Übersetzungen: anwendung

englisch

accommodation, activity, adaptation, adapting, adjustment, appliance, application, appointment, attentiveness, business, casework, classes, compliance, consumption, convention, custom, dilettante, diligence, employ, employment, engagement, exercise, fashion, gait, habit, harnessing, idiosyncrasy, implementation, job, labour, mode, occupation, operation, ordinary, pizza, placement, play, position, post, posting, practice, praxis, profession, provision, sedulity, seizure, situation, studies, supplication, task, tendency, trade, urgency, usage, use, utilization, way, wont, work

tschechisch

adaptace, adjustování, akomodace, běžný, chycení, cvik, dobytí, dílo, funkce, horlivost, konfiskace, místo, naléhavost, neúnavnost, návyk, obsazení, obvyklý, obyčej, obyčejný, okupace, pilnost, poloha, postavení, postoj, použití, použít, používat, používání, povinnost, pozice, pozornost, pošta, praktický, praxe, provoz, provádění, práce, píle, přiložení, přizpůsobení, přičinlivost, příprava, působení, robota, služba, snaživost, stanoviště, stav, uchopení, uchvácení, umístění, uplatnění, upotřebení, upotřebit, upravení, uzance, užití, užít, užívání, vynaložení, vytrvalost, využití, využít, využívat, věc, zabavení, zabrání, zaměstnanost, zaměstnání, zaneprázdnění, zkušenost, zužitkování, zvyk, zvyklost, zábor, záležitost, úloha, úprava, úzus, úřad

dänisch

almindelig, alvor, anvendelse, arbejd, arbejde, beliggenhed, benytte, benyttelse, beskæftigelse, beslag, bestilling, besættelse, brug, bruge, brusk, drift, embede, flid, job, jobbe, justering, opgave, ordinær, post, praksis, skik, stilling, sædvane, sædvanlig, vane, værk

spanisch

acomodación, acomodo, actividad, acucia, adaptación, afán, aplicación, captura, colocación, correo, costumbre, curro, destino, diligencia, embargo, emplear, empleo, explotación, faena, fatiga, hábito, labor, menester, obra, ocupación, preocupación, puesto, quehacer, sitio, situación, tarea, trabajo, urgencia, usar, uso, utilización, utilizar

französisch

accommodation, adaptation, affaire, ajustement, application, appropriation, assiduité, attachement, besogne, boulot, business, charge, coutume, diligence, embargo, emploi, emprise, exploitation, habitude, herschage, jouissance, labeur, mainmise, occupation, ordinaire, ouvrage, place, position, poste, pratique, prise, réadaptation, saisie, salariat, service, séquestration, séquestre, travail, turbin, tâche, urgence, us, usable, usage, usufruit, utilisation, utiliser

italienisch

abitudine, adattamento, adeguamento, adoperare, aggiustamento, applicazione, assuefazione, assunzione, collocazione, comune, conguaglio, consuetudine, costumanza, costume, diligenza, godimento, impegno, impiego, incarico, incombenza, lavoro, mansione, occupazione, opera, ordinario, pignoramento, posizione, posta, postazione, prassi, pratica, sequestro, sfruttamento, travaglio, ubicazione, urgenza, usanza, usare, uso, utilizzare, utilizzazione, vezzo, zelo

norwegisch

alvor, anvendelse, arbeid, benytte, benyttelse, beskjeftigelse, beslag, bestilling, bruk, bruke, drift, erverv, flid, hevd, jobb, justering, kroppsarbeid, oppgave, plass, posisjon, post, praksis, sed, sedvane, skikk, stilling, sysla, sysselsetting, tradisjon, vane

russisch

безотлагательность, дело, дилижанс, должность, задание, задача, занятие, занятость, использование, использовать, конфискация, место, обыкновение, обычай, повадка, положение, пользование, пост, привычка, прилежание, применение, приспособление, приспособленность, работа, срочность, труд, трудоустройство, угоду, употребление, усердие

schwedisch

ackommodation, adaptation, affisch, anpassning, anställning, användande, användning, arbeit, arbete, arbetsamhet, beslag, bruk, flit, inställning, jobb, justering, plats, post, praxis, sed, sedvänja, skick, sysselsättning, syssla, tillämpning, tradition, utnyttjande

albanisch

adet, detyrë, punë, vepër, zakon, zbatim

bulgarisch

дилижанс, задача, занимание, занятие, обичай, работа, труд

weißrussisch

абавязкі, занятак, занятасць, звычай, неадкладнасць, пасада, плошта, пошта, прымяненне, прыстасаванне, прыстасоўванне, работа, руплівасць, скарыстанне, служба, спешнасць, стараннасць, тэрміновасць, ужыванне, шчырасць

estnisch

amet, asukoht, harjumus, kasutama, kasutamine, komme, post, tava, töö

finnisch

ahkeruus, ammatti, asema, asento, askare, homma, kanta, kohta, kulutus, käytellä, käyttäminen, käyttää, käyttö, käytäntö, nautinta, olo, paikka, posti, sopeutuminen, sovellutus, tapa, tehtävä, teos, toimi, tottumus, työ, työnteko, virka

griechisch

έθιμο, έξη, δουλειά, εργασία, εφαρμογή, θέση, προσαρμογή, πόστο, συνήθεια, χρήση, χρησιμοποιώ

kroatisch

djelo, hitnost, mjesto, namještenje, običaj, položaj, posao, rad, služba, zadatak, zaposlenje, žurba

ungarisch

akkomodáció, alkalmazkodás, alkalmazás, dolog, elfoglaltság, elhelyezkedés, foglalkoztatás, foglalkozás, használat, haszonélvezet, iparkodás, munka, rendes, szokás, állás, üzemeltetés

litauisch

darbas, korespondencija, naudoti, paprotys, paštas, postas, profesija, tarnyba, triūsas, užduotis, vieta, įpratimas, įprotis

portugiesisch

acomodo, adaptação, aparato, apareço, aplicais, aplicação, artefacto, artificio, captura, carga, cargo, cometido, correio, costume, destino, diligencia, dispositivo, embargo, emplumar, empregar, emprego, empreitada, emprestada, esmero, falena, hábito, labor, lugar, obra, ocupais, ocupação, oficio, ofício, posição, posto, professorado, sitio, situação, tarefa, tarifa, trabalho, usar, usara, uso, utilizar, utilizaria

rumänisch

adaptare, afiş, muncă, poştă

slowenisch

delo, naloga, navada, služba

slowakisch

adaptácia

ukrainisch

адаптація, акціонерний, бюро, бізнес, бізнесовий, вживання, вжиток, вигідний, вигідність, викласти, вихід, влаштування, вхід, відомство, відправити, вітальня, генеалогія, девіз, довічний, договір, додаток, домовленість, допоміжний, діло, діловий, дія, діяльність, діяти, емблема, житло, життя, задача, займання, зайняття, зайнятість, заняття, заручення, застелити, застосовування, застосування, засіб, захват, заява, збори, звинувачення, звичай, звичка, зморшка, зовнішність, кабінет, класти, койка, колія, конвенційний, конвенція, контора, коридор, корисність, кредит, кубло, лінія, метод, місце, місцеположення, навчання, накривати, накрити, намагання, наслідування, обрис, окупаційний, окупація, операція, офіс, переробка, переслідування, перехрестя, план, побачення, погодження, погоня, позика, покладати, покласти, покликання, полиця, положення, положити, попрацювати, посада, посилати, пост, постелити, пошта, поштовий, прагнення, практика, працевлаштування, працювати, праця, приготування, призначення, прийняття, прилад, прилаштування, приміщення, пристосування, пристрасть, пристрій, притулок, програма, промисловість, проходження, прохід, підготовка, регулювання, режим, рентабельний, реорганізація, ретельність, риска, робити, робота, роботи, робочий, розквартирування, розклеювати, розклеїти, розміщення, розміщувати, ряд, світлиця, сердечність, ситуація, служба, служити, спосіб, справа, справляння, спільний, стажування, стан, старанність, створення, стелити, стовп, стрільба, твір, терміновість, торгівля, труд, тягнутися, угода, уживання, ужиток, укладення, улаштування, установка, устрій, фасон, фах, форма, черга, щогла, індустрія

polnisch

pilność, posada, praca, przystosowanie, użycie, użytek, użytkowanie, zajęcie, zastosowanie, zatrudnienie, zwyczaj