Übersetzungen: ausführung

englisch

accomplishment, achievement, consummation, effecting, effort, feat, performance, attainment, brand, hallmark, hall-mark, impression, slur, stamp, stigma, execution, facilitate, fruition, implementation, realisation, realization, completion, compliance, fulfilment, satisfaction, exploit, stunt, efficiency, output, production, productivity, turnout, yield, yielding, flotation, product, pursuance, workmanship, argument, deduction, inference, reasoning

tschechisch

dokončení, plnění, splnění, uskutečnění, vykonání, vyplnění, úspěch, blizna, cejch, jizva, otisk, otištění, pečeť, pošpinění, punc, ráz, razítko, skvrna, stigma, značka, znamení, znaménko, známka, naplnění, realizace, výkon, efektivnost, produktivita, schopnost, účinnost, výkonnost, výnos, výnosnost, výtěžek, výtěžnost, exekuce, přednes, provádění, uskutečňování, vyhotovení, vyřízení, zabavení, dedukce, důvod, obsah, odečtení, odpočet, odpočítání, odvození, srážka, vývod, závěr

dänisch

bedrift, fleks, klat, mærke, plet, opfyldelse, dåd, effektivitet, produktivitet, henrettelse, argument, deduktion, fradrag, slutning

spanisch

hacer, realización, consecución, éxito, logro, borrón, cuño, estigma, hierro, mancha, marca, hazaña, maroma, productividad, rendimiento, cumplimiento, ejecución, hechura, argumento, deducción

französisch

accomplissement, consommation, perpétration, prestation, réalisation, atteinte, succès, cachet, empreinte, estampille, flétrissure, marque, stigmate, tache, exploit, performance, prouesse, capacité, efficience, productivité, puissance, rendement, exécution, expédition, fabrication, faire, interprétation, argument, considérant, déduction, relevailles

italienisch

compimento, prestazione, raggiungimento, chiazza, impronta, macchia, marchio, orma, stigma, adempimento, realizzazione, soddisfazione, impresa, prova, efficienza, profitto, rendimento, resa, ricavo, esecuzione, argomento, deduzione, detrazione, illazione

norwegisch

bedrift, innsats, prestasjon, avtrykk, brennemerke, flekk, merke, preg, realisasjon, bragd, dåd, avkastning, effektivitet, kapasitet, henrettelse, ytelse, fradrag, slutning

russisch

выполнение, достижение, исполнение, свершение, совершение, клеймо, отпечаток, пятно, осуществление, реализация, подвиг, выработка, дебит, действенность, продуктивность, производительность, выделка, казнь, вывод, вычитание, довод, рассуждение

weißrussisch

дасягненне, кляймо, ажыццяўленне, выкананне, здзяйсненне, рэалізацыя, подзвіг, выконванне

finnisch

suoritus, toteuttaminen, teko, jälki, leima, tahra, ennätys, urotyö, tehokkuus, tuotto, mestaus, perustelu

portugiesisch

logro, consecutiva, estigma, impressão, mácula, mancha, marca, nódoa, selo, ejectei, encarnaria, rendimento, argumentação, argumento

ukrainisch

виконання, добуток, досягнення, завершення, здійснення, здобуток, надбання, подвиг, прибування, прибуття, приїзд, скоєння, успіх, ґатунок, горіти, запломбувати, зарубка, згоріти, клеймити, клеймо, марка, маркування, опечатати, опечатувати, опік, палити, печатка, печать, підпалити, підпалювати, пломба, пломбувати, сорт, спалити, спалювати, тавро, таврувати, тюлень, вагон, викидання, виконування, викуп, виплата, виправдання, вирок, вистава, виступ, екзекуція, екіпаж, заміна, звинувачення, звільнення, матеріалізація, перевезення, переслідування, погашення, продуктивність, реалізація, розстріл, спектакль, спокутування, страта, усвідомлення, вчинок, дія, викладення, виповнення, надання, довід

polnisch

dokonanie, osiągnięcie, piętno, realizacja, spełnienie, urzeczywistnienie, wyczyn, wydajność, wykonanie, wywód

schwedisch

insats, märke, bedrift, bragd, bravad, prestation, arbetsförmåga, avkastning, duglighet, effektivitet, kapacitet, verkan, utförande

ungarisch

elérés, eredmény, vívmány, bibe, sebhely, szégyenfolt, megvalósítás, végrehajtás, beteljesedés, hatásfok, hathatósság, kiadósság, teljesítmény, termelékenység, kivégzés, érvelés

bulgarisch

клеймо, реализация, подвиг, довод

griechisch

μάρκα, σφραγίδα, παραγωγή, παραγωγικότητα, εκτέλεση, επιχείρημα

kroatisch

mrlja, argument

litauisch

dėmė, fasonas, modelis, našumas, egzekucija, argumentas

rumänisch

ştampilă, argument

slowakisch

značka, tvrdenie

albanisch

zbatim

estnisch

tootlikkus, hukkamine, deduktsioon

slowenisch

argument