Übersetzungen: fehler

englisch

absence, biota, blemish, blot, blotch, blunder, blur, bug, dearth, default, defeat, defect, defectiveness, deficiency, demerit, deviation, diathesis, disadvantage, drawback, erratum, error, failing, failure, fallacy, famine, fault, flaw, glaring, glitch, imbalance, imperfection, lack, lacking, lapse, macula, mark, minus, misapprehension, miscarriage, mistake, nick, paucity, privation, reject, scarcity, shilly-shally, shortage, shortcoming, slip, slip-up, slur, smear, smirch, smudge, smut, soil, sparseness, splash, splodge, splotch, spot, stain, stringency, stumble, taint, vice, want

tschechisch

chyba, defekt, deficit, flek, flíček, hladomor, kaz, manko, místo, mýlka, nectnost, nedokonalost, nedopatření, nedorozumění, nedostatek, neprospěch, nepřítomnost, nevýhoda, nečistota, neřest, odbočení, odchylka, odklon, omyl, poklesek, porucha, poskvrna, potřísnění, poškození, pošpinění, přehmat, schodek, skvrna, stříkanec, vada, vina, zanedbání, zbavení, ztráta, závada, úbytek, úchylka, úhona, újma, škoda, špína

dänisch

blunder, bommert, brist, defekt, deficit, fejl, fejltagelse, fiasko, fleks, fravær, have, klat, last, mangel, men, misgreb, mistag, plads, plet, savn, skavank, skyld, sted, tabe, ulempe, underskud, uvane

spanisch

ausencia, avería, borrón, carencia, carestía, culpa, defecto, deficiencia, desacierto, desarreglo, descubierto, desdoro, desperfecto, desventaja, déficit, equivocación, error, escasez, fallo, falta, lacra, lunar, maca, mancha, mancilla, mugre, mácula, pinta, pobreza, privación, sitio, tacha, vicio, yerro

französisch

bavure, bévue, carence, coulpe, disette, défaut, défectuosité, déficit, désagrément, désavantage, endroit, erreur, faute, filandre, flétrissure, fêler, gaffe, givrure, imperfection, inappétence, inconvénient, insuffisance, lallation, lampée, lapsus, macule, malfaçon, manque, mâchure, mécompte, méprise, mévente, paillette, panne, pataquès, privation, quiproquo, souillure, tache, tare, vice, écart, éclaboussure

italienisch

anomalia, assenza, carenza, carestia, chiazza, colpa, deficit, difetto, errore, fallo, granchio, imperfezione, inconveniente, insufficienza, luogo, macchia, mancanza, penuria, posto, punto, sbaglio, scarsità, spruzzo, svista, vizio

norwegisch

avsaknad, avvikelse, blekklatt, blunder, bommert, brist, defekt, fadese, feil, fell, fiasko, flekk, fravær, glemsomhet, hake, klatt, knapphet, last, mangel, men, misgrep, misstag, mistak, plass, plett, sakna, saknad, savn, skavank, skyld, sted, svikt, tabbe, uenighet, ulempe, uvane, villfarelse

russisch

дефект, дефицит, диатез, заблуждение, изъян, недостаток, недостача, неполадка, нехватка, оплошность, отклонение, ошибка, повреждаемость, порок, пятно, рванина, слабость

schwedisch

avsaknad, blekklatt, blunder, bock, brist, defekt, fel, fil, fläck, frånvaro, groda, hake, klatt, klick, knapphet, mangel, men, misstag, nackdel, ont, palett, sakna, saknad, saven, skavank, svikt, tabbe, villfarelse

albanisch

gabim, gambim, humbje, mungesë, njollë, ves

bulgarisch

грешка, отклонение

weißrussisch

брак, дыятэз, дэфект, лапіна, нястача, памылка, страта

estnisch

defitsiit, eksitus, laik, pahe, plekk, puudujääk, puudus, viga

finnisch

alijäämä, epäkohta, erehdys, erhe, hairahdus, haitta, kato, kommellus, läikkä, pahe, paikka, pilkku, poissaolo, puute, saasta, sija, tahra, tarve, täplä, vika, virhe

griechisch

έλλειψη, ατέλεια, ελάττωμα, κηλίδα, λάθος, μέρος, μειονέκτημα, ψεγάδι

kroatisch

greška, kvar, mana, mrlja, nedostajati, nestašica, pogreška, porok

ungarisch

botlás, eltévelyedés, fogyatékosság, folt, hiba, hiány, mulasztás, paca, pecsét, petty, programhiba, szégyenfolt, tévedés

litauisch

defektas, deficitas, dėmė, klaida, stoka, stygius, trūkumas, vieta

portugiesisch

afastamento, ausência, borrão, carência, culpa, defeito, deficiência, desadoro, desafecto, desvantagem, equivocais, erro, falha, falo, falta, local, lugar, lunar, mancha, mácula, nódoa, paragem, penúria, perversão, pinta, sitio, sítio, tacha, vicio

rumänisch

defect, gafă, greşeală, lipsă, înfrângere

slowenisch

napaka

slowakisch

chyba, porucha, škvrna

ukrainisch

аберація, аварія, бити, брак, бідність, вада, ваду, вина, витончений, відбивання, віддзеркалення, відзначати, відзначити, відлучка, відмітити, відмічати, віднесення, відсутність, відтиск, відхилення, віце, гладенький, голод, гріх, дефект, дефіцит, діатез, замість, заперечення, зламати, зламатися, злочин, знак, ламати, ламатися, ляпка, марка, мітка, напруженість, невдача, невигода, недолік, недостача, необачність, неспроможність, нестаток, нестача, нестачу, обриватися, омана, перерва, перервати, перешкода, пляма, пляму, побити, подагра, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, поломка, помилка, помітити, помічати, порок, порушити, порушувати, прикмета, приписування, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, слід, спотворення, талон, трощити, тюхтій, хиба, хибу, штамп, ілюзія

polnisch

brak, błąd, defekt, feler, omyłka, plama, pomyłka, skaza, uchyb, usterka, wada