Übersetzungen: barriere

englisch

baffle, balk, bar, barrage, barrier, block, blockage, boom, bulkhead, clod, cramp, cumber, dam, diaphragm, dike, divider, division, drawback, dyke, firewall, gate, guardrail, handicap, heck, hinder, hindrance, hurdle, impediment, interference, jump, obstacle, obstruction, parapet, partition, prevention, rupture, septum, sluice, snag, stall, stopping, stumbling-block, stymie, termination, toll-bar, tollgate, tollhouse, trammel, turnpike

tschechisch

bariéra, bránice, clona, diafragma, garáž, hranice, hrazení, hráz, háček, jez, membrána, mez, nesnáz, obstrukce, pažení, potíž, prut, písčina, přehrada, překážka, přepážka, přihrádka, příčka, splav, tyč, ucpání, zabránění, zamezení, zábradlí, zábrana, zástrčka, závada, závora

dänisch

afspærring, barriere, bom, bås, dam, dige, dæmning, fag, forhindring, hinder, hindring, låge, moder, port

spanisch

barra, barranco, barrera, contrariedad, diafragma, dificultad, dique, embalse, embarazo, estorbo, giba, impedimento, inconveniente, obstrucción, obstáculo, presa, puerta, represa, tabique, traba, tropiezo, valla, verja, óbice

französisch

accroc, achoppement, anicroche, barquerolle, barrage, barre, barrière, bat-flanc, cahot, caillot, cloison, cloisonnage, compartiment, contrariété, diaphragme, embarras, empêchement, encombre, entrave, haie, hic, obstacle, obstruction, opposition, traverse

italienisch

barra, barriera, blocco, diaframma, diga, impaccio, impedimento, inciampo, ostacolo, sbarra, verga

norwegisch

barriere, bom, bås, bøyg, dam, demning, fag, forhindring, handikapp, hinder, hindra, hindring, mellomgulv, moder, motbør, port, skillevegg, stengsel

russisch

барьер, ворота, диафрагма, заграждение, запруда, застава, перегородка, плотина, помеха, преграда, препона, препятствие, преткновение, шлагбаум

schwedisch

avbalkning, avskrankning, barriär, black, bom, bås, damm, handikapp, hinder, hindra, moder, räck, spärr, stängsel

bulgarisch

бент, диафрагма, препятствие

weißrussisch

гаць, загарода, перагародка, перашкода, плаціна, шлагбаум

estnisch

lahter, tamm, tõke

finnisch

aita, este, hila, kanki, pallea, pato

griechisch

αυλόπορτα, εμπόδιο, φράγμα

kroatisch

brana, poteškoća, prepreka, zapreka

ungarisch

akadály, diafragma, gát, rekeszizom, sorompó, zablarúd, zsilip

litauisch

barjeras, kliuvinys, kliūtis, pylimas, užtvanka, užtvara, vartai

portugiesisch

barra, barreira, dique, embales, embargo, impedimento, incidência, inconveniente, obstáculo, presa, pueril, represa

rumänisch

baraj, barieră, obstacol

slowakisch

bariéra

ukrainisch

брак, брусок, бум, буфет, вада, ворота, втручання, відділ, відділення, відповідальність, глушитель, гофрувати, гребля, гриміти, гудіти, гул, густи, дамба, дивізія, дозволений, дозволити, дозволяти, досада, діафрагма, ділення, заборонити, забороняти, завада, загата, загородження, закупорка, замикати, замкнути, замок, замішання, занепад, запирати, запруда, застава, затримка, збентеження, здавати, зливок, зніяковіння, зупинка, кухлик, невигода, недолік, незручність, неприємність, непрохідність, несприятливість, несумісність, нехай, ніяковість, обструкція, перегороджувати, перегородити, перегородка, перепона, переривання, перешкода, перешкоду, плитка, поділ, порушник, підлягання, регресія, розділ, розподіл, складність, смуга, суперечливість, суперечність, труднощі, трудність, тягар, хай, халепа, хиба, шкода, шлагбаум

polnisch

bariera, przegroda, przeszkoda, rogatka, szlaban, zapora