uebersetzung-de.com Kostenloser online - sprache wörterbuch.

Übersetzungen: bestimmen

Wörterbuch:
englisch
Übersetzungen:
choose, decide, determine, abet, brainwash, incite, induce, coax, persuade, appoint, assess, assign, define, denominate, describe, predetermine, prescribe, qualify, specify, terminate, amount, betoken, connote, denote, designate, import, indicate, mark, mean, purport, signify, spell, tally, tick, decree, enact, hold, provide, purpose, resolve, settle, stipulate, aggrandize, exaggerate, overdo, overdone, overprize, overrate, overstate, replant, scale, transplant, appropriate, dedicate, design, destine, devote, divert, intend, schedule, allocation, appropriation, assignation, destination, destiny, doom, fate, goal, allot, allow, subscribe, adjudge, adjudicate, arbitrate, clinch, umpire, adjust, arrange, ascertain, establish, fix, set, solidify, state, steady, administer, allocate, constitute, manage, nominate, apportion, couch
bestimmen
Wörterbuch:
tschechisch
Übersetzungen:
přimět, rozhodnout, rozhodovat, indukovat, navádět, způsobit, definovat, jmenovat, kvalifikovat, nazvat, označit, pojmenovat, stanovit, udat, udávat, určit, určovat, ustanovit, vyměřit, vymezit, upřesnit, zpřesnit, designovat, označkovat, označovat, oznámkovat, poznačit, poznamenat, signovat, vyznačit, vyznačovat, zaznamenat, značit, značkovat, znamenat, nařídit, řešit, rozpustit, rozřešit, vyluštit, vyřešit, nadsadit, nadsazovat, přehánět, přehnat, přenést, přesadit, přesazovat, zveličit, zveličovat, předurčit, přičítat, přidělit, přikázat, připsat, rezervovat, věnovat, vyhradit, osud, přidělení, úděl, určení, soudit, rozsoudit, rozsuzovat, soudcovat, fixovat, potvrdit, připevnit, připravit, stavět, upevnit, upírat, upoutat, upřít, usadit, ustálit, ustalovat, utkvět, vybudovat, zakládat, založit, zaopatřit, zařídit, zařizovat, zavést, zjistit, zřídit, nominovat
Wörterbuch:
dänisch
Übersetzungen:
afgøre, beslutte, bestemme, befæste, betegne, definere, beskrive, betyde, mening, mørke, teaken, vise, overdrive, bestemmelse, øde, skæbne, fastslå, anslå, anvise, fastsatte, tildele
Wörterbuch:
spanisch
Übersetzungen:
decidir, decidirse, determinar, empujar, impeler, inducir, instigar, persuadir, calificar, definir, delinear, describir, designar, fijar, formular, precisar, denotar, implicar, marcar, querer, significar, acordar, resolver, atropellar, desplantar, encarecer, engrandecer, exagerar, prejuzgar, asignar, destinar, predestinar, destinación, destino, fatalidad, fortuna, predestinación, sino, suerte, arbitrar, concertar, convenir, edificar, establecer, delimitar, nombrar, señalar, quedar
Wörterbuch:
französisch
Übersetzungen:
décider, résoudre, déterminer, engager, incliner, pousser, définir, désigner, établir, fixer, identifier, indiquer, qualifier, assigner, préciser, dénoter, marquer, repérer, signifier, typer, statuer, attiger, déplanter, exagérer, outrer, raffiner, rencaisser, replanter, transplanter, préjuger, affecter, attribuer, destiner, prédestiner, réserver, affectation, destin, destination, destinée, fatalité, fatum, lot, prédestination, sort, usage, arbitrer, départager, trancher, avérer, bâtir, combiner, ramener, stabiliser, nommer, allouer, apanager, préfinir
Wörterbuch:
italienisch
Übersetzungen:
decidere, deliberare, determinare, risolvere, sciogliere, incitare, indurre, accertare, definire, fissare, qualificare, precisare, contrassegnare, marcare, segnare, significare, abbondare, esagerare, trapiantare, assegnare, destinare, predestinare, assegnazione, destinazione, destino, fato, meta, predestinazione, sorte, combinare, fondare, stabilire
Wörterbuch:
norwegisch
Übersetzungen:
avgjøre, beslutte, bestemme, betegne, definere, beskrive, bety, betyda, mening, mørke, teaken, overdrive, skarva, esle, bestemmelse, øde, skjebne, fastslå, anslå, anvise, fastsette, tildele, utse
Wörterbuch:
russisch
Übersetzungen:
решать, уговаривать, уговорить, квалифицировать, назначать, называть, определять, определить, знаменовать, значить, обозначать, означать, отмечать, помечать, размечать, постановлять, перебарщивать, пересаживать, преувеличивать, утрировать, предопределять, предрешать, предназначать, прочить, предназначение, судьба, предназначить, вершить, обусловливать, уплотнять, устанавливать, выделять, назначить, решить
Wörterbuch:
schwedisch
Übersetzungen:
bestämma, förmå, beskrivne, betyda, betydelse, märka, märke, markera, mening, signera, tecken, besluta, omplantera, överdriva, skarva, bestämmelse, öde, anvisa, anslå, tilldela, utse, fastslå
Wörterbuch:
weißrussisch
Übersetzungen:
вырашаць, забіваць, канчаць, штурхаць, устанаўліваць, абазначаць, перабольшваць, перавялічваць, лёс, вызначаць, ставіць
Wörterbuch:
finnisch
Übersetzungen:
määrätä, päättää, asettaa, määritellä, merkitä, osoittaa, säätää, koulia, varata, elämänkohtalo, kohtalo, osa, sallimus, kiinnittää, perustaa, nimetä
Wörterbuch:
griechisch
Übersetzungen:
αποφασίζω, σημαίνω, υπερβάλλω, αναθέτω, αποδίδω, μοίρα, πεπρωμένο, προορισμός, διαιτητεύω, φτιάχνω, ορίζω, κατανέμω
Wörterbuch:
ungarisch
Übersetzungen:
dönteni, határozni, megállapítani, meghatározni, megszabni, meghatároz, elhatározni, felajánl, célállomás, felajánlás, végzet, lefogás, szögrögzítés, kijelöl
Wörterbuch:
portugiesisch
Übersetzungen:
decidir, deliberar, determinar, dirimir, resolver, solucionar, instigar, definir, designar, fixar, assinalar, denotar, indicar, marcar, secular, significar, acordar, encarecer, engrandecer, exagerar, assinar, destinar, destino, sina, sino, sorte, surte, arbitrar, edificar, instaurar, instituir, nomear
Wörterbuch:
slowakisch
Übersetzungen:
rozhodnúť, osud, opraviť
Wörterbuch:
ukrainisch
Übersetzungen:
виберіть, вибирати, вибрати, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішіть, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, завершити, завершувати, обирати, обрати, оселити, оселитися, оселіться, оселяти, оселятися, погоджувати, погодити, регулювати, регулюватися, розчинити, розчиняти, скласти, укладати, улагодити, встановити, здати, кваліфікувати, кваліфікуйте, керувати, керуйте, класти, міра, навчати, навчатися, навчити, навчитися, норма, означувати, оцінити, покладати, покласти, поміщений, поставити, потужність, правити, призначати, призначити, призначте, притулити, притуляти, пропорція, проставити, розглядати, розглянути, розцінка, складати, ставити, ставка, ступінь, тариф, улагоджувати, управляти, ціна, швидкість, ввезення, ввезти, ввозити, викладати, викласти, виражати, висловити, висловлювати, виявити, виявляти, відмітити, відмічати, віщувати, запропонувати, запропонуйте, значити, зображувати, зобразити, імпорт, імпортувати, означати, означити, перерва, підлий, позначати, позначити, показати, показувати, правописний, представити, представляти, пропонувати, репрезентувати, свідчити, середина, середній, символізувати, уособити, уособлювати, чаклунство, чари, гора, драматизуйте, збільшити, збільшувати, перебільшити, перебільште, перебільшувати, переважати, переважити, перевантажте, перевершити, перевершувати, перевищити, перевищувати, пересаджувати, перестарайтеся, підвищити, підвищтеся, підвищувати, розширити, розширтеся, розширювати, роман, романс, романтика, доля, завдання, куди, передача, позначення, призначення, укласти, видобувати, видобути, вишикувати, вишикуватися, виявіть, вказати, вказувати, встановіть, встановлювати, встановляти, генеалогія, гідний, держава, державний, завод, засновувати, затвердити, заявити, заявляти, здатний, зморшка, знаходження, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, лінія, монтувати, налагодити, насадження, обрис, оцінювати, передбачати, передбачити, підійматися, піднятися, підходити, поправити, поправляти, посадити, придатний, припадок, пристосуйте, риска, рослина, ряд, саджати, садити, стан, стверджувати, сформулювати, сходити, твердити, тягнутися, упорядковувати, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, черга, штат
Wörterbuch:
polnisch
Übersetzungen:
decydować, nakłaniać, nakłonić, określać, określić, oznaczać, postanawiać, przesadzać, przeznaczać, przeznaczenie, przeznaczyć, rozstrzygać, uradzić, ustalać, wyznaczać, wyznaczyć, zadecydować, zdecydować
Wörterbuch:
albanisch
Übersetzungen:
tregoj, fat
Wörterbuch:
kroatisch
Übersetzungen:
obilježiti, označiti, značiti, odredište, sudbina, uspostaviti
Wörterbuch:
bulgarisch
Übersetzungen:
предназначение
Wörterbuch:
estnisch
Übersetzungen:
saatus, tuvastama
Wörterbuch:
litauisch
Übersetzungen:
likimas

Ähnliche wörter

bestimmen synonym, bestimmen englisch, bestimmen dict, bestimmen von ganzrationalen funktionen, bestimmen einer funktionsgleichung, bestimmen anstiftung, bestimmen sie t so dass die gerade durch p, bestimmen duden, bestimmen von nullstellen, bestimmen sie die parameter u und v so dass die funktion h an der stelle t=140 differenzierbar ist