Übersetzungen: ausziehen

englisch

splay, abolish, debug, delete, deplete, dislodge, eject, eliminate, empty, erase, exorcize, lift, obliterate, oust, remove, retire, sidle, sink, unload, winkle, withdraw, abstract, draw, educe, elicit, extract, hoist, rack, reach, sprawl, deduce, derive, descend, move, vacate, depart, start, escape, pluck, scramble, snatch, uproot, wrest, wrestle, yank, dab, doff, strip

französisch

écarter, déclore, effacer, éliminer, enlever, évacuer, faire, ôter, reléguer, retrancher, supprimer, arracher, bistourner, dépasser, étirer, extraire, tirer, promener, partir, élancer, épiler, extirper, décrocher, lever

russisch

раздвигать, ликвидировать, отодвигать, удалять, уничтожать, устранять, вытягивать, извлекать, простирать, протягивать, тянуть, выводить, выступать, выдергивать, выдёргивать, вырывать, выхватывать, снимать

polnisch

rozsuwać, usuwać, wyciągać, wyprowadzać, wyruszać, wyrywać, zdejmować

tschechisch

eliminovat, oddělat, odebrat, odejmout, odkládat, odklidit, odložit, odstranit, odstraňovat, odtáhnout, sejmout, sesadit, sklidit, škrtnout, smazat, vybírat, vyhladit, vyhostit, vyloučit, vynechat, vyprázdnit, vzdálit, vzít, zahladit, zbavit, zdvihnout, zrušit, čepovat, čerpat, dobývat, extrahovat, nakreslit, napínat, narýsovat, natahovat, přetáhnout, tahat, těžit, vybrat, vydobýt, vyluhovat, vytáhnout, vytahovat, vytěžit, vytrhnout, získat, získávat, odcestovat, odcházet, odejít, odjet, odjíždět, odstartovat, spouštět, spustit, startovat, vyjet, začínat, začít, oškubat, rvát, škubat, škubnout, trhat, utrhat, utrhnout, vynutit, vypáčit, vyrvat, vytrhat, vytrhávat, sundat, svléci, svlékat, svléknout

dänisch

aflaste, eliminere, fjerne, slette, hale, spile, trække, trekke, avlede

spanisch

achicar, alejar, apartar, desamarrar, desembarazar, echar, eliminar, evacuar, evadir, excluir, expulsar, quitar, quitarse, remover, retirar, suprimir, arrastrar, desenvainar, extender, extraer, sacar, tirar, salir, arrancar, desarraigar, descolgar

italienisch

cancellare, eliminare, evacuare, levare, rimuovere, scansare, scostare, sgombrare, svuotare, togliere, cavare, estrarre, passare, sfilare, trascinare, derivare, sloggiare, partire, arraffare, strappare

norwegisch

avhjelpe, avlaste, bæra, eliminere, fjerne, hiss, slette, trekke, dra, draga, hale, spile, strekke, avlede

schwedisch

bära, hiss, lyfta, retirera, upprätta, draga, ryck

weißrussisch

знішчаць, ліквідаваць, прыбіраць, прымаць, цягнуць, вырывать, здзіраць, злупліваць, знімаць, лупіць

finnisch

karsia, lakkauttaa, poistaa, syrjäyttää, tyhjentää, juoksuttaa, kiskoa, vetää, lähteä

griechisch

εξαλείφω, αποσπώ, τραβώ

ungarisch

elhárít, eltávolítani, eltolni, előhúzni, kihúzni, elindulni, megindulni, kitépni, leszedni, levenni

portugiesisch

abastar, abolir, afastar, apartar, banir, eliminar, evacuar, expulsar, liquidar, quitar, suprimir, puxar, sacar, tirar, desarreigar, filmar

slowenisch

izbrisati

ukrainisch

винищити, винищувати, відвернути, відвертати, геть, далеко, заважати, запобігати, запобігти, запобіжіть, знищити, знищувати, ліквідувати, ліквідуйте, перешкоджати, перешкодити, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, виривати, розірвати, розривати, розріз, розрізати, анулюйте, вибирати, вибір, визбирувати, відіслати, відкрийте, відсилати, гасіть, запис, записати, записувати, зареєструвати, збирати, звіт, здіймати, зібрати, зірвати, знімати, зняти, літопис, мемуари, набирати, набрати, передавати, передати, переказати, переказувати, підбирати, підібрати, платівка, пориньте, припинити, припиняти, простити, протокол, прощати, реєстрація, реєструвати, рекорд, рента, розберіть, розбирати, роздягати, роздягніть, роздягнути, розібрати, розкривати, розкрити, розплющити, розплющувати, скидати, скупчувати, спіштеся, спогади, схиліть, увічнити, увічнювати

kroatisch

izvući, otići, otputovati

slowakisch

čerpať

albanisch

nisem