Übersetzungen: geben

englisch

afford, contribute, give, tip, blow, absolve, condone, donate, forgive, pardon, present, remit, spar, administer, allow, equip, graft, let, dedicate, grant, convey, devote, indulge, reverberate, submit, pass, wait, hand, impersonate, impersonation, quote, serve, bequeath, commit, allot, deal, distribute, accord, lecture, vest, vouchsafe

tschechisch

dát, dávat, odevzdat, plodit, podat, poskytnout, poskytovat, rodit, rozdávat, udat, udělit, věnovat, fičet, foukat, funět, rozfouknout, vanout, vyfouknout, obětovat, odpouštět, odpustit, omluvit, pardonovat, prominout, uvést, zasvětit, nechat, nechávat, pronajmout, způsobit, odložit, vrátit, dopravit, dopravovat, posvětit, říkat, dodat, obsloužit, obsluhovat, podávat, pomoci, posloužit, servírovat, sloužit, odkázat, zanechat, distribuce, distribuovat, rozdání, rozdat, rozdělení, rozdělit, rozdělovat, roznést, rozvrhnout, sdělit

dänisch

gi, give, blæse, forestille, præsentere, servere, skåne, tilgik, la, løslade, angina, rack, sende, forære, betjene, tjene, anvise, testamentere, fordele, bevilge

spanisch

dar, donar, otorgar, regalar, soplar, ventear, dotar, excusar, ofrecer, perdonar, presentar, aportar, dejar, dispensar, facilitar, permitir, prestar, procurar, ceder, devolver, lanzarse, consagrar, entregar, reintegrar, rendir, restituir, tornar, alargar, citar, deferir, legar, distribuir, repartir

französisch

abouler, administrer, bailler, donner, enraciner, fauter, forligner, octroyer, par, procurer, tomber, haler, souffler, consacrer, offrir, pardonner, ficher, laisser, médicamenter, prêter, rendre, déposer, livrer, restituer, versifier, adonner, dévouer, rapporter, démissionner, faire, servir, assigner, céder, communiquer, inoculer, léguer, départir, dispenser, distribuer, distribution, répartition, impartir

italienisch

dare, impartire, sbuffare, soffiare, condonare, donare, perdonare, regalare, lasciare, abbandonarsi, consacrare, portare, rendere, restituire, riconsegnare, ridare, riportare, porgere, servire, somministrare, dispensare, distribuire, accordare

norwegisch

gi, blåse, ettergi, presentere, skåne, skjenke, tilgi, unnskylde, avkasta, la, yte, avlevere, avstå, overgi, tilbakelevere, gjengi, angina, racka, sende, forære, betjene, tjene, utpeke, anvise, overdra, overlate, overrekke, testamentere, bevilge, innvilge

russisch

давать, дать, дуть, дарить, даровать, прощать, разрешать, воздать, отдать, воздавать, отдавать, посвящать, подать, подарить, пожаловать, подавать, завещать, передать, передоверить, перепоручить, сдать, транслировать, раздавать, предоставить, преподать, субсидировать, уделить

schwedisch

ge, donera, efterskänka, skänka, avkasta, återbörda, återge, återlämna, avgiva, avstå, offra, överlämna, överräcka, angiva, bjuda, gli, inlämna, räcka, servera, uppge, överlåta, översända, förläna, lämna

weißrussisch

аддаваць, аддаць, даць, надаваць, падаваць, рабiць, дараваць, дарыць, падараваць, падарыць, даваць

estnisch

puhuma, andestama, andma

finnisch

antaa, järjestää, puhaltaa, jättää, laskea, luovuttaa, vihkiä, viettää, esittää, tarjota, ojentaa, testamentata, jakaa

griechisch

δίνω, συγχωρώ, αφήνω, κληροδοτώ, μοιράζω

kroatisch

dati, opraštati, oprostiti

ungarisch

odaad, adományoz, adományozni, ajándékozni, megkegyelmez, ad, adni, átadni, megadni, odaadni, átad, továbbít, osztani, szétosztani

portugiesisch

apreciar, comissionar, conceder, dar, dopar, entregar, facultar, licencia, ministrar, permitir, regalar, soprar, desculpar, escusar, oferecer, perdoar, deixar, largar, prestar, refugiar, ceder, consagrar, dedicar, votar, tributo, doar, alargar, citar, legar, distribuir, repartir

slowenisch

dati, oprostiti

slowakisch

dať, darovať, grant

ukrainisch

давати, дати, надати, відписати, відписувати, дарувати, дарунок, згадати, згадувати, надавати, надайте, нинішній, подарувати, подарунок, помістіть, представити, представляти, презентувати, пригадати, присуджувати, присудити, присутній, сучасний, теперішній, дайте, дозволений, дозволити, дозвольте, дозволяти, забезпечити, забезпечтеся, забезпечувати, здавати, зичити, наділити, наділяти, нехай, обладнати, обладнувати, передавати, передати, передбачати, передбачити, позичати, позичити, поставити, поставляти, постачання, постачати, придавати, придати, споряджати, спорядити, спорядіть, хай, мито, подати, податок, подать, поступка, висота, встановити, встановлений, встановлювати, дійти, досягати, досягнути, досягти, задавати, застати, затискати, затискувати, затиснути, зціпити, зціплювати, кидати, кидок, кинути, класти, комплект, набір, налагоджувати, налагодити, нахил, падіння, подавати, покласти, посадити, призначати, призначений, призначити, приймач, прикріпити, прикріплювати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, розставити, розставляти, розташовувати, розташувати, сісти, ставити, стискати, стискувати, стиснути, схил, сягати, сягнути, тендер, установити, установлювати

polnisch

dać, darować, dawać, oddać, oddawać, podać, podarować, podawać, przekazać, rozdawać, udzielić

albanisch

fal, le

litauisch

dovanoti, duoti