Übersetzungen: bilden

englisch

beget, blemish, broach, choreograph, compose, comprise, constitute, create, deform, delineate, depict, develop, disfeature, disfigure, distort, educate, epitomize, fabricate, feature, figure, fold, form, formalize, found, frame, generate, instantiate, instruct, introduce, make, mangle, mar, materialize, misshape, model, mould, mutilate, perform, personate, portray, present, render, represent, shape, structure, study, submit, train, typify

tschechisch

budovat, cvičit, figura, figurovat, formovat, hníst, hrát, hyzdit, instruovat, kadlub, komolit, komponovat, křivit, modelovat, nabídnout, narýsovat, naznačit, obraz, obrazec, obrábět, obrázek, organizovat, osobnost, plodit, podat, podoba, podrobit, podřídit, pokroutit, pokřivit, poskytovat, postava, poučit, prezentovat, pěstovat, předložit, představit, představovat, předvádět, předvést, překroutit, přetvářet, připravit, působit, reprezentovat, sestavit, sestrojit, skládat, složit, stanovit, stavět, stvořit, tvar, tvarovat, tvořit, ukázat, upravit, ustanovit, ustavit, utvořit, utvářet, uvést, vychovat, vychovávat, vycvičit, vyjadřovat, vylíčit, vyobrazit, vyrobit, vyrábět, vystavit, vystupovat, vytvarovat, vytvořit, vytvářet, vyučovat, vyškolit, vzdělat, vzdělávat, vzorkovat, zakládat, založit, zastoupit, zastupovat, zdeformovat, zformovat, zhotovit, zkazit, zkomolit, zkreslit, zkroutit, zkřivit, znetvořit, znázornit, znázorňovat, zobrazit, zobrazovat, zohavit, zohyzdit, zorganizovat, zplodit, zpodobovat, způsobit, ztvárnit, zřídit, školit

dänisch

beskrive, danne, deformere, digte, figur, forestille, form, forme, frembringe, fremstille, gestalt, instruere, komponere, konstruere, kultivere, lage, lære, modellere, mønster, nummer, opdrage, presenterne, producere, præsentere, repræsentere, servere, uddanne, udføre, undervise, vansire, visa

spanisch

afear, amoldar, configurar, conformar, constituir, crear, criar, deformar, desfigurar, educar, enseñar, entrenar, exhibir, figurar, formar, formarse, fundar, hacer, instituir, instruir, modelar, ofrecer, plasmar, presentar, producir, proponer, representar, someter, trazar, truncar

französisch

composer, configurer, conformer, constituer, contourner, créer, cultiver, difformer, décider, défigurer, déformer, déjeter, enfanter, estropier, exposer, faire, fausser, façonner, figurer, fonder, forme, former, galber, imiter, inspirer, instituer, instruire, modeler, morigéner, mutiler, organiser, produire, proposer, présenter, pétrir, rassembler, représenter, spécialiser, tracer, tronquer, éduquer, élever, ériger, établir, étalonner

italienisch

addestrare, addurre, allevare, ammaestrare, avanzare, comporre, costituire, creare, deformare, deturpare, educare, esibire, esporre, figura, figurare, foggia, foggiare, fondare, forma, formare, generare, illustrare, istruire, manipolare, modellare, plasmare, presentare, produrre, raffigurare, rappresentare, ritrarre, sottomettere, sottoporre, veste

norwegisch

arta, avbilda, avforma, danne, deformere, dikte, etterligne, forelegge, forestille, forma, forme, frembringe, fremstille, føredøme, gestalt, instruere, komponere, konstruere, kultivere, lage, modell, modellere, mønster, nummer, oppdra, oppvise, presentere, sifra, skapa, skape, utbilda, utdanne, utforma, utgjøre, vansire, visa

russisch

воспитывать, деформировать, излагать, изображать, искажать, исказить, обезображивать, образовать, образовывать, обучать, подражать, представлять, производить, создавать, создать, созидать, составлять, творить, уродовать, формировать, формовать

schwedisch

alstra, anlägga, arta, avbilda, avforma, dana, forma, formera, föredöme, föreställa, gestalt, komponera, mannekäng, modell, modellera, mönster, nummer, siffra, skapa, utbilda, utforma, utgöra, visa, vränga

albanisch

formoj, krijoj

weißrussisch

абучаць, адбыцца, вучыць, высякаць, ляпіць, маляваць, навучаць, паказваць, перакручваць, прадстаўляць, прыводзіць, рысаваць, састаўляць, складаць, складваць, ствараць, укладаць, фармаваць

estnisch

esindama, esitlema, harima, looma

finnisch

edustaa, ehdottaa, esitellä, esittää, kasvattaa, koulia, kouluttaa, kuvata, laatia, latoa, luoda, muodostaa, muovailla, näyttää, opettaa, perustaa, rumentaa, runnella, sepustaa, silpoa, valistaa, väännellä

griechisch

αντιπροσωπεύω, αποτελώ, παράγω, συγκροτώ

kroatisch

podvrgnuti, proizvoditi, činiti

ungarisch

alakít, alkot, alkotni, bemutat, bemutatkozik, bemutatni, előterjeszteni, forma, jelen, képezni, oktat, prezentál, példát, számjegy, taníttatni, teremteni

litauisch

atstovauti, dresiruoti, dėstyti, gaminti, mokyti, mokytojauti, reprezentuoti, simbolizuoti

portugiesisch

amoldar, apresentar, cerar, compor, configurar, constituir, criar, deformar, delinear, descrever, desenhar, desfigurar, educar, ensebar, entrevar, erigir, exercitar, fabricar, figurar, formar, imaginar, instituir, instruir, integrar, modelar, oferece, plasmar, representar, traçar, treinar, truncar

ukrainisch

бити, будувати, ввести, вводити, вдача, виграш, викладати, викласти, викликати, виконайте, виконати, виконувати, викривити, викривляти, викривіть, виникати, виникнути, виривати, висилати, вислати, висловити, висловлювати, висловіться, виступати, виступити, виховати, виховувати, вкрутіться, влаштовувати, влаштувати, вправа, встановити, встановлювати, встановіть, втілити, втільте, втілювати, вчити, відбивати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відновити, відновлювати, відображати, відображувати, відобразити, відправити, відрекомендувати, відтворити, відтворювати, готовити, готувати, готуватися, дарувати, дарунок, деформувати, деформуйте, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, доставити, доставляти, доставте, досягати, досягнути, досягти, дійти, завдавати, завдати, задзвеніти, започатковувати, започаткувати, запропонувати, запропонуйте, засновувати, заснувати, заставати, застати, збудувати, зготувати, зламати, зламатися, змальовувати, змалюйте, знайдений, знайомити, знайтися, зображати, зображувати, зобразити, зобразіть, каблучка, калічте, кваліфікувати, кваліфікуйте, компонувати, компіляція, конструктор, конструювати, кільце, ламати, ламатися, малювати, малюнок, навчати, навчатися, навчити, навчитися, навчіть, надсилати, надіслати, направити, направляти, натаскувати, нинішній, новісінький, обриватися, окреслити, окреслювати, описати, описувати, опишіть, перекрутити, перекручувати, перерва, перервати, пересилати, переслати, плісень, пліснява, побити, побудувати, подарувати, подарунок, познайомити, поломка, породжувати, породити, порушити, порушувати, посилати, послати, послідовність, поставати, поставити, постати, постать, постачайте, постачати, пофарбувати, пошліть, поїзд, правописний, представити, представляти, представте, презентувати, приготувати, приготуватися, прислати, присутній, промовити, промовляти, пропонувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, проінструктувати, псуйте, підготовити, підготовляти, підготувати, підготуйтеся, рекомендувати, рекомендуйте, репрезентувати, репродукувати, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, свердел, свердло, символізувати, складати, складений, скласти, скомпонувати, скомпілювати, слати, сповідувати, спорудити, спотворити, спотворювати, становити, створити, створювати, створіть, сучасний, сягати, сягнути, творити, теперішній, тренування, тренувати, трощити, уособити, уособлювати, установити, установлювати, утворити, утворювати, учити, фальсифікувати, фарбувати, формувати, фігура, характеризувати, характеризуйте, цифра, чаклунство, чари, шаблон, шматуйте, являти, інструктувати, інструктуйте

polnisch

formować, kształcić, kształtować, przedstawiać, stanowić, tworzyć, utworzyć, wzorować, zniekształcać, zniekształcić