Übersetzungen: ersatz

englisch

allowance, aloofness, amends, assistant, attendant, award, barter, change, compensation, consideration, conversation, coyness, damage, damages, deputy, dicker, emolument, ersatz, exchange, fee, gratification, guerdon, hitter, indemnification, indemnify, indemnity, interchange, inventory, lieutenant, makeshift, offsetting, pay, premium, proxy, recompense, reline, remuneration, reparation, replacement, replacements, requital, reserve, restitution, salary, stand-in, standby, stipend, stock, stopgap, stub, substitute, substitution, succedaneum, surrogate, swap, swapping, truck, vicegerent

tschechisch

barter, bonifikace, cena, dosazení, honorář, kompenzace, kurs, mzda, nahrazení, nahrazování, náhrada, náhradník, náhražka, náhražkový, náměstek, obchod, odměna, odměřenost, odplata, odškodné, odškodnění, pomahač, pomocník, poručík, proměna, prémie, přeměna, příspěvek, rezerva, rezervovanost, směna, směnka, střídání, substituce, vyměňování, vyrovnání, vystřídání, výhrada, výměna, výpomocný, zaměňování, zastupující, zdrženlivost, změna, záloha, záměna, zásoba, zástupce, úhrada, úplata

dänisch

assistent, belønning, byte, bytte, byttehandel, børs, dusør, erstatning, forandring, forråd, gage, honorar, lager, løjtnant, løn, ombyte, ombytte, reserve, salær, skadeserstatning, suppleant, surrogat, udveksling, veksling, vikar

spanisch

auxiliar, cambio, cautela, compensación, conmutación, conversión, desagravio, enmienda, galardón, gratificación, indemnización, intercambio, lugarteniente, paga, pago, permuta, premio, recambio, recompensa, reemplazo, remuneración, reserva, retribución, salario, substitución, substituto, sucedáneo, suplente, sustitución, sustituto, teniente, trueque, variación

französisch

acolyte, adjoint, change, changement, compensation, conserve, conversion, convertissement, domanialité, doublure, décompensation, dédommagement, ersatz, gratification, indemnisation, indemnité, interposition, lieutenant, permutation, prime, provision, rechange, remplacement, remplaçant, récompense, rémunération, réserve, rétribution, saccharification, salaire, second, sous-chef, sous-directeurs, subrogation, subrogé, substitut, substitution, succédané, suffragant, suppléant, traite, troc, troque, vacation, échange

italienisch

aiutante, assistente, baratto, cambiamento, cambio, compenso, indennità, indennizzo, mercede, mutamento, permuta, premio, retribuzione, ricambio, ricompensa, risarcimento, riserbo, riserva, riservatezza, salario, scambio, scorta, sostituzione, stipendio, supplente, surrogato, tenente, variazione

norwegisch

avløser, bakhånd, belønning, byte, bytte, byttehandel, børs, diskusjon, dusør, erstatning, finnerlønn, forandring, forråd, godtgjørelse, honorar, konversjon, lønn, nestformann, ombyte, ombytte, reserve, salær, skadeserstatning, stedfortreder, suppleant, surrogat, utbyte, utskifting, utskiftning, utveksling, varamann, veksling, vikar

russisch

взаимообмен, возмещение, вознаграждение, замена, заменитель, заместитель, замещение, запас, изменение, коммутирование, компенсация, лейтенант, награда, неустойка, обмен, плата, подмен, размен, резерв, суррогат, чередование

schwedisch

avlöning, belöning, biträde, byte, bytte, börs, dusör, ersättning, förbehåll, gottgörelse, honorar, kompensation, lön, lönn, medhjälpare, ombyte, reserv, skadestånd, ställföreträdare, suppleant, surrogat, utbyte, utskiftning, vikar, vikarie, växla

albanisch

rezervë, rrogë

bulgarisch

заместване, замяна, изменение, лейтенант, награда, обезщетение, обмен, помощник, удовлетворение

weißrussisch

абмен, аддзяка, замена, заменнік, замяшчэнне, запас, намеснік, плата, рэзерв, узнагарода, узнагароджванне

estnisch

asendus, asetäitja

finnisch

apulainen, edustaja, hyvitys, korvaus, luutnantti, palkinto, palkkio, reservi, sijoitus, vahingonkorvaus, vaihtaminen, vaihto, vara, varamies, varaus, viransijainen

griechisch

αντικατάσταση, αποζημίωση, βοηθός, μετατροπή, συνάλλαγμα

kroatisch

nagrada, naknada, pomoćni, pratilac, promjena, razmjena

ungarisch

csere, cserejátékos, díj, helyettes, kicserélés, kárpótlás, kártalanítás, kártérítés, készenlét, készlet, pénzváltás, pótanyag, pótlás, pótlék, pótszer, tartalék, váltás, árucsere, átváltás, óvatosság

litauisch

atlyginimas, kaita

portugiesisch

assistente, auxiliar, cambio, cerces, câmbio, depósito, desagravo, intercambio, lugar-tenente, paga, pago, permuta, premio, prima, recompensa, reimplanto, relevo, reposiciona, reserva, substituição, substitutiva, substituto, suplente, tenente, trimestre, troca

rumänisch

rezerva, schimb, schimba, schimbare

slowenisch

drobiž

slowakisch

nahradiť, rezerva, výmena

ukrainisch

басейн, вантажівка, взаємність, винагорода, винагородження, винагороду, виплата, виплатити, виплачувати, відплата, відставання, відшкодування, віз-нагородження, вікарій, депутат, доручення, задоволення, заміна, замінити, заміняти, замісник, заміщення, заощаджувати, запас, запасати, заплатити, зарплата, заступник, затичка, здача, зміна, змінити, змінитися, змінювати, змінюватися, клеймо, компенсація, компроміс, комутація, консолідувати, котлета, лаж, лейтенант, міняти, мінятися, нагорода, обмін, обмінювати, обмінюватися, обміняти, обмінятися, оплата, оплачувати, переміна, перерва, першосортний, плата, платити, платня, платіж, платіжний, повноваження, погашення, позичка, поставити, поставляти, постачання, постачати, правописний, премія, підміна, резерв, резервуар, резервувати, розплата, рубати, сплата, сплатити, сплачувати, сікти, січеник, тезаврувати, товарообмін, торгівля, уповноважений, фонд, холдінг, чаклунство, чари, чергування, шаткувати

polnisch

namiastka, odszkodowanie, podstawienie, rezerwa, substytucja, substytut, wymiana, wynagrodzenie, zamiana, zastąpienie, zastępca