Übersetzungen: ausrüsten

englisch

accommodate, annotate, assort, cater, endow, enface, equip, fit, furnish, provide, purvey, replenish, resource, supply

tschechisch

dodávat, dotovat, obdarovat, obdařit, obstarat, obstarávat, opatřit, poskytnout, poskytovat, roztřídit, sestavit, třídit, uspořádat, vybavit, vybrat, vystrojit, vyzbrojit, zastoupit, zásobit, zásobovat

dänisch

ekvipere, forsyne, forsørge, levere, ruste, skaffe

spanisch

abastecer, alimentar, apercibir, aprovisionar, aviar, avituallar, dotar, equipar, guarnecer, pertrechar, proporcionar, proveer, suministrar, surtir

französisch

achalander, approvisionner, assortir, avitailler, doter, douer, fourni, fournir, garni, garnir, muni, munir, nantir, pourvoir, ravitailler, équiper

italienisch

allestire, assortire, attrezzare, corredare, dotare, equipaggiare, fornire, provvedere, rifornire

norwegisch

ekvipere, forsyne, forsørge, innrede, levere, ruste, skaffe

russisch

запасать, обеспечить, оснастить, оснащать, снабдить, снабжать, экипировать

schwedisch

ekipera, förse, turnera

albanisch

pajis

weißrussisch

даваць, дастаўляць

finnisch

hankkia, järjestää, muonittaa, varustaa

griechisch

εξοπλίζω, εφοδιάζω

kroatisch

snabdjeti

ungarisch

ellátni, felszerel, kínálat

portugiesisch

abastecer, aparelhar, aprestar, aprovisionar, aviar, dar, dotar, entregar, equipar, guarnecer, ministrar, proporcionar, prover, provier, suprir, surtir

rumänisch

echipa, furniza

ukrainisch

гідний, давати, доставити, доставляти, доставте, забезпечити, забезпечте, забезпечтеся, забезпечувати, завдавати, завдати, здатний, керувати, меблювати, надавати, надати, передбачати, передбачити, поставити, поставляти, постачайте, постачання, постачати, придатний, призначати, призначити, припадок, пристосовувати, пристосувати, пристосуйтеся, промовити, промовляти, підходити, розташовувати, розташувати, управляйте, управляти

polnisch

ekwipować, wyposażać, zaopatrywać, zaopatrzyć