Übersetzungen: folge

englisch

acting, action, activity, after-effect, aftermath, agency, alternation, apartment, application, array, ascendancy, chain, coherence, coherency, conclusion, consequence, consistence, consistency, corollary, course, culmination, deduction, development, draft, draught, draw, effect, fallout, feeling, finding, host, hunch, imagining, impact, implication, impression, inference, issue, kit, line, monorail, motion, operation, order, outcome, outgrowth, penthouse, proceeding, product, proposal, rail, railroad, railway, range, rank, reckoning, repercussion, request, result, resulting, retainer, retinue, return, ropeway, rotation, round, route, row, score, seem, semaphore, sensation, sequel, sequence, spell, string, subsequence, succession, suite, sum, supposition, thoroughfare, tour, train, transform, turn, upshot, yield

tschechisch

akce, apartmá, boj, byt, běh, chod, cit, cítění, dedukce, dojem, doprovod, družina, dráha, dědictví, děj, důležitost, důsledek, efekt, fronta, fungování, hra, hraní, jednání, jev, konání, mínění, místo, nařízení, následek, následnictví, následnost, následování, nástupnictví, návrh, odezva, odečtení, odpočet, odpočítání, odraz, odvození, ohlas, okruh, operace, otisk, pocit, pohyb, pokračování, posloupnost, postavení, postup, počitek, pořadí, pořádek, program, prospěch, provoz, průběh, průvod, pásmo, přednáška, příkaz, příčka, působení, rozkaz, rozruch, sada, senzace, skóre, sled, srážka, stupeň, střídání, suita, síla, tah, tisk, tok, transakce, třída, ukončení, vjem, vlak, vliv, vnímání, východ, výkon, výsledek, vývod, zakázka, závěr, úkon, úspěch, úsudek, účinek, účinnost, čin, činnost, řada, řetěz, řád, řádek, žaloba

dänisch

aktion, aktivitet, anordning, befaling, deduktion, drag, drift, effekt, eftervirkning, fait, fornemmelse, forslag, fradrag, følelse, følge, handling, indtryk, jernbane, karavane, klasse, konsekvens, kurs, kursus, kø, led, lejlighed, operation, orden, ordning, ordre, rad, rang, resultat, række, sekvens, serie, slutledning, slutning, slutsats, suite, tog, udfald, udgang, virkning, våning, ydelse

spanisch

acción, apartamento, comitiva, conclusión, consecuencia, consecuente, consiguiente, convoy, corte, cortejo, curso, deducción, departamento, efecto, ferrocarril, fila, férreo, hecho, hila, hilera, impresión, moción, oferta, operación, orden, piso, presentación, proposición, propuesta, resulta, resultado, ringlera, salida, secuela, sensación, sentimiento, serie, sucesión, suceso, séquito, tren, turno, veterinario, éxito

französisch

aboutissement, acte, action, aiguillage, alignée, alternative, appartement, argument, ballottage, chemin, conclusion, conséquence, contrecoup, convoi, corollaire, cortège, course, cycle, débranchement, déduction, dérouter, effet, embarcadère, enchaînement, enterrement, estacade, exécution, fait, file, fonctionnement, force, impression, issue, jeu, lorry, manipulateur, motion, opération, ordre, pare-étincelles, passée, perception, performance, proposition, queue, rang, rangée, refile, ribambelle, régime, répercussion, résultante, résultat, score, sensation, sentiment, successibilité, succession, successivité, succès, suite, série, tire, tissu, tombereau, train, traverse, évitement

italienisch

appartamento, atto, azione, collezione, comando, conclusione, conduttura, conseguenza, contraccolpo, corso, corteo, decorso, deduzione, detrazione, effetto, esito, ferrovia, fila, filare, funzionamento, grado, illazione, impressione, mozione, operazione, ordine, proposta, punteggio, quotazione, rango, riga, rimbalzo, ripercussione, risultato, risvolto, schiera, seguito, sensazione, sentimento, sequenza, serie, stampa, strascico, successione, traversa, treno

norwegisch

aksjon, aktivitet, anordning, ansøkning, bane, befaling, drag, drift, effekt, ettervirkning, fasit, forslag, fradrag, funksjon, følelse, følge, geledd, gærning, handling, inntrykk, jernbane, karavane, konsekvens, kurs, kø, led, leilighet, lopp, operasjon, orden, ordning, ordre, rad, rang, rekke, rekkefølge, resultat, sekvens, sensasjon, serie, slutledning, slutning, slutsats, snodd, suite, suksesjon, tog, undergrunnsbanen, utfall, utgang, utslag, virkning, virksomhet, våning, ytelse

russisch

апартамент, воздействие, впечатление, вывод, выход, вычитание, действие, заключение, исход, итог, квартира, кортеж, курс, операция, очередность, очередь, очерёдность, ощущение, поезд, порядок, последовательность, последствие, поступок, предложение, результат, ряд, свита, сенсация, следствие, ход, череда, черёд, шеренга, эффект

schwedisch

aktion, aktivitet, ansökning, drift, effekt, efterföljd, efterklang, efterkänning, efterverkning, facit, framställning, följd, förge, förslag, gärning, handling, intryck, konsekvens, känsla, kö, led, lopp, lägenhet, motion, omgång, ordning, proposition, påföljd, rad, rekke, resultat, rön, sekvens, serie, slutledning, slutsats, snodd, stadga, utfall, utslag, verkan, virkning, växel, våning, yrkande, återverkan

albanisch

mbresë, rezultat, rresht, tren, varg, veprim

bulgarisch

влак, впечатление, действие, ефект, заключение, курс, последствие, предложение, резултат, следствие, строй

weißrussisch

вынік, паслядоўнасць, рад, радок, рэзультат, світа, следства, уражанне, шарэнга

estnisch

deduktsioon, ettepanek, järjend, korter, mulje, operatsioon, rong, sensatsioon, tagajärg, tegu, treenima, tunne

finnisch

aistimus, asunto, ehdotus, esitys, huoneisto, jakso, jatko, johtopäätös, jono, juna, jälki, järjestys, kulku, kurssi, loppulause, oppijakso, painatus, rivi, sarja, seuraus, teho, teko, toimi, toiminta, tulos, tunne, tunto, vaikutus

griechisch

έκβαση, αίσθημα, αλληλουχία, αποτέλεσμα, διαδοχή, διαμέρισμα, δράση, εγχείρηση, εντύπωση, λειτουργία, πρόταση, σειρά, συμπέρασμα, συνέπεια, τρένο

kroatisch

akcija, apartman, niz, osjećaj, posljedica, povorka, radnja, red, rezultat, stan, svita, utisak

ungarisch

akció, apartman, benyomás, bevetés, cselekmény, cselekvés, eredmény, folyamat, folyomány, folytatás, hatály, hatás, húzás, javaslat, következmény, következtetés, láncolat, működés, okozat, pontarány, részvény, sorozat, sorrend, szekvencia, szenzáció, szvit, teljesítmény, vasút

litauisch

butas, darbas, eilė, eksploatacija, kambarys, lyguma, operacija, padarinys, pasekmė, poveikis, seka, traukinys, veiksmas

portugiesisch

acção, afeito, apartamento, aposentos, carril, cauda, comboio, comitiva, conclusas, conclusão, consequencial, consequência, cortejo, cotação, curso, dedicais, efeito, fila, fileira, férreo, grupo, hiberna, impressão, linha, oferta, operacional, operação, pedida, percurso, piso, porta, proposta, resulta, resultado, ringue, saída, seguida, sensação, sequela, sucessiva, suserania, séquito, série, trem, trilho

rumänisch

apartament, curs, efect, rezultat

slowenisch

pouk, red, stanovanje, vlak

slowakisch

dojem, dôsledok, efekt, počet

ukrainisch

веслування, веслувати, видобуток, випадок, виписувати, випуск, випускати, висновок, виховати, виховувати, вишикувати, вишикуватися, вражати, враження, вразити, відбиток, генеалогія, горизонтальний, готувати, довідка, дослідження, діло, ефект, закінчення, запит, запитання, запропонування, зареєструвати, звання, звита, зморшка, картотека, категорія, квартира, клас, класифікувати, клеймо, колія, комплект, кортеж, котирування, кінець, кіносеанс, кінчик, лава, маршрут, набір, напилок, наслідок, нащадок, низка, низку, обрис, оточення, оцінити, оцінювати, папка, паросток, плаский, погодженість, подія, показ, попит, поразка, послідовність, постійність, потомство, почет, поїзд, припинення, продовження, продукт, продукція, пропозицію, пропозиція, пропонування, пропонувати, просування, проштемпелювати, пушинка, підшивка, ранг, результат, речення, реєструвати, риска, розмаїтість, розряд, розслідування, розцінка, ряд, рівень, рівний, різновид, різноманітність, свита, серія, серії, слідство, ступінь, сумісність, тавро, тека, тендер, тренувати, тягнутися, успадкування, файл, хвіст, черга, черговість, чин, чинність, шеренга, шикувати, шикуватися, штемпель, штемпелювати, ярус

polnisch

apartament, ciąg, działanie, efekt, kolej, kolejność, konsekwencja, następstwo, orszak, rezultat, skutek, szereg, wniosek, wrażenie, wynik