Übersetzungen: befestigen

englisch

adjudicate, adjust, affix, anchor, annoyance, arrange, ascertain, assign, attach, balk, brace, cement, clinch, clip, confirm, consolidate, determine, entrench, establish, fasten, fix, fixing, fortifier, fortify, grappling, harden, hitch, inhere, moor, nail, nerve, pin, predetermine, preserve, reassure, reinforce, rivet, secure, set, solidify, state, steady, stick, stipulate, strap, strengthen, strengthened, struggle, tack, tackle, tag, vindicate, wrestle

tschechisch

bojovat, cementovat, fixace, fixovat, opevnit, opevňovat, posilnit, posilovat, posílit, potvrdit, přibít, přichytit, přikládat, přiložit, připevnit, připisovat, připnout, připojit, připoutat, připravit, přivázat, rozhodnout, rozhodovat, sepnout, stanovení, stanovit, stavět, stmelit, tmelit, udržovat, ujednat, upevnit, upevňovat, upoutat, upírat, upřít, určit, určovat, usadit, ustalovat, ustanovit, ustálit, utkvět, utvrdit, utvrzovat, uvázat, uváznout, vybudovat, vyztužit, zacementovat, zakládat, založit, zaopatřit, zarazit, zavést, zařizovat, zařídit, zdržet, zesílit, zjistit, zjišťovat, zpevnit, zápasit, zřídit

dänisch

befæste, bestemme, bestyrke, fast, fastslå, feste, kæmpe, nagle, slås, strid, styrke

spanisch

acordar, afianzar, afirmar, amarrar, asegurar, atar, concertar, consolidar, convenir, corroborar, determinar, edificar, estabilizar, establecer, fijar, fortalecer, fortificar, luchar, parar, reforzar, sentar, sujetar

französisch

accorer, aciérer, affermir, amurer, arrêter, assujettir, attacher, avérer, bosser, bâtir, cimenter, colleter, combiner, confirmer, consolider, corroborer, cramponner, déterminer, enforcir, fixation, fixer, fortifier, goupiller, introniser, lutter, perpétuer, préétablir, raffermir, ramener, rassurer, ravigoter, renforcer, repérer, revêtir, stabiliser, établir

italienisch

assodare, attaccare, bloccare, combinare, consolidare, corroborare, determinare, fissare, fondare, legare, lottare, rafforzare, rinforzare, rinsaldare, rinvigorire, stabilire

norwegisch

avgift, avgjøre, befesta, befeste, bestemme, bestyrke, brottas, fast, fastsette, fastslå, feste, forsterke, nagle, nedsette, strid, styrka, styrke

russisch

вонзить, закрепить, закреплять, крепить, крепление, обусловливать, определять, подкрепить, приделать, приделывать, прикрепить, прикреплять, прилаживать, скрепить, скреплять, сплачивание, сплачивать, укрепить, укреплять, уплотнить, уплотнять, упрочивать, усилить, устанавливать, установить

schwedisch

anbringa, avgöra, befästa, befäste, bestämma, brottas, fast, fastslå, fixera, fästa, förstärka, konstatera, skärpa, stadfästa, stadga, stipulera, strid, styrka, stärka

albanisch

forcoj

weißrussisch

вызначаць, паставіць, прыбіваць, прыколваць, прымацоўваць, прышпільваць, ставіць, умацоўваць, устанаўліваць

estnisch

tuvastama

finnisch

asettaa, kiinnittää, linnoittaa, lujittaa, määritellä, määrätä, perustaa, sitoa, vahvistaa

griechisch

εδραιώνω, ενισχύω, επισυνάπτω, φτιάχνω

kroatisch

ojačati, privezati, uspostaviti, utvrditi

ungarisch

hozzáerősíteni, hozzászegezni, megerősíteni, megszabni, megállapítani, odaerősíteni, ráerősíteni, rögzít, tartóssá, tenni

portugiesisch

acordar, amarrar, atar, averiguar, consolidar, decretar, definir, designar, determinar, diagnosticar, dosificar, edificar, estabilizar, fiar, fixar, fortalecer, fortificar, instaurar, instituir, limitar, parar, prender, sujeitar

slowakisch

opraviť

ukrainisch

берег, видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, генеалогія, гора, гідний, держава, державний, додавати, додати, завод, залишатися, залишитися, замкніться, засновувати, затвердити, затвердіти, заявити, заявляти, здатний, зморшка, зміцнити, зміцнювати, зміцніть, знаходження, зупинятися, колія, конкретизуйте, консолідувати, констатувати, курс, лагодити, лишатися, лишитися, лінія, монтувати, міра, налагодити, насадження, норма, обрис, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, перебування, передбачати, передбачити, погоджувати, погодити, пожити, поправити, поправляти, посадити, потужність, придатний, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, припадок, пристосуйте, проживати, пропорція, простежити, простежувати, піднятися, підпірка, підсилити, підсилювати, підходити, підійматися, регулювати, регулюватися, риска, розглядати, розглянути, розцінка, рослина, ряд, саджати, садити, слід, ставка, стан, стверджувати, стискання, стискати, стискувати, стиснути, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, твердіти, тягнутися, укріпити, укріплювати, укріпляти, укріпіть, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, установити, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, швидкість, штат

polnisch

fortyfikować, mocowanie, mocować, przybić, przymocować, przymocowywać, przytwierdzać, umacniać, umocnić, umocować, umocowywać, ustalać, ustalić, utkwić, utrwalać, utwierdzać, wzmocnić