Übersetzungen: begleiter

englisch

accompaniment, accompanist, administer, associate, attendant, boss, chum, cicerone, companion, comrade, conductor, convoy, escort, executive, fellow, foreman, gerent, guide, guide-book, guidebook, handbook, helpmate, helpmeet, host, itinerary, leader, leads, manager, manual, mate, pal, partner, playfellow, playmate, primer, retainer, retinue, suite, superintendent, supervisor, text-book, textbook, train, tutorial, vehicle, yoke-fellow, yokefellow

tschechisch

cvičebnice, direktor, doprovod, druh, družina, eskorta, itinerář, kamarád, konvoj, manuální, náčelník, oznamovací, průvod, průvodce, příloha, příručka, ruční, společník, správce, suita, ukazatel, uvaděč, vedoucí, vlak, vodítko, vůdce, řada, ředitel, šéf

dänisch

bestyrer, boss, chauffør, chef, direktør, disponent, eskorte, formand, følge, fører, guide, håndbog, instruktør, kammerat, karavane, leder, ledere, ledsage, ledsagelse, omviser, partner, rejseleder, tog, vejledning

spanisch

acompañamiento, acompañante, camarada, capataz, caudillo, comitiva, compañero, conductor, convoy, corte, cortejo, directivo, director, escolta, gerente, guión, guía, jefe, manual, patrón, séquito, tren

französisch

accompagnateur, accompagnement, camarade, caravanier, charroi, chef, cicérone, compagnon, conducteur, contremaître, convoi, convoyeur, cornac, cortège, coucheur, directeur, drille, enterrement, escorte, gouverneur, guide, guide-âne, gérant, indicateur, introducteur, itinéraire, livre, manuel, meneur, meneuse, modérateur, pape, pilot, prote, satellite, sonnailler, suite, train, vade-mecum

italienisch

accompagnamento, camerata, capo, cicerone, compagno, conduttore, convoglio, corteo, direttore, dirigente, gerente, gestore, guida, guidatore, itinerario, manager, manuale, responsabile, scorta, strascico, treno

norwegisch

bestyrer, direktør, disponent, eskorte, felle, formann, følge, fører, guide, håndbok, kamerat, karavane, konvoi, leder, ledere, ledsage, ledsagelse, lesebok, lærebok, manuell, omviser, partner, reiseleder, sjåfør, tog, veileder, veiledning, veiviser

russisch

аккомпанемент, вождь, гид, директор, заведующий, компаньон, конвоир, конвой, кондуктор, кортеж, лидер, поезд, проводник, провожатый, путеводитель, руководитель, руководство, свита, сопровождение, справочник, спутник, управитель, учебник, экскурсовод

schwedisch

ackompanjemang, ciceron, direktör, föreståndare, förser, guide, kamrat, ledare, leder, lärobok, partner, resehandbok, reseledare

albanisch

shok, shoqërim, tren

bulgarisch

влак, наръчник, ръчен, учебник, шеф

weißrussisch

акампаніятар, даведнік, загадчык, кіраўнік, падручнік, праваднік, світа

estnisch

boss, giid, juhataja, käsiraamat, rong, saade, semu, treenima, töödejuhataja, õpik

finnisch

esimies, johde, johdin, johtaja, juna, kumppani, käsikirja, opas, oppikirja, päällikkö, työnjohtaja

griechisch

αρχηγός, διευθυντής, εγχειρίδιο, ξεναγός, οδηγός, συνοδεία, σύντροφος, τρένο

kroatisch

kondukter, manualan, povorka, priručnik, satelit, svita, udžbenik, vodič, vođa, šef

ungarisch

elvtárs, fedezet, főnök, idegenvezető, igazgató, kalauz, konvoj, kézikönyv, kíséret, pajtás, szvit, tankönyv, társ, vezető, útikalauz, útikönyv, útmutató

litauisch

bičiulis, direktorius, gidas, meistras, traukinys, vadas, vadovas, vadovėlis, viršininkas, šeimininkas, žinynas

portugiesisch

acompanhamento, camarada, capataz, chefe, comboio, comitiva, companheiro, comparo, condutor, convoca, cortejo, director, efe, escolta, gerente, guia, guiou, líder, manual, patrão, principal, regente, séquito, trem

slowenisch

vlak, vodja

slowakisch

konvoj, sprievod

ukrainisch

автомобіль, акомпаніатор, апарат, виховувати, готувати, губернатор, директор, диригент, довідник, завідувач, завідуючий, звита, керівник, комплект, кондуктор, кортеж, кінчик, лідер, магістраль, маршрут, менеджер, набір, наглядач, начальник, оточення, перетравити, перетравлювати, поразка, послідовність, посібник, почет, поїзд, правитель, проводир, провідник, путівник, підручник, резюме, розпорядник, свита, скарбниця, словник, староста, судно, тренувати, хвіст, шлях, інструктор

polnisch

akompaniament, akompaniator, kierownik, konwojent, konwój, orszak, podręcznik, poradnik, przewodnik, towarzysz