Übersetzungen: beugen

englisch

arch, bend, bent, bow, contort, crook, crouch, curve, decline, deflection, duck, entwist, flex, fold, gnarl, hook, hump, incline, inflect, lean, lour, putrefy, recline, sag, scowl, sinuate, slant, slope, stoop, swerve, tilt, turn, twist, veer, warp, wrest, wriggle, writhe

tschechisch

chýlit, falcovat, hrbit, inklinovat, klesat, klesnout, klopit, kroutit, křivit, nachýlit, nahnout, nahýbat, naklonit, naklánět, oblomit, oblouk, obrátit, ohnout, ohýbat, otočit, pokrčit, pokřivit, prohnout, prohýbat, přehnout, přehýbat, přeložit, sehnout, shrbit, shýbat, sklonit, sklopit, skládat, sklánět, složit, snížit, stáčet, točit, ustoupit, vyklenout, vyklápět, zabočit, zahnout, zahýbat, zakřivení, zakřivit, zkroutit, zkřivit

dänisch

bukke, bøje, bøye, fold, folde, helle, kurve, skråne, slynge, svinge

spanisch

abatir, abollar, agachar, agacharse, asomarse, combar, contorcerse, curva, curvar, desplomarse, doblar, doblegar, encorvar, encorvarse, enroscar, girar, inclinar, pandearse, plegar, rechinar, retorcer, tirar, torcer, vaciar, virar

französisch

baisse, baisser, bossuer, cambrer, cintrer, contourner, cordeler, corder, cordonner, couder, courbe, courber, diffracter, déformer, déverser, embarder, fléchir, gauchir, gondoler, incliner, incurver, infléchir, pencher, plier, ployer, rabattre, rechigner, recoquiller, recourber, replier, retordre, tordre, tortiller, tourner, virer, voûter

italienisch

chinare, chinarsi, curva, curvare, deviare, flettere, girare, inarcare, pendere, piegare, piegarsi, ripiegare, sterzare, torcere

norwegisch

bukke, bukta, bukte, båge, bøye, bøyning, helle, krøkka, kurva, luta, lute, skråne, slutta, slynge, svinge, tvinne, vika

russisch

выгибать, высовывать, гнуть, загнуть, закручивать, изгибать, искривить, искривлять, кривить, нагибать, нагнуть, наклонить, наклонять, накренять, отклонение, поворачивать, покривить, свивать, сгибать, склонять, скривить, скручивать, согнуть

schwedisch

bocka, bräcka, bukta, bända, båge, böja, böjt, krumpna, kröka, kurva, luta, skåne, slutta, veck, vika

albanisch

kërrus, prirem, përkul

weißrussisch

адхіленне, згібаць, згінаць

estnisch

painutama

finnisch

kaarre, kaartaa, kallistaa, kuolla, kääntää, köyristyä, mutka, taipua, taivuttaa, vääntää

griechisch

γυρίζω, σκύβω, στροφή

kroatisch

umrijeti

ungarisch

befordul, bekanyarodik, csavarni, elferdíteni, elgörbíteni, elkanyarodik, eltűnni, elveszni, ferdíteni, görbít, görbíteni, görbül, hajlik, hajlás, hajlít, hajlítani, lehajolni, meggörbít, meggörbül, meghajlik, meghajlít, meghajt, sodorni

litauisch

lenktis, posūkis

portugiesisch

agachar, cobrar, curva, curvar, dobrar, enroscar, episodio, girar, inclinar, perecer, retorcer, torcer, través, virar

rumänisch

curbă

ukrainisch

аберація, бант, виїзд, вклонитися, відвертання, відмова, відхил, відхилення, вітер, дивергенція, завести, заводити, збочення, згинати, зміна, зігнути, кривошип, лук, навертати, нахил, повертати, погіршення, помилка, потяг, розходження, складати, складка, скласти, схильність, схилятися, уклонитися, уклін

polnisch

giąć, krzywić, nachylać, nachylić, naginać, pochylać, schylać, skrzywić, skręcać, uginać, wychylać, wychylenie, wyginać, zginać, zgiąć