Übersetzungen: aussicht

englisch

air, appearance, aspect, cityscape, complexion, design, digest, examine, expectancy, forecast, forestall, inspection, interview, look, look-out, lookout, muster, outlook, overhaul, oversight, overview, panorama, parade, peer, perspective, physique, port, prediction, prognosis, prospect, review, reviewing, revision, rig, roundup, scene, screening, semaphore, shape, sight, spectacle, survey, turnout, view, vision, visioning, vista, walkthrough

tschechisch

aspekt, atmosféra, charakter, divadlo, dohled, dozor, hledisko, inspekce, kadlub, kompendium, melodie, možnost, naděje, náhled, nápěv, názor, opakování, ovzduší, perspektiva, plán, podoba, podívaná, pohled, postava, povětří, prognóza, prohlídka, prověrka, průhled, píseň, předpověď, předvídání, přehled, přehlídka, přízrak, revize, rozhled, ráz, schůzka, snímek, spatření, stránka, tvar, tvářnost, vidina, vidění, vize, vyhlídka, vypadat, vzduch, vzezření, vzhled, vítr, výhled, výjev, výraz, výtah, zdání, zevnějšek, zjev, zrak, zřetel, árie, úmysl, šance

dänisch

aspekt, blik, boganmeldelse, eftersyn, form, interview, luft, melodi, mine, panorama, perspektiv, prognose, påseende, revision, revy, sammendrag, se, sigte, sit, skue, syn, udseende, udsigt, visa, vy, ytre, åsyn

spanisch

aire, apariencia, aspecto, cara, entrevista, espectáculo, estampa, expectativa, facha, fachada, físico, melodía, muestra, parecer, perspectiva, pinta, predicción, previsión, pronostico, pronóstico, repaso, reseña, revisión, revista, traza, visión, vista

französisch

abrégé, air, apparence, aspect, chance, connaître, encolure, entrevue, expectative, faciès, figure, forme, illusion, inspection, mine, optique, panorama, paraître, perspective, physique, prescience, progéniture, pronostic, pronostication, prévision, revue, révision, spectacle, vision, visite, vue, écorce

italienisch

abboccamento, apparenza, apparire, aria, aspetto, cera, colloquio, compendio, controllo, figura, fisico, foggia, forma, ispezione, motivo, parere, parvenza, previsione, prognosi, prospettiva, rassegna, revisione, rivista, sembrare, sopralluogo, spettacolo, veduta, veste, visione, vista, visuale

norwegisch

apparisjon, aspekt, bokanmeldelse, ettersyn, fysikk, gjennomsyn, inspeksjon, intervju, kontroll, luft, låt, mine, oppsyn, overblikk, oversikt, panorama, perspektiv, prognose, påseende, revisjon, revy, sammendrag, se, sikt, sikte, skue, skuespill, syn, utseende, utsikt, utsyn, visa, visjon, vy, væra, ytre, åsyn

russisch

вид, видение, воздух, зрелище, зрение, мелодия, обзор, облик, обозрение, пейзаж, пересмотр, перспектива, появление, прогноз, просмотр, смотр

schwedisch

anblick, apparition, aspekt, panorama, perspektiv, prognos, påseende, sammandrag, se, sikt, sikte, syn, utseende, utsikt, visa, vision, vy, vädra, åsyn, överblick, översikt

bulgarisch

атмосфера, вид, въздух, зрение, инспекция, перспектива, прогноза, фигура

weißrussisch

агляд, перагляд, перспектыва, прагляданне, прагноз, пропуск

estnisch

ennustus, intervjuu, nägemine, välimus, väljavaade, õhk

finnisch

ennakkoarvio, ennustaminen, ennustus, hahmo, ilma, ilme, ilmestys, katsanto, katsastus, katsaus, keskustelu, kuvio, näkeminen, näkemys, näky, näkymä, näkö, näköaisti, näköala, näytelmä, näyttää, paraati, tuntua, ulkonäkö

griechisch

αέρας, εμφάνιση, επιθεώρηση, πλευρά, προοπτική, πρόβλεψη, συνέντευξη, φαίνομαι, όραση, όψη

kroatisch

inspekcija, izgled, parada, pogled, predstava, predviđanje, pregled, razgovor, vid

ungarisch

arckifejezés, arcszín, felülvizsgálat, folyóirat, kilátás, kinézés, körkép, külső, látkép, látomás, látvány, megjelenés, megtekintés, megvilágítás, panoráma, perspektíva, szemle, távlat, vízió, ária, átnézés, áttekintés

litauisch

arija, interviu, išvaizda, melodija, oras, pokalbis, prognozė, reginys

portugiesisch

aparência, ar, aspecto, cara, entrevista, espectáculo, estampa, expectativa, exterioridade, forma, físico, gesto, melodia, modalidade, olhadela, parecer, perspectiva, porte, predicai, prognóstico, revista, semblante, sinopsias, sumário, vento, visione, vista, visão

rumänisch

aer, aspect, vedere, înfăţişare

slowenisch

napoved, zrak

slowakisch

perspektíva, vzhľad, vízia

ukrainisch

аспект, бачення, брова, вигляд, вид, види, виставляння, виступ, експозиція, засіб, зовнішність, зір, конспект, кошторис, краєвид, кругозір, метод, образ, обчислення, огляд, опис, панорама, перевірка, перегляд, передбачення, перспектива, пильність, поза, порода, породи, постава, поставити, поява, пояснення, прогноз, підрахунок, ревізія, режим, роди, розмаїтість, різновид, різноманітність, спосіб, ставити, схожість, фасон, інвентаризація

polnisch

perspektywa, prognoza, przegląd, widok, widzenie, wizja, wygląd