Übersetzungen: bildung

englisch

admonishment, background, blocking, breeding, briefing, caution, command, commandment, commission, creation, cultivation, dictate, directive, edification, education, fashioning, figuration, formation, foster, instantiation, instruction, learning, making, mandate, manual, nurture, order, ordinance, origination, parenting, rise, scholarship, schooling, science, shadowing, shaping, sore, statement, study, teaching, tuition, tutorial, ulceration, upbringing, word

tschechisch

bolák, budování, doktrína, formace, heslo, instrukce, instruktáž, kreace, mandát, nauka, nařízení, posloupnost, poukázka, poučení, pověření, pořadí, pořádek, předpis, přikázání, příkaz, rozkaz, sestava, studie, studium, studovna, stvoření, tvarování, tvorba, tvoření, tváření, ulcerace, utváření, učebna, učení, učitelství, velení, vychování, vyučování, vzdělání, výchova, výcvik, výtvor, výuka, věda, vědomost, zakázka, ztvárnění, útvar, řád, školení, školství

dänisch

anordning, anvisning, befaling, bud, dannelse, dekret, disciplin, forskrift, instruks, klasse, kommando, lærdom, lære, læring, mandat, opdragelse, orden, ordner, ordning, ordre, påbud, rang, studie, studium, styre, uddannelse, undervisning, vejledning, videnskab

spanisch

aprendizaje, ciencia, consigna, creación, crianza, cría, doctrina, educación, encargo, enseñanza, estudio, formación, instrucción, luz, mandato, mando, orden, precepto, sabiduría, ulceración

französisch

agrologie, anthropologie, camp, classe, commandement, consigne, constitution, création, discipline, doctrine, enseignement, exulcération, façonnement, formage, formation, hippologie, idéologie, indianisme, instruction, lactation, mandat, ophiologie, ordre, osmologie, ossification, otologie, prescience, prône, rhinologie, salification, science, sédimentation, tératologie, ulcération, uranographie, vésication, éducation, érection, établissement, étude

italienisch

allevamento, apprendimento, comando, creanza, creazione, disciplina, disposizione, educazione, formazione, generazione, indagine, insegnamento, istituzione, istruzione, magistero, mandato, ordine, ricerca, scienza, studio, vaglia

norwegisch

anordning, anvisning, befaling, beskrivning, bud, dannelse, dekret, disiplin, formasjon, forskrift, føreskritt, handledning, instruks, kommando, læra, lærdom, lære, mandat, oppdragelse, opplysning, orden, order, ordre, påbud, skapelse, skaper, skolebakgrunn, skoleverk, studie, studium, undervisning, utdannelse, utdanning, veilede, veiledning, vitenskap

russisch

веление, воспитание, дисциплина, изучение, инструктаж, инструкция, команда, мандат, назидание, нарывы, наука, образование, образованность, обучение, объяснение, памятка, порядок, приказ, приказание, просвещение, просвещенность, просвещённость, учеба, учение, ученичество, учёба, формация, школа

schwedisch

anvisning, befallning, befäl, beskrivning, bildning, bud, danselse, dekret, formation, fostran, föreskritt, handledning, kommando, lära, lärdom, order, påbud, skapelse, stadga, studium, tillkomst, undervisning, uppfostran, upplysning, utbildning, vetenskap

albanisch

rend, shkencë

bulgarisch

мандат, наука, образование, обучение, орден, учение

weißrussisch

абучэнне, выхаванне, загад, навука, навучанне, распараджэнне, складанне, фармацыя, інструкцыя

estnisch

haridus, koolitus, looming, teadus

finnisch

harjoitelma, johtosääntö, järjestys, kasvatus, komennus, koulutus, käsky, käskyvalta, lahko, luominen, muodostelma, määräys, ohjesääntö, opastus, opetus, oppi, oppiminen, päällikkyys, sivistyneisyys, sivistys, tilaus, tutkimus, valistus, valtuus, veljeskunta

griechisch

ανατροφή, δημιουργία, εντολή, επιστήμη, μελέτη, μόρφωση

kroatisch

instrukcija, naredba

ungarisch

divatkreáció, előírás, fekélyesedés, instrukció, keletkezés, kultúra, képzettség, megbízás, műveltség, művelődés, nevelés, oktatás, oktatásügy, parancs, tanulás, tenyésztés, teremtés, tudomány, utasítás, végzettség, útmutató

litauisch

disciplina, edukologija, instrukcija, mokslas, mokymasis, ordinas, rangas, rūšis, tvarka, įsakymas, švietimas

portugiesisch

alfabetizarias, arranjo, civismo, ciência, comando, consigna, cria, criança, cultura, disposição, educação, encargo, estúdio, formais, ilustrais, instrução, instruíeis, mandato, mando, ordem, pedido, ulcerariam

rumänisch

birou, comandă, ordin

slowenisch

red, tvorba, šolanje

slowakisch

vred, výučba

ukrainisch

брошура, буде, верства, виконання, виховання, вказівка, вправність, генерація, директива, дирекція, дозволений, дозволити, дозволяти, досягнення, заборона, завершення, замовлення, заповідь, здавати, здійснення, керівництво, книжечка, композиція, майстерність, мусить, навчання, наказ, напрям, напрямок, напучення, наряд-замовлення, настанова, наука, нехай, облік, обряд, опікунство, ордер, ордерний, освіта, освіту, памфлет, перевиховання, покоління, положення, правило, приготування, підготовка, регулювання, розповідь, розпорядження, рід, система, склад, скоєння, специфікація, спритність, стажування, твір, уміння, утворення, формація, формування, хай, шар, школа, шкільний, інструкція

polnisch

edukacja, formacja, instrukcja, kształtowanie, nauczanie, nauka, owrzodzenie, oświata, pouczenie, rozkaz, szkolnictwo, tworzenie, utworzenie, wychowanie, wykształcenie