Übersetzungen: erreichen

englisch

accomplish, achieve, acquire, actuate, added, amount, apply, approach, arrival, attain, catch, cease, close, come, commute, complete, conclave, contrive, end, escort, feed, finalize, finish, gain, hit, instigate, make, perform, peter, produce, range, reach, realize, reduce, result, score, strike, supervene, supply, tailor, terminate, timeout, wreck

tschechisch

dobít, dodělat, dohodnout, dohotovit, dojet, dojít, dokonalý, dokončený, dokončit, doletět, dopsat, dosahovat, dospět, dosáhnout, dovršit, dovršovat, dovést, hotový, hrát, konat, končit, nabýt, nastat, plnit, prodat, provést, předat, přestat, přestávat, přicestovat, přicházet, přijet, přijít, přijíždět, přiletět, přivádět, přivést, realizovat, sahat, skončit, splnit, trefit, ukončit, uskutečnit, uskutečňovat, ustat, uzavírat, vykonat, vykonávat, vyplnit, vyústit, vést, zaniknout, zastavit, zasáhnout, zpeněžit, získat

dänisch

afslutte, ankomst, drive, effektuere, eksekvere, ende, fugl, fuldende, få, granske, komme, nå, ophøre, realisere, slutte, tilegne, tilføre, udføre

spanisch

acabar, acabarse, acertar, adquirir, alcanzar, aproximarse, atinar, cachar, cerrar, cesar, concluir, conseguir, consumar, cumplir, efectuar, ejecutar, expirar, fenecer, finalizar, indagar, inquirir, investigar, llegar, llevar, lograr, parar, pulir, realizar, rematar, reportar, sobrevenir, terminar, tocar, venir

französisch

aboutir, accomplir, achever, acquérir, amener, approcher, arriver, atteindre, cesser, conclure, conduire, effectuer, expirer, exécuter, finir, monter, parvenir, porter, pratiquer, pénétrer, revendiquer, réaliser, tendre, terminer, toucher

italienisch

accadere, accompagnamento, acquisire, acquistare, adempiere, argomentare, arrivare, atto, avvenire, cessare, cogliere, colpire, compiere, concludere, conseguire, effettuare, eseguire, finire, giungere, investigare, pervenire, prendere, raggiungere, realizzare, risalire, smettere, terminare, toccare, ultimare

norwegisch

ankomst, avsluta, avslutte, drive, effektuere, eksekvere, ende, etterforske, full, fullborda, få, førekomma, gjøre, granske, hinna, komme, nå, oppnå, realisere, sluta, slutte, tilegne, tilføre, undersøke, utdøra, utføre, utløpe, utrette, vinne, yte

russisch

выделать, выполнить, выполнять, доводить, доезжать, доехать, доканчивать, доставать, достигать, достичь, доходить, завершать, заканчивать, исполнить, кончать, оканчивать, осуществлять, попадать, приводить, приканчивать, реализовать, реализовывать

schwedisch

ankomst, anlända, avsluta, ernå, full, fullborda, fullgöra, få, förekomma, förverkliga, förvärva, genomföra, hinna, nå, rannsaka, realisera, räcka, sluta, tillgå, upphinna, utföra, utföre, uträtta, verkställa, åstadkomma

albanisch

arrij, kap, kryej, mbaroj, shoqëroj, zë

bulgarisch

приключвам

weißrussisch

адбыцца, дажываць, дасягаць, даходзіць, завяршаць, заканчваць, здзяйсняць, канчаць, напаўняць, прыстань, прыходзiць, рабіць, рэалізавацца, рэалізоўвацца, рэалізоўваць, скончыць

estnisch

jõudma, omandama, saabuma, saavutama, teostama, tulema

finnisch

aikaansaada, ansaita, hankkia, johtaa, lopettaa, loppua, päättyä, päättää, saapua, saavuttaa, tappaa, tavoittaa, toteuttaa, tulla, yltää

griechisch

έρχομαι, κατορθώνω, φτάνω

kroatisch

dovršiti, ostvariti, prispjeti, svršiti, završiti

ungarisch

befejez, befejezni, betalál, bevezet, dokk, elvezetni, elérni, közeledni, megvalósítani, nyúlni, odatalál, odatalálni, odautazik, odavezetni, találni, teljesíteni, végezni, végrehajtani, végződik

litauisch

baigti, pasiekti

portugiesisch

abranger, acabar, acatar, acertar, adquirir, alcançar, alegar, arranjar, atingir, chegar, concluir, conseguir, consumar, encerrar, expirar, fenecer, finalizar, lograr, obter, parar, realizar, rematar, resultar, terminar, tocar, ultimar, vir

rumänisch

termina, veni

slowenisch

končati

slowakisch

dosiahnuť

ukrainisch

бити, близький, близько, ведучий, верх, верхній, вершина, вести, визволити, визволяти, виконайте, виконайтеся, виконати, виконувати, викупати, викупити, викуповувати, вирішити, вирішувати, виступати, виступити, вищий, влаштовувати, влаштувати, вниз, внизу, вражати, вразити, врятувати, вчинити, вчиняти, відвідати, відвідувати, відкриття, відповідати, додолу, домогтися, донизу, досягати, досягнути, досягніть, досягти, доходити, дійти, завершати, завершення, завершити, завершувати, завершіть, задовольнити, задовольняти, задовольніть, зайнятися, закривати, закрити, закриття, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, заставати, застати, зачинити, зачиняти, звільнити, звільняти, здобувати, здобути, здійснити, здійснювати, здійсніть, зробити, зрозуміти, зростити, зрощувати, зрощуватися, набувати, набудьте, набути, надходити, надійти, нажити, найвищий, наниз, наставати, настати, обговорювати, обумовити, обумовлювати, одержати, одержите, опанувати, останній, остаточний, отримати, отримувати, перебувати, перебудьте, позивати, походити, прибувати, прибудьте, прибути, придбати, прийти, принести, принесіть, приносити, припинити, припиняти, припиніться, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, провідний, пропозиція, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, реалізувати, реалізуватись, реалізуватися, робити, розуміти, рятувати, страйк, страйкувати, стратити, страчувати, сягати, сягнути, удар, укладати, укласти, униз, усвідомте, ходити, шпиль

polnisch

dochodzić, dojechać, dojeżdżać, doprowadzać, dosięgać, kończyć, osiągać, realizować, sięgać, trafiać, wykonać