Übersetzungen: auszeichnung

englisch

assay, award, awarding, commend, consequence, datum, decoration, designation, determination, distinction, emphasis, figurative, import, importance, indication, literally, mark, matter, meaning, moment, note, premium, prise, prize, prominence, purport, redline, reward, rewarding, sense, significance, signification, trophy, value, weightiness

tschechisch

bonita, cena, dekorace, distingovanost, důležitost, hodnota, jmenování, náhrada, odměna, odplata, označení, pocta, rozdíl, rozlišení, rozlišování, rozum, smysl, určení, vyznamenání, výzdoba, význam, významnost, řád

dänisch

belønning, betydning, betænkning, dekoration, dusør, gevinst, gratiale, mening, orden, pris, sans, værdi

spanisch

acepción, calidad, condecoración, designación, distinción, entidad, galardón, importancia, importar, magnitud, monta, pago, peso, placa, premio, recompensa, sentido, significación, significado, trascendencia, valor

französisch

assignation, autorité, avoir, challenge, distinction, décoration, désignation, entente, gratification, gravité, guerdon, importance, insigne, mérite, notabilité, oscar, prix, préfixion, récompense, rôle, sens, signification, valeur

italienisch

addobbo, compenso, designazione, distinzione, gratifica, importanza, marca, mercede, onorificenza, pregio, premio, ricompensa, rilevanza, rilievo, senso, significato, valore, valuta

norwegisch

belønning, bemerkelse, betenkning, betydning, dekorasjon, dusør, gevinst, gratiale, lønn, orden, premie, pris, sans, tillegge, utsmykning, vekt, verdi, vikt, viktighet, vinst

russisch

важность, вознаграждение, значение, значительность, мечение, награда, обозначение, отметка, премия, приз, разметка, смысл, чувство

schwedisch

belöning, bemärkelse, beteckning, betydelse, dekoration, dusör, innebörd, lönn, orden, premie, pris, utmärkelse, utsmyckning, vikt, vinst

albanisch

dallim, rëndësi, stoli, çmim

bulgarisch

значение, награда, украшение, чувство

weißrussisch

значанне, значэнне, падзяка, прыз, прэмія, узнагарода, условные

estnisch

tähendus, tähtsus

finnisch

ero, järki, kunniamerkki, merkitys, palkinto, tärkeys

griechisch

έννοια, αμοιβή, βραβείο, σημασία

kroatisch

nagrada, smisao, smjer

ungarisch

díj, díszítmény, jelentés, jelzés, jutalom, kitüntetés, megjelölés, megkülönböztetés, pályadíj, értelem

litauisch

atlyginimas, atpildas, prasmė, reikšmė, svarba, svarbumas

portugiesisch

adorno, decoração, designariam, distancia, distinção, galardoa, importar, pago, peso, premio, prima, recompensa, sentido, significado, valor

rumänisch

direcţie, sens

slowenisch

cena

slowakisch

cena

ukrainisch

авторитет, багатозначність, важити, важливість, вартісний, вартість, ввезення, ввезти, ввозити, винагорода, виражати, влада, відання, відсоток, данина, емблема, зважити, зважувати, звук, звучати, здоровий, знак, значення, лаж, момент, нагорода, назва, найменування, наслідок, обмірковувати, обміркувати, опціон, орден, першосортний, повноваження, позначання, позначення, покидати, покинути, премія, приз, призначення, процентний, пустеля, символ, справний, тантьєма, трофей, ціна, цінність, ціновий, імпорт, імпортувати, ґрунтовний

polnisch

nagroda, odznaczenie, oznaczenie, wyróżnienie, znaczenie