Übersetzungen: bringen

englisch

accompany, alienate, appertain, arouse, avail, bear, belong, brine, bring, brought, carry, carryover, cause, concern, conclude, contribute, convex, convey, dab, delay, delocalize, displace, dissipate, download, drift, earn, effect, entail, fetch, get, import, incur, induce, invite, lay, lead, lodge, manhandle, pertain, procure, produce, propagate, provoke, reduce, refer, relate, relocate, remove, result, shift, spawn, sprout, sustain, take, transfer, transmit, transplant, transport, waft, wear, yield

tschechisch

dobýt, donášet, dopravit, dopravovat, doprovodit, doprovázet, dovážet, dovézt, držet, dát, hecovat, nosit, nést, odložit, odnést, odsunout, odvolávat, odvést, odvézt, plodit, podnítit, podpírat, podstoupit, pohybovat, posouvat, posunout, posunovat, provokovat, provázet, předvést, přehodit, překládat, přeložit, přemístit, přemísťovat, přenášet, přenést, přepravovat, přesadit, přesazovat, přestěhovat, přesunout, převádět, převést, přinášet, přinést, přivádět, přivést, přivézt, působit, rodit, snášet, snést, snímat, svádět, transferovat, transportovat, unést, utrpět, vodit, vozit, vydat, vydržet, vynášet, vynést, vyprovokovat, vyvolat, vyvolávat, vyzvat, vyzývat, vést, zplodit, způsobit, získat, řídit, šířit

dänisch

angå, berette, bort, bringe, bære, fjerne, flytte, frembringe, fremkalde, føre, girere, hente, indbringe, lede, ledsage, lide, medbringe, medfør, medføre, overføre, støtte, tilføre, transportere, udfordre, verpe

spanisch

acompañar, aludir, aportar, arrastrar, cargar, causar, coger, conducir, contribuir, desplazar, dirigirse, enviar, estilar, inferir, llevar, motivar, ocasionar, originar, producir, provocar, referir, respetar, subir, sufrir, traer, transferir, transportar, trasladar, trasladarse, traspasar

französisch

accompagner, amener, apporte, apporter, causer, conduire, déplacer, dépointer, dériver, engendrer, enlever, entraîner, hotter, inférer, interjeter, introduire, mener, monter, muter, occasionner, porte, porter, provoquer, présenter, raccompagner, ramener, rapporter, reconduire, remporter, reporter, subir, supporter, transférer, transmigrer, transporter, véhiculer

italienisch

accompagnare, apportare, cagionare, calzare, causare, comportare, determinare, indossare, levare, muovere, portare, provocare, recare, ricevere, rimuovere, riportare, spostare, subire, trasferire, trasferirsi, traslocare, trasportare, vestire

norwegisch

angå, berette, bort, bringa, bringe, bæra, bære, fjerne, flytte, framkalla, frembringe, fremkalle, girere, gjelde, hente, hærta, innbringe, lede, ledsage, lide, medbringe, medfør, medføre, overføre, tilføre, uoppfordra, verpe, yte

russisch

вносить, вызывать, двигать, натаскивать, носить, одерживать, отводить, относить, перемещать, переносить, поносить, приводить, привозить, приносить, приношение, провожать, проносить, протаскать, сводить

schwedisch

afficiera, angå, apportera, avhämta, begagna, beledsaga, bort, bringa, bära, etablera, framkalla, följa, föranleda, försätta, girare, gälla, hete, hämta, medfölja, medföra, resultera, uppfordra, överföra

albanisch

mbaj, përcjell, shoqëroj, shpie, sjell

weißrussisch

абражаць, вызываць, выклікаць, ганьбіць, зневажаць, знеслаўляць, лаяць, насiць, панасіць, пераносіць, прыводзіць, прынасiць, уносіць

estnisch

tooma, transportima

finnisch

aiheuttaa, aikaansaada, herättää, johtaa, kantaa, kuljettaa, kärsiä, liikuttaa, luovuttaa, muuttaa, noutaa, poistaa, saattaa, siirtää, tuoda, viedä

griechisch

επιφέρω, μεταφέρω, προκαλώ, προξενώ, φέρνω, φορώ

kroatisch

nositi, skinuti

ungarisch

behozni, bevinni, diadalmaskodik, elkísérni, elvezet, elvisz, hordani, hoz, hozni, import, meghoz, meghozni, odavinni, vinni, áthord, átvisz

litauisch

pervežti

portugiesisch

acarretar, acompanhar, adiar, aportar, calçar, carregar, causar, desafiar, elevar, enviar, injuriar, levar, motivar, ocasionar, originar, produzir, provocar, referir, reptar, suportar, tirar, transferir, trazer

rumänisch

aduce, duce

slowenisch

nositi, prinesti

slowakisch

zvýšiť

ukrainisch

ввезення, ввезти, ввозити, ввійдіть, ввійти, ведмідь, везти, вести, вивести, виводити, видобувати, видобути, визивати, виклик, викликати, викличте, вимагати, виражати, висилати, вислати, висновувати, витримати, витримувати, виявити, виявляти, виявіть, включати, включити, включіть, внести, вносити, водити, возити, встановити, вступати, вступити, втягати, втягнути, входити, відкладати, відкликати, відправити, візит, війти, гасати, генеруйте, гукати, гукнути, дайте, денонсувати, дзвонити, дзвінок, дратувати, закликати, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, занести, заносити, запропонувати, запропонуйте, запрошувати, зателефонувати, зберіться, збуджувати, збудити, збудіть, звати, згадати, згадувати, здати, зменшити, зменшувати, зневажати, зневажити, керувати, керівництво, класти, кликати, лайніть, наводити, надсилати, надіслати, назвати, називати, направити, направляти, негайний, нести, носити, ніжний, обвинуватьте, одяг, одягатися, означати, оклик, паж, паплюжити, перевезти, перевозити, переконати, переконувати, перенести, переносити, пересилати, переслати, побийте, повести, подзвонити, позвати, покладати, покласти, поклик, покликати, поміщений, понижати, понизити, породжувати, породити, посилати, послати, поставити, поступати, поступити, пошліть, привезти, привести, приводити, привозити, пригадати, призвати, призвести, принести, принесіть, приносити, припинити, припиняти, припиніться, прислати, притулити, притуляти, провести, проводити, провокувати, провокуйте, прокиньтеся, пропозиція, пропонувати, проставити, процитувати, проігнорувати, підказати, підказка, підказувати, родити, розбуджувати, розбудити, роздратувати, рівно, свинець, свинцева, свинцевий, скасовувати, скасувати, складати, скласти, скликати, скоротити, скорочувати, слати, спекулянт, спонукати, спричинити, спричиняти, спровокувати, спрямовувати, спрямувати, ставити, створити, створювати, створіть, сторінка, схвилювати, телефонувати, терміновий, точно, увійти, уродити, утворити, утворювати, хвилювати, цитувати, швидкий, ігнорувати, імпорт, імпортувати

polnisch

nieść, nosić, odnosić, odprowadzać, ponosić, powodować, przenosić, przynieść, przynosić, przynoszenie, przywieźć, przywozić, sprowadzać, wnieść, wnosić, zaprowadzić