Übersetzungen: einschlag

englisch

additive, admixture, alloy, backhand, bang, beat, beaten, blow, box, buffet, bump, flap, heartbeat, hem, hit, hue, impact, knock, nuance, percussion, ping, plot, punch, put, putt, shade, shadow, shot, slap, smash, spice, strand, streak, strike, stroke, swipe, swoop, thread, thump, tincture, tinge, tint, tone, train, wallop, weft, whack, woof

tschechisch

barva, bití, bouchnutí, dopad, děj, fabule, házení, lem, mávání, nádech, nápor, náraz, obruba, odstín, otřes, poklep, příměs, přísada, rána, ráz, slitina, směs, spiknutí, srážka, tah, tep, tlukot, tón, zabarvení, zdvih, zvuk, záchvat, zásah, úder, úhoz, útek, útok, švih

dänisch

anslag, bulk, dunk, farve, legering, metal, nuance, skiftning, slag, støt, søm, tilsætning, tone, tørn, valør

spanisch

aleación, azote, batimiento, choque, cornada, embate, encontrón, encuentro, galleta, golpe, impacto, matiz, orla, palo, puñetazo, ribete, tinte, tono, trama, trompazo, zumbido

französisch

alliage, attaque, atteinte, battement, beigne, choc, coup, débattement, fable, frappement, heurt, impact, ingrédient, nuance, ourlet, percussion, picot, rebattement, secousse, teinte, ton, trame, éclat

italienisch

attacco, battere, battito, battuta, botta, bussata, colorazione, colpo, impatto, influsso, lega, orlo, percossa, picchio, schianto, scontro, sfumatura, tinta, tono, trama, tratto, urto

norwegisch

anslag, bulk, dunk, farge, fyll, innvirkning, legering, nyanse, rapp, sjattering, skiftning, skjær, skudd, slag, støt, søm, tilsetning, tone, tørn, valør

russisch

биение, моток, нюанс, оттенок, рубчик, сплав, стук, тон, удар

schwedisch

anslag, anstrykning, bulk, fåll, legering, nyans, nyanse, rapp, skiftning, slag, stöt, tillsats, törn, valör

albanisch

goditje, ton

bulgarisch

тон, удар

weißrussisch

абза, адценне, удар

estnisch

põrge, sulam, toon, varjund

finnisch

hameenhelma, häive, isku, kolahdus, kude, lyönti, metalliseos, nuotti, päärme, sekoitus, sävel, väri, äänilaji

griechisch

απόχρωση, κράμα, τόνος, χαστούκι, χτύπημα

kroatisch

boja, legura, nijansa, sudar, ton, zvuk

ungarisch

fújás, fúvás, lebegés, löket, találat, árnyalat, ötvözet

litauisch

atspalvis, lydinys, metalas, smūgis, tonas

portugiesisch

acometida, alegarias, choque, cor, golpe, impacto, liga, matiz, sonância, tinge, toada, tom, tono, trama, zumbido

rumänisch

aliaj, atac, şoc

slowakisch

zdvih

ukrainisch

бити, бокс, брикати, брикатися, брила, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, висувати, висуватися, висунути, висунутися, вражати, вразити, відкриття, відтінок, віяти, гідний, дмухати, дмухнути, дути, зарубка, збирати, здатний, зібрати, зірвати, касир, клавіша, клеймо, ключ, ключовий, коробка, котлета, куля, ложа, ляпати, набирати, набрати, нюанс, обліковець, оповідач, пересувати, пересунути, плескати, подути, приголомшувати, придатний, припадок, просувати, просуватися, просунути, просунутися, півтон, підбирати, підозра, підозріння, підплигування, підходити, підібрати, розбийте, рубати, скринька, скриня, скупчувати, сплав, страйк, страйкувати, струс, стук, стусан, сікти, січеник, тон, удар, укладати, укласти, шаткувати, шок, шокувати, штовхати, штовхнути, штриховка, ящик

polnisch

domieszka, obrąbek, odcień, uderzenie, wątek