Übersetzungen: bedingung

englisch

attitude, circumstance, clause, condition, constitution, estate, fitness, form, illness, order, position, prerequisite, preservation, provision, proviso, qualification, question, requisite, state, station, status, stipulation, strength, term

tschechisch

doložka, klauzule, kondice, náležitost, okolnost, podmínka, podoba, poloha, poměr, poměry, postavení, předpoklad, situace, skupenství, stav, tvar, ustanovení, výjimka, úmluva

dänisch

bestand, betingelse, forfatning, forhold, form, holdning, klausul, kår, paragraf, provins, stand, stat, staten, status, talje, tilstand, vilkår

spanisch

artículo, circunstancia, cláusula, condición, estación, estado, estipulación, forma, requisito

französisch

clause, condisciple, condition, encaisse, forme, inactivité, latence, non-activité, posture, rarescence, roture, situation, stipulation, état

italienisch

atteggiamento, circostanza, clausola, condizione, figura, foggia, forma, rango, requisito, situazione, stato, veste

norwegisch

beskaffenhet, bestand, betingelse, forfatning, forhold, forutsetning, holdning, klausul, kår, sinnstilstand, skikk, stand, staten, status, talje, tilstand, vilkår

russisch

клаузула, место, оговорка, положение, состояние, стан, статья, условие, форма, штат

schwedisch

beskaffenhet, bestånd, förbehåll, förhållande, klausul, kondition, kår, omständighet, skick, status, ställning, stånd, talde, tillstånd, villkor

albanisch

kusht, shtet

weißrussisch

стан, умова, форма

estnisch

klausel, olek

finnisch

asema, asento, ehto, kanta, kohta, kunto, lauseke, määräys, sääty, tila, tilanne, valtio

griechisch

κατάσταση, κράτος, στάση, όρος

kroatisch

država, položaj, situacija, stanje

ungarisch

erőnlét, forma, körülmény, állapot, állomány

litauisch

būklė, padėtis, skirsnis, straipsnis, valstybė, vieta

portugiesisch

artículo, circunstancia, circunstância, cláusula, condigno, condição, estaciona, estado, estipularia, forma, modelado, premias, província, requisito, riqueza, situação

rumänisch

clauză, stare, stat

slowakisch

doložka, stav

ukrainisch

анкета, бланк, вдача, великий, вигляд, головний, держава, державний, довіреність, з-стояння, завод, застереження, засіб, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, знаходження, значити, зумовлювання, капітал, капітальний, клаузула, констатувати, матриця, метод, млин, молоти, місцеположення, образ, обумовлювання, означати, основний, плісень, пліснява, постать, походження, просо, пункт, підлий, режим, речовина, середина, середній, ситуація, складатися, спосіб, справляння, стан, становище, стаття, статус, статут, стверджувати, створення, столиця, столичний, субстанція, сформувати, сформулювати, твердити, укладення, умова, умову, утворити, утворювати, фабрика, фасон, формулювати, фрезувати, фіга, шаблон, штат, інжир

polnisch

klauzula, kondycja, stan, warunek