Übersetzungen: entscheidung

englisch

absolutely, act, adjudication, arbitration, assertiveness, award, bench, categorization, consistency, court, credit, decidedly, deciding, decision, decisiveness, decree, definitely, determination, doom, emphatically, final, firmness, grit, judgement, judgment, jury, orchard, predicate, pronouncement, quite, reckoning, resolution, resolve, ruling, sentence, settlement, settling, stipulation, sturdiness, syndication, tribunal, unhesitatingly, utter, verdict, vote

tschechisch

dekret, determinace, dvořanstvo, dvůr, jednání, jistota, mínění, nařízení, nádvoří, názor, odhodlanost, odhodlání, odsouzení, ortel, pevnost, posouzení, posudek, průpověď, předpis, rezoluce, rozhodnost, rozhodnutí, rozhodování, rozpuštění, rozsudek, rozřešení, sad, soud, soudnost, soudní, stanovení, určení, usnesení, vyjádření, výnos, výrok, úsudek

dänisch

afgørelse, beslutning, bestemmelse, dekret, dom, domstol, forordning, frugthave, gård, gårdsplads, hage, kendelse, mening, ret, ting

spanisch

audiencia, auto, condena, corral, corte, curia, decisión, decreto, determinación, dictamen, dictar, fallo, firmeza, huerta, huerto, juicio, jurado, juzgado, mata, opinión, patio, predicado, resolución, sentencia, tribunal, veredicto

französisch

acte, appréciation, arrêté, avis, cerisaie, condamnation, cour, décidément, décision, décret, délibération, délibérément, détermination, fermeté, for, judiciaire, jugement, justice, macrodécision, opinion, ordalie, ostracisme, palanche, parti, pommeraie, propos, prunelaie, prédicat, prétoire, rapport, résolution, saï, sentence, solution, tribunal, verdict, verger, vigoureusement

italienisch

condanna, consistenza, corte, cortile, decisamente, decisione, decreto, delibera, deliberazione, determinatezza, determinazione, fermezza, foro, frutteto, giudizio, parere, predicato, proposito, risolutezza, risoluzione, sentenza, tribunale, verdetto

norwegisch

beslutning, besluttsomhet, bestemmelse, dekret, dom, domstol, døma, fasthet, frukthage, gårdsplass, hage, hoff, judisium, kjennelse, mening, omdøme, predikat, resolusjon, rett, skjønn, ting, utslag

russisch

вердикт, двор, декрет, намерение, напористость, постановление, приговор, решение, решительность, суд, судилище

schwedisch

avgörande, beslut, bestämmelse, dekret, dom, domstol, döma, fasthet, hage, mening, omdöme, predikat, rätt, ting, trädgård, utlåtande, utslag, yttrande

albanisch

oborr, vendim

bulgarisch

двор, декрет, постановление, решение, съд

weißrussisch

вырашэнне, двор, пастанова, рашучасць, рашэнне, суда, судебное

estnisch

otsus, tribunal

finnisch

asetus, erotuskyky, hovi, lujuus, oikeusistuin, piha, ponsi, päätös, tuomio, tuomioistuin

griechisch

αποφασιστικότητα, απόφαση, αυλή, διάταγμα, δικαστήριο, ετυμηγορία, περιβόλι

kroatisch

dvorište, presuda, rezolucija, sud

ungarisch

bíróság, döntés, elhatározás, gyümölcsös, gyümölcsöskert, határozat, határozottan, inkább, keménység, kifejezetten, rendelet, rendelkezés, tömörség, verdikt, végzés, vélemény, állítmány, ítélet

litauisch

kiemas, potvarkis, sprendimas, teismas, įsakas

portugiesisch

arbítrio, condena, corte, decisiva, decisão, decreto, despacho, falo, firmeza, hertz, julgamento, jurado, predicado, pátio, quintal, resolução, revoluciona, sentencia, sentença, tribunal, veredicto

rumänisch

curte, opinie

slowenisch

dvorišče

slowakisch

pevnosť, rozhodnutie, súd

ukrainisch

адвокат, адвокатура, арбітраж, бар, брусок, буфет, визначення, винагорода, винахід, випробовування, випробування, вирішення, вирішування, врегулювання, відкриття, декрет, заборонити, забороняти, закон, залізниця, залізничний, зливок, знахідка, кенгуру, консультація, нагорода, нагородження, нагороджувати, нагородити, нарада, обговорення, обміркування, плитка, плоскість, порада, постанова, постанову, походження, право, присуджувати, присудити, радник, резолюція, розрахунок, розчин, рішення, рішучість, сад, селище, смуга, спробний, суд, судочинство, трибунал, указ, улагодження, урегулювання, ухвала, ухвалу, форум, іспит

polnisch

decyzja, orzeczenie, postanowienie, rozstrzygnięcie, sad, stanowczość, uchwała, wyrok, zdecydowanie