Übersetzungen: bemerkenswert

englisch

accomplished, brilliant, capital, conspicuous, crucially, distinct, distinguished, eminent, especially, excellent, exquisite, extra, extraordinary, famous, grand, great, gusher, high, illustrious, ingenious, leading, marked, notability, notable, notably, noted, noteworthy, outstanding, particularly, peculiarly, portentous, pre-eminent, principally, prominent, remarkable, salient, singularly, special, specially, specifically, super, superb, superior, tip-top, tiptop, undue, vastly

tschechisch

bezvadný, báječný, distingovaný, dokonalý, důležitý, eminentní, hlavně, hluboký, horní, hrdý, jemný, mimořádný, neobyčejný, nevšední, nápadný, obzvláště, ohromný, ohromující, perfektní, pozoruhodný, především, přehnaný, přílišný, senzační, slavný, speciálně, těžký, ušlechtilý, vybraný, vynikající, vysoko, vysoký, vystupující, vyvýšený, vyčnívající, vyšší, vznešený, vzácný, vážný, výborný, významný, význačný, věhlasný, zejména, znamenitý, zvláštní, zvláště, zvlášť, zřejmý, úžasný

dänisch

berømt, ekstraordinær, fremragende, fremstående, herlig, høj, især, markant, overordentlig, prominent, storartet, særdeles, særlig, særskilt, ypperlig

spanisch

admirable, alto, célebre, descomunal, destacado, distinguido, egregio, eminente, encumbrado, especialmente, estupendo, excelente, excelso, exquisito, extraordinario, famoso, genial, ilustre, inmejorable, insigne, loco, magnífico, notable, preeminente, principalmente, prodigioso, señalado, singular, sobresaliente, único

französisch

adjoint, agrégé, considérable, célèbre, distingué, excellent, exorbitant, extraordinaire, formidable, grave, haut, hors-ligne, huppé, illustre, illustrissime, important, insigne, marquant, merveilleux, mirobolant, notable, notamment, parfait, particulièrement, principalement, prodigieux, prééminent, rare, remarquable, saillant, singulier, singulièrement, spécialement, surnaturel, surtout, ébouriffant, éminent, épatant

italienisch

alto, celebre, eccellente, eccellentissimo, eccezionale, eminente, esimio, famoso, favolosamente, grosso, illustre, magnifico, notevole, ottimo, particolarmente, pazzesco, perfetto, prelibato, ragguardevole, saliente, sopratutto, straordinario

norwegisch

atskillig, bemerkelsesverdig, berømt, betraktelig, briljant, ekstraordinær, framstående, fremragende, fremstående, fremtredende, herlig, høy, især, markant, overordentlig, prektig, prominent, påfallende, spesielt, storartet, særdeles, særlig, særskilt, utmerket, utpreget, ypperlig

russisch

видный, внеочередной, выдающийся, достопримечательный, замечателен, замечательный, знаменитый, знатен, знатный, известный, именитый, необыкновенный, особенно, особо, отличный, превосходный, чрезвычайный

schwedisch

briljant, enastående, exceptionell, extra, framstående, framträdande, förunderlig, helig, isynnerhet, isär, markant, märklig, prominent, påfallande, speciellt, synnerligen, särdeles, särlig, särskilt, urtima, utomordentlig, ypperlig

albanisch

kryesisht

weißrussisch

варты, выдатны, надзвычайны, слаўны, цудоўны, які

estnisch

kuulus, märkimisväärne

finnisch

erikoisesti, erinomainen, erinomaisen, eritoten, erittäin, erityisesti, etenkin, etevä, etupäässä, huomattava, kelpo, kuuluisa, mainio, merkittävä, varsinkin, ylimääräinen

griechisch

έξοχος, αξιοσημείωτος, διάσημος, ευδιάκριτος, ξακουστός

kroatisch

izvanredan, izvrstan, naročito, odličan, posebno, slavan, upadljiv, važan, čuven

ungarisch

főleg, jeles, kiemelkedő, kimagasló, kitűnő, kiváló, külön, különösen, leginkább, nagyszerű, nevezetes, remek, rendkívüli, túlságos

litauisch

garsus, nepaprastas, puikus

portugiesisch

alto, célebre, delicioso, destacado, distinguido, eminente, especialmente, esplêndido, estupendo, excelente, excelso, extraordinário, famoso, genial, ilustre, importante, insigne, inspiraste, magnífico, notável, principalmente, separado, sobretudo

rumänisch

celebru

slowenisch

odličen, slaven

slowakisch

najmä

ukrainisch

благородний, величезний, видатний, видний, визначний, висока, високий, високо, витончений, вродливий, відомий, гарний, грандіозний, дивний, екстраординарний, знаменитий, колосальний, красивий, лауреат, надзвичайний, невиконаний, незвичайний, незрівнянний, неосяжний, несплачений, опуклий, пеня, персиковий, поважний, позачерговий, прекрасний, прекрасно, підвищений, разючий, розкішний, рідкий, рідкісний, славетний, соковитий, страйкування, сяяння, тонкий, чудовий, чудово, шляхетний, штраф, штрафувати

polnisch

nadzwyczajny, szczególnie, wybitny, znakomity