Übersetzungen: auslaufen

englisch

accomplish, bleed, cease, close, complete, conclave, depart, emanate, end, erupt, finalize, finish, leak, leave, originate, percolate, peter, result, seep, terminate, timeout, wreck

tschechisch

cedit, dobít, dodělat, dohodnout, dohotovit, dokonalý, dokončený, dokončit, dopsat, dosahovat, dovršit, dovršovat, filtrovat, hotový, končit, mokvat, odcestovat, odcházet, odejít, odjet, odjíždět, procedit, pronikat, proniknout, prosakovat, provést, přestat, přestávat, skončit, ukončit, ustat, uzavírat, vycházet, vyjet, vyjít, vyzařovat, vyústit, zaniknout, zastavit

dänisch

afgå, afslutte, ende, forlagte, fugl, fuldende, nå, ophøre, sive, slutte

spanisch

acabar, acabarse, cerrar, cesar, colar, concluir, emanar, escurrir, expirar, exudar, fenecer, filtrar, finalizar, gotear, manar, parar, partir, pulir, rematar, rezumarse, salir, terminar, verter

französisch

aboutir, achever, cesser, conclure, couler, débiter, débouquer, découler, enfui, enfuir, ensuivre, expirer, filtrer, finir, fuir, partir, remonter, repartir, répandre, résulter, sortir, suinter, terminer, verser, écouler, égrener, émaner, émerger

italienisch

argomentare, cessare, colare, compiere, concludere, emanare, emergere, filtrare, finire, partire, perdere, ripartire, smettere, sorgere, terminare, trapelare, ultimare

norwegisch

avgrunn, avgå, avreise, avsluta, avslutte, ende, forlate, full, fullborda, lekke, nå, renne, sive, sluta, slutte, utdøra, utløpe

russisch

вплывать, выезжать, выплывать, вытекать, доканчивать, завершать, заканчивать, исходить, кончать, оканчивать, отбывать, отъезжать, приканчивать, проистекать, протекать

schwedisch

avgå, avresa, avsluta, full, fullborda, nå, sippra, sluta, utföra

albanisch

kryej, mbaroj

bulgarisch

приключвам

weißrussisch

выплываць, завяршаць, заканчваць, канчаць, скончыць

finnisch

lopettaa, loppua, lähteä, poistua, päättyä, päättää, saavuttaa, tappaa, tihkua

griechisch

φεύγω

kroatisch

dovršiti, otići, otputovati, svršiti, završiti

ungarisch

befejez, befejezni, elmenni, elutazni, indul, szivárgás, végezni, végződik

litauisch

baigti

portugiesisch

acabar, atingir, colar, concluir, encerrar, expirar, fenecer, filtrar, finalizar, gotear, obter, parar, partir, rematar, resultar, sair, terminar, ultimar

rumänisch

termina

slowenisch

končati

ukrainisch

близький, близько, ведучий, верх, верхній, вершина, виконайтеся, виконати, виконувати, випливати, вирішити, вирішувати, вищий, вниз, внизу, вчинити, вчиняти, додолу, донизу, завершати, завершення, завершити, завершувати, завершіть, зайнятися, закривати, закрити, закриття, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, зачинити, зачиняти, здійснити, здійснювати, здійсніть, зробити, зростити, зрощувати, зрощуватися, найвищий, наниз, останній, остаточний, припинити, припиняти, припиніться, провідний, робити, укладати, укласти, униз, шпиль

polnisch

kończyć, odjeżdżać, przeciekać, wyciekać, wypływać, wysypywać