Übersetzungen: entlassen

englisch

abort, absolve, acquit, anatomize, bandy, banish, chuck, decelerate, decline, defeat, depose, derequisition, disallow, discard, discharge, disengage, dismiss, dispatch, eject, excrete, excuse, exempt, expel, fire, free, layoff, officiate, overrule, parole, rebuff, recast, refuse, reject, relax, release, relegate, relieve, remove, repel, repudiate, resign, resort, return, sack, scrap, slacken, slow, slowdown, soft-pedal, spurn, toss, unclamp, vacate

tschechisch

celebrovat, hodit, odeslat, odhodit, odkládat, odložit, odmrštit, odmítat, odmítnout, odpudit, odpuzovat, odrazit, odstoupit, odstranit, odvrhnout, opustit, osvobodit, pohodit, povolit, propustit, rozpouštět, sesadit, uvolnit, vyhazovat, vyhnat, vyhodit, vyhostit, vyhánět, vykázat, vyloučit, vypovědět, vypravit, vypudit, vytlačit, vytlačovat, zahnat, zahánět, zamítnout, zapudit, zatratit, zavrhnout, zbavit, znechutit, zpomalit, zpomalovat, zprostit

dänisch

afskedige, afslå, afvise, fyre, hive, santa, undskylde

spanisch

arrojar, celebrar, denegar, desechar, desocupar, despachar, despedir, destituir, dispensar, excusar, eximir, expeler, expulsar, frenar, libertar, librar, licenciar, oficiar, rebotar, rechazar, rehusar, relajar, relegar, remover, renunciar, repeler, repudiar, repulsar

französisch

bannir, confiner, congédier, cuisiner, célébrer, destituer, dispenser, débarquer, décliner, démissionner, exempter, exiler, expulser, larguer, licencier, limoger, lâcher, proscrire, ralentir, rebuter, rejeter, relancer, reléguer, rembarrer, renvoyer, repousser, réprouver, répudier

italienisch

allentare, dimettersi, esonerare, espellere, licenziare, licenziarsi, rallentare, relegare, respingere, rigettare, scacciare, scartare

norwegisch

avskjedige, avslå, avvisa, avvise, hive, sakta, saktne

russisch

замедлять, освобождать, отбрасывать, отвергать, откидывать, отклонять, отправлять, увольнять, удалять

schwedisch

avvisa, frigiva, reflektera, sakta

weißrussisch

адкідаць, адхіляць, апаражняць, апростваць, ачышчаць, вызваляць, выракацца, замаруджваць, прыцішаць, прыцішваць

finnisch

erottaa, evätä, heittää, hylätä, häätää, karkottaa, paheksua

griechisch

επιβραδύνω, παραιτούμαι

ungarisch

elbocsát, elindítani, elküld, kiutasít, kiválaszt, visszadobni, visszautasít, útnak, ürít

portugiesisch

arrojar, denegar, desculpar, desfechar, desocupar, despedir, destituir, dispensar, eximir, expulsar, impugnar, libertar, oficiar, rechaçar, recusar, relegar, renegar, repelir, repudiar, retardar

ukrainisch

анулювати, анулюйте, визволити, визволить, визволяти, викупати, викупити, викуповувати, виплатити, виплачувати, виправдайтеся, вирізати, вирізка, врятувати, відкидати, відкинути, відкиньте, відмовити, відмовитися, відмовляти, відмовлятися, відрізаний, відрізати, відрікатися, відсилати, відхилити, відхиляти, відштовхнути, відштовхувати, відіслати, гальмувати, доставити, емансипувати, емансипуйте, завдавати, завдати, загальмувати, заперечити, заперечте, заперечувати, затримайте, звільнити, звільняти, звільніть, звільніться, здіймати, зріз, зрікатися, касир, косити, ослабити, ослабляти, ослабте, передавати, передати, переказати, переказувати, порвати, поривати, поріз, порізати, послабити, послаблювати, поставити, постачати, привілей, припинити, припиняти, промовити, промовляти, простити, простіть, прощати, розбещений, розкуйте, розпущений, розрізати, розтинати, розхитаний, рятувати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, слабкий, сповільнювати, стригти, увільнити, уповільнений, уповільнювати, фасон

polnisch

dymisjonować, odprawiać, odrzucać, wydalać, zwalniać