Übersetzungen: antrag

englisch

answering, application, bid, conclusion, consequence, corollary, declaration, deduction, development, entry, finding, inference, motion, offer, offering, overtone, overture, proffer, proposal, proposition, reckoning, registration, request, submersion, suggestion, supply, supposition, tender

tschechisch

dedukce, důležitost, důsledek, nabídnutí, následek, návrh, odečtení, odpočet, odpočítání, odvození, oferta, podnět, podání, pohyb, poučka, program, prohlášení, prosba, přihláška, připomínka, srážka, sugesce, tvrzení, ukončení, vnuknutí, vývod, věta, závěr, úsudek, žádost

dänisch

andragende, bud, deduktion, effekt, forslag, fradrag, følge, konsekvens, offerte, slutledning, slutning, slutsats, tilbud, tilgang, virkning

spanisch

acuse, aviso, conclusión, consecuencia, consecuente, deducción, efecto, moción, oferta, ofrecimiento, presentación, proposición, propuesta, resultado, secuela, sugerencia

französisch

argument, conclusion, conséquence, corollaire, déclaration, déduction, mariage, motion, offre, proposition, requête, suggestion

italienisch

conclusione, conseguenza, deduzione, detrazione, illazione, mozione, offerta, profferta, proposta

norwegisch

anbud, andragende, ansøkning, bud, effekt, forslag, fradrag, offerte, slutledning, slutning, slutsats, søknad, tilbud, tilgang, utbud

russisch

вывод, вычитание, заключение, заявка, заявление, оферта, последствие, предложение, предложения, следствие

schwedisch

anbud, andragande, ansökning, bud, erbjudande, framställning, förslag, motion, offert, proposition, slutledning, slutsats, utbud, yrkande

bulgarisch

заключение, заявление, последствие, предложение, следствие

weißrussisch

вынік, заява, следства

estnisch

deduktsioon, ettepanek, pakkumine, tagajärg

finnisch

ehdotus, esitys, johtopäätös, loppulause, seuraus, tarjoaminen, tarjonta, tarjous

griechisch

προσφορά, πρόταση, συμπέρασμα, συνέπεια

kroatisch

ponuda, posljedica, prijava

ungarisch

ajánlat, javaslat, jelentkezés, kínálat, következtetés, leánykérés, lánykérés

litauisch

padarinys, pasekmė, poveikis, siūlymas

portugiesisch

consequência, dedicais, efeito, envide, oferecimento, oferta, pedida, proposta, resulta, resultado, sequela, sugestão, suserania

slowakisch

ponuka

ukrainisch

бюлетень, вживання, вжиток, вимова, декларація, декларування, довідка, додаток, докази, дослідження, запит, запитання, запропонування, застосування, затвердження, заява, заяву, зізнання, котирування, наслідок, ніжний, оголошення, оферта, повідомлення, подання, позов, показання, попит, послідовність, представництво, претензія, програма, пропозицію, пропозиція, пропонування, пропонувати, професія, рекламація, репрезентація, речення, розслідування, розцінка, ряд, свідчення, слідство, спеціальність, твердження, тендер, уживання, ужиток, фах, черговість, чинність

polnisch

oferta, oświadczyny, podaż, propozycja, wniosek, zgłoszenie