Übersetzungen: betrieb

englisch

acting, action, activity, agency, assumption, bet, business, cannery, company, effect, enterprise, establishment, exploitation, fabric, factory, gamble, impact, locomotion, manufactory, mill, motion, move, movement, operate, operation, over, plant, proceeding, step, traffic, undertaking, utilization, utilize, wager, works, workshop

tschechisch

akce, aktivita, aktivnost, boj, chod, dojem, domácnost, doprava, dílna, děj, efekt, exploatace, fabrika, firma, fungování, hnutí, hra, hraní, instituce, jednání, jev, jízda, konání, krok, manufaktura, následek, návrh, obchod, operace, plavba, podnik, pohyb, posunek, provoz, působení, působnost, ruch, sázka, síla, továrna, transakce, těžba, ustanovení, vliv, vykořisťování, využívání, výkon, výrobna, založení, zařízení, zužitkování, závod, úkon, ústav, účinek, účinnost, čilost, čin, činnost, žaloba

dänisch

aktion, aktivitet, anstalt, bedrift, bevægelse, drag, drift, effekt, etablere, fabrik, fart, forretningsaktivitet, følge, gang, gæring, handling, institution, konsekvens, kuranstalt, operation, rørelse, trafik, vad, virkning, værk

spanisch

acción, actividad, ademán, apuesta, circulación, consecuencia, efecto, empresa, establecimiento, explotación, función, fábrica, hecho, institución, instituto, jugada, locomoción, manufactura, marcha, moción, movimiento, operación, planta, resultado, secuela, taller, tráfico, tránsito

französisch

acte, action, activité, agitation, allure, animation, atelier, bourrellerie, branle, charbonnage, circulation, corderie, cordonnerie, course, coutellerie, cuivrerie, effet, entreprise, exercice, exploitation, fabrique, fait, firme, fonction, fonctionnement, force, gageure, geste, giration, institution, jeu, locomotion, maison, manufacture, maternité, motion, mouvement, nourricerie, nutation, opération, otage, pagaille, parcheminerie, pari, rotation, rétrogradation, rétrogression, sphère, trafic, troussis, tôlerie, usine, va-et-vient, vitrerie, écoulement, établissement

italienisch

attività, atto, azienda, azione, circolazione, ditta, effetto, ente, fabbrica, funzionamento, impresa, istituto, laboratorio, mossa, moto, movimento, officina, operazione, scommessa, servizio, sfruttamento, stabilimento, traffico

norwegisch

aksjon, aktivitet, anlegg, anstalt, bedrift, bevegelse, drag, dreining, drift, effekt, etablere, fabrikk, fart, ferdsel, foretak, forretningsaktivitet, funksjon, gang, geberde, gærning, handling, kuranstalt, mosjon, operasjon, oppstyr, rørelse, trafikk, vad, veddemål, verk, verksted, virkning, virksomhet

russisch

воздействие, движение, действие, дело, жест, завод, занятие, операция, поступок, предприятие, фабрика, фирма, эксплуатация, эксплуатирование

schwedisch

affär, aktion, aktivitet, anläggning, anstalt, bedrift, drag, drift, effekt, fabrik, företag, gärning, göromål, handling, motion, rörelse, tag, trafik, vad, verk, verkan, verksamhet, virkning, åtbörd

albanisch

aktivitet, veprim

bulgarisch

движение, действие, експлоатация, завод, последствие, предприятие, фабрика, цех

weißrussisch

дом, завод, фабрыка

estnisch

asutus, kihlvedu, liikumine, operatsioon, tagajärg, tegu, tehas, vabrik

finnisch

aktiivisuus, edesottamus, firma, hanke, kauppa, koneisto, kulku, laitos, liike, liikenne, tehdas, teho, teko, toimi, toiminta, vaikutus, veto

griechisch

ίδρυμα, ατελιέ, δράση, εγχείρηση, επιχείρηση, εργοστάσιο, εταιρία, λειτουργία, στοίχημα

kroatisch

akcija, aktivnost, fabrika, oklada, pokret, radionica, radnja, trgovanje

ungarisch

akció, bevetés, cselekmény, cselekvés, elfoglaltság, faipari, forgalom, gyár, hatály, kiaknázás, kitermelés, közlekedés, mozdulat, mozgás, működés, növény, okozat, részvény, tevékenység, ténykedés, vállalat, üzem, üzemeltetés

litauisch

darbas, dirbtuvė, eiga, eksploatacija, fabrikas, gamykla, institucija, judesys, operacija, padarinys, pasekmė, poveikis, veiksmas, įstaiga

portugiesisch

acciona, actividade, acção, atelier, circulação, consequencial, consequência, efeito, empresa, estabelecimento, fábrica, impressão, manufactura, movimento, negocio, oficina, operacional, operação, passo, planta, resultado, tráfego, tráfico

rumänisch

acţiune, atelier, circulaţie, instituţie

slowenisch

podjetje, promet, tovarna

slowakisch

pohyb, závod

ukrainisch

антрепренерство, використання, ворушити, ворушитися, ворушіння, дія, експлуатація, завод, зайнятість, концерн, млин, молоти, насадження, обслуговування, операція, опрацювання, посадити, послуга, посування, просо, просування, підприємливість, підприємство, робота, робочий, робітничий, розбудова, розвинення, розвиток, розгортання, рослина, рух, рушення, саджати, садити, сервіс, служба, справа, ставка, фабрика, фрезувати

polnisch

czynność, działanie, eksploatacja, fabryka, przedsiębiorstwo, ruch, zakład