс-в, ж-для, за, злетів-на, й-в, к-о, карате-до, коло, мале-для, маса-до, матч-в, му-у, між, на, на-на, наверху, навколо, навкруги, навпаки, навпроти, напроти, неон-в, ну-у, о, о-в, о-о, обіді-на, оглядати, оглянути, океан-о, окрім, отак-о, отже, по, поки, попередній, попри, поруч, поряд, при, приблизно, про, пропустити, проти, під-в, раз-на, роздуває-до, року-в, серед, слові-до, стосовно, так, триваючи, у, у-у, уві, усупереч, цей-в, що-о, щодо, я-при, їх-у

polnisch

dla, do, dookoła, ku, na, naokoło, naprzeciw, około, przeciw, przeciwko, przy, wbrew, wkoło, wobec, wokoło, wokół