Übersetzungen: auffassung

englisch

concept, conception, notion, inception, incipience, incipiency, attitude, belief, doxy, idea, judgment, opinion, outlook, sense, sight, view, apprehension, comprehension, consider, contrivance, device, fanciful, prospect, conceptualization, expression, grasp, shot, snap, clause, sentence, sentiment

tschechisch

koncepce, početí, pojem, pojetí, ponětí, představa, atituda, mínění, myšlenka, náhled, nápad, názor, obraz, postoj, posudek, přesvědčení, rozsudek, soud, soudnost, stanovisko, úsudek, chápání, chápavost, pochopení, porozumění, výmysl, vynález, vynalezení, cit, perioda, věta

dänisch

begreb, anskuelse, dom, holdning, idé, mening, omdømme, syn, tanke, vy, fatteevne, ide, feste, hold, bedømmelse, dømt, sætning, sats

spanisch

concepción, concepto, convicción, credo, idea, noción, opinión, parecer, visión, comprensión, entendimiento, pensamiento, sugestión, presa, prisión, toma, dicho, dictamen, frase, juicio, oración

französisch

concept, conception, attitude, avis, idée, jugement, opinion, compréhension, docilité, entendement, intelligence, imagination, invention, appréhension, captage, dire, pensée, période, phrase, proposition, sens

italienisch

concepimento, concetto, concezione, avviso, giudizio, idea, intenzione, opinione, parere, portamento, posizione, veduta, comprensione, invenzione, trovata, cattura, frase, proposizione, senso

norwegisch

konsept, anskuelse, dom, holdning, idé, mening, omdømme, oppfatning, syn, vy, fatteevne, ide, innfall, oppfinnelse, oppslag, påfunn, påhitt, tanke, feste, hold, bedømmelse, bisetning, døma, omdøme, sats, setning

russisch

концепция, понятие, зачатие, взгляд, воззрение, идея, мнение, отзыв, понятливость, выдумка, затея, мысль, каптаж, убавление, приговор

bulgarisch

понятие, мнение, идея, мисъл, изречение, предложение

estnisch

idee, arvamus, lause

finnisch

käsite, käsitys, ajatus, lausunto, luulo, mielipide, tuomio, mielijohde, lause, virke

griechisch

έννοια, σύλληψη, άποψη, γνώμη, ιδέα, κατανόηση, πρόταση

kroatisch

pojam, misao, mišljenje, ideja, rečenica

ungarisch

fogamzás, álláspont, eszme, felfogás, fogalom, nézet, szemlélet, ötlet, mondat, vélemény

litauisch

idėja, sąvoka, nuomonė, pažiūra, sprendimas, sakinys

portugiesisch

conceito, concerto, credo, julgamento, mirada, opinião, parecer, conceptivo, embuste, patarata, pensamento, frase, proposição, sentencia

ukrainisch

концепція, поняття, вирок, відгук, гадка, думка, кара, погляд, розважливість, розсудливість, вигад, вигадка, виготовлення, винахід, виробництво, грим, думку, задумка, ідея, карбування, косметика, міф, одержимість, план, роздум, роман, романс, романтика, арешт, вердикт, виголошення, визволення, віра, вірування, довіра, кмітливість, оцінка, оцінювання, побоювання, почуття, присуд, рахунок, розуміння, сприйнятливість, страх, чуття

polnisch

koncepcja, poczęcie, pogląd, pojętność, pomysł, ujęcie, zdanie

schwedisch

åsikt, syn, tycke, vy, ide, idé, infall, påhitt, tanke, uppslag, tag, döma, mening, omdöme, sats, uppfattning

albanisch

ide, mendim

weißrussisch

зірнуць, перакананне, погляд, выдумка, думка, мысль, меркаванне

rumänisch

opinie

slowenisch

stavek

slowakisch

veta