Übersetzungen: erde

englisch

backbone, background, base, basic, basin, basis, bedrock, continent, country, dirt, earth, earthen, earthiness, essence, essentials, floor, footing, foundation, framework, fundamental, glebe, ground, grounding, groundwork, keystone, land, landmass, mainstay, mould, nation, pedestal, radix, region, riprap, root, soil, southern, stake, state, substrate, substratum, substructure, terrene, terrestrial, trail, world

tschechisch

báze, dno, důvod, hlína, hrouda, kontinent, končina, kraj, krajina, lidstvo, lidé, národ, oblast, pata, pevnina, podklad, podlaha, podstata, podstavec, pozadí, pozemek, pozemní, pozemský, prsť, předpoklad, příčina, půda, region, sokl, spodek, společnost, statek, stopa, svět, světadíl, terén, vesmír, vlast, zem, zemina, zemský, země, základ, základna, základy, zásada, úpatí, území

dänisch

bas, base, basis, egn, fange, fastland, fornuft, fundament, grund, grundlag, gulv, holdepunkt, jord, jorden, jordisk, jordsmon, kontinent, land, lande, lægder, mark, region, stat, underlag, univers, verden, verdensdel

spanisch

aterrizar, base, campo, causa, cimiento, continente, desembarcar, estado, fondo, fundamento, motivo, mundo, nación, país, pedestal, piso, principio, razón, rudimento, soporte, substrato, subsuelo, suelo, terrenal, terreno, terreo, terrestre, tierra, trabajador, térreo, universo

französisch

arachide, assise, base, bord, catholicité, champ, climat, continent, contrée, cru, embase, ferme, fond, fondement, fonds, glèbe, grunge, monde, noue, ozocérite, patelin, pays, pied, pisé, piédestal, plancher, pègre, raison, rama, remblai, région, socle, sol, sous-sol, substrat, substratum, terrain, terrassier, terre, terreau, terrestre, terroir, tréfonds, tréteau, univers

italienisch

base, campagna, continente, contrada, fondale, fondamento, fondo, gente, mondo, motivo, paese, pavimento, piedistallo, ragione, regione, sfondo, sottofondo, substrato, suolo, terra, terreno, terrestre, terriccio, universo, zoccolo

norwegisch

bakgrunn, bas, base, basis, bunn, egn, fastland, fundament, grunn, grunnlag, gulv, hjemmel, holdepunkt, innland, jord, jorden, jordisk, jordning, jordsmonn, kontinent, land, lande, lægder, mark, region, stat, underlag, verden, åkerjord, årsak

russisch

база, базис, вселенная, грунт, заземление, земля, земляной, земной, континент, материк, мир, основа, основание, первооснова, пол, почва, страна, суша, территория

schwedisch

bas, basis, fundament, grund, jord, jorden, jordning, land, länder, mark, stat, underlag, värld, åkerjord

albanisch

botë, dysheme, fund, tokë

bulgarisch

вселена, държава, земя, континент, мир, орден, основание, почва, страна

weißrussisch

аснова, глеба, земляны, зямля, край, мір, неорганический, падлога, падстава, сусвет, сьвет

estnisch

kallas, maa, maailm, maapind, muld, põrand, riik

finnisch

ala, alusta, jalusta, järjestys, järki, kansa, kanta, kivijalka, lahko, lattia, maa, maailma, maalaji, maallinen, maanosa, maaperä, maatila, manner, multa, paikka, perustus, pohja, sokkeli, taka-ala, tanner, veljeskunta

griechisch

έδαφος, ήπειρος, βάθρο, βάση, γη, εξοχή, κόσμος, πάτωμα, χώρα

kroatisch

baza, kontinent, kopno, osnova, pod, pozadina, razlog, svijet, teren, zemlja

ungarisch

alap, belföld, bázis, föld, földelés, kontinens, lábazat, megalapozottság, ország, padló, szubsztrátum, szárazföld, talaj, termőföld, terület, vidék, világ

litauisch

dirva, grindys, kontinentas, kraštas, ordinas, pasaulis, rangas, rūšis, sausuma, tvarka, visata, šalis, žemynas, žemė

portugiesisch

arranjo, assoalho, aterrar, base, campo, causa, chão, continente, cosmos, desembarcar, disposição, estado, fundamento, fundo, mandato, motivo, mundo, ordem, ordens, pavimento, país, pedestal, pedido, piso, planta, região, serra, soalho, solo, substrato, sue-lo, suporte, terra, terreno, terrestre, universo, urdidores

rumänisch

bază, mondial, podea, pământ, regiune

slowenisch

dežela, država, red, svet, tla

slowakisch

poriadok, substrát, zem

ukrainisch

авторитет, багно, база, базис, базовий, базувати, бити, бруд, весь, влада, все, всесвіт, встановлення, вступ, вся, всі, відання, галузь, гарантія, господарство, грант, держава, заклад, засада, засновування, заснування, земля, земляний, земляною, земляної, земляній, земний, зламатися, клімат, континент, королівство, корінь, край, країна, лад, ламати, ламатися, льох, материк, мергель, мир, мотив, народ, нація, область, обриватися, опора, основа, перерва, перервати, побити, повноваження, поле, поломка, порушити, порушувати, прикути, підвал, підвалина, підлога, підніжжя, підстава, підставу, підстилка, район, рахунок, регіон, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, розтрощити, розтрощувати, розірвати, світ, система, спокій, суша, сфера, сік, сільський, територія, тиша, трощити, увесь, усе, установа, установлення, усі, фундамент, фундація, хребет, царство, ініціація, ґрунт

polnisch

gleba, kraina, kraj, ląd, podstawa, podłoże, uziemienie, ziemia, ziemny, świat