Übersetzungen: füllen

englisch

achieve, colt, complete, cram, discharge, fill, flush, foal, gloat, imbue, inflate, inspire, pervade, pony, populate, pour, refill, replenish, sate, stick, stock, stop, stuff

tschechisch

cpát, dokončit, dovršovat, hříbě, krmit, lít, nacpat, nadmout, nadout, nadít, nadívat, nafouknout, nafukovat, nahustit, naplnit, napustit, napěchovat, narvat, nasycovat, nasypat, nasytit, plnit, pěchovat, přecpat, přecpávat, přesytit, splnit, strčit, ukončit, vecpat, vlévat, vrazit, vycpat, vykonat, vyplnit, vyplňovat, zacpat, zaházet, zaplnit, zastávat, zasypat

dänisch

fole, fylde, føl, proppe, pøse, stoppe, strø, øse

spanisch

arrasar, atiborrar, colmar, deleitarse, derramar, echar, ejecutar, embutir, henchir, hinchar, inflar, llenar, potro, rellenar

französisch

accomplir, bonder, bourrer, charger, combler, emplir, enfutailler, exécuter, farcir, fourrer, gonfler, gorger, hourder, imbiber, poulain, remplir, reverser, saturer, truffer, verser

italienisch

cavallino, compilare, enfiare, farcire, gonfiare, imbevere, imbottire, infarcire, infilare, puledro, riempire, riversare, saziare, versare

norwegisch

fole, fullborda, fylla, fylle, føll, helle, oppfylle, proppe, pøse, skjenke, stappe, stoppa, stoppe, utfylle

russisch

жеребенок, жеребёнок, заполнять, надувать, наливать, наплавлять, наполнить, наполнять, насыщать, начинять, преисполнить, фаршировать, шпиговать

schwedisch

fullborda, fylla, fylle, föll, stoppa

albanisch

derdh, mbush, mëz, plotësoj

weißrussisch

жарабя, запаўняць, наліваць, напаўняць

estnisch

täitma, varss

finnisch

ahtaa, kaataa, täyttää, varsa

griechisch

γεμίζω, πουλάρι

ungarisch

betölt, csikó, kitölteni, megtölt, megtölteni

portugiesisch

abarrotar, colmar, completar, derramar, embutir, encher, herdeira, potro, relevar

slowakisch

vyplniť

ukrainisch

залийте, запломбувати, заповнити, заповнитися, заповнювати, заповняти, заповнятися, зашарітися, лоша, наповнити, наповнювати, наповняти, пломбувати, почервоніти, поінформувати, проникніть, ринути, струмінь, укладіть, хлинути, червоніти, шаріти, шарітися, інформувати

polnisch

faszerować, nadziewać, nalewać, napawać, napełniać, napełnić, wypełniać, źrebak