Übersetzungen: annoncieren

englisch

acclaim, adumbrate, advertise, announce, announcement, annunciate, bill, bode, declare, enunciate, forebode, forecast, foreshadow, foreshow, foretoken, herald, intimate, login, notify, open, originate, peal, portend, post, presage, proclaim, prognosticate, promise, promulgate, pronounce, propose, publish, report

tschechisch

hlásat, hlásit, nahlásit, naznačit, naznačovat, ohlašovat, ohlásit, oznamovat, oznámit, plakátovat, prohlašovat, prohlásit, provolat, provolávat, prozradit, prozrazovat, publikovat, předpovídat, předpovědět, rozhlásit, tipovat, tušit, udat, uveřejnit, vyhlásit, vylepit, věštit, zvěstovat

dänisch

anmelde, avertere, bebude, erklære, konstatere, melde, reklamere, varsle, åbenbare

spanisch

airear, amagar, anunciar, avisar, convocar, declarar, denunciar, intimar, participar, predicar, pregonar, presagiar, proclamar, promulgar, pronosticar, pronunciar, publicar, significar, vocear

französisch

afficher, annoncer, clamer, déclarer, dénoncer, enregistrer, indiquer, informer, lancer, proclamer, promulguer, pronostiquer, présager, publier, signaler, signifier, tambouriner

italienisch

acclamare, affiggere, annunciare, annunziare, conclamare, preannunciare, presagire, proclamare, pubblicare

norwegisch

anmelde, annonser, annonsere, arta, avertere, avkunna, bebude, bekjentgjøre, erklære, etterlyse, forkynne, konstatere, kunngjøre, melde, oppgi, reklamere, varsle

russisch

анонсировать, возвещать, обнародовать, объявить, объявлять, огласить, оглашать, предзнаменовать, прописывать, рапортовать

schwedisch

affisch, affischera, anmäla, annonsera, arta, avkunna, bebåda, bekantgöra, båda, eklatera, etterlyse, förkunna, konstatera, kungöra, mede, proklamera, tillkännage, ådagalägga

albanisch

njoftoj

weißrussisch

абвяшчаць, адзначаць, оглашать, прадвяшчаць

estnisch

kuulutama

finnisch

ennustaa, ilmoittaa, julistaa, julkaista, kuuluttaa

griechisch

ανακοινώνω, διαφημίζω

ungarisch

bejelent, bejelenteni, közölni, értesíteni

portugiesisch

anunciar, avisar, declarar, denunciar, informar, intimar, noticiar, notificar, participar, proclamar, promulgar, pronunciar, publicar

rumänisch

anunţa

slowenisch

izdati

slowakisch

inzerovať

ukrainisch

близький, виголосити, виголошувати, видавати, видати, висловіться, декларувати, донести, донесіть, доносити, друкувати, заявити, заявляти, надрукувати, оголосити, оголосіть, оголошувати, оповістити, оповіщати, опублікувати, опублікуйте, передвісник, повідомити, повідомляти, попередити, проголосити, проголосіть, проголошувати, промовити, промовляти, публікувати, рекламувати, рекламуйте, розповсюджувати, розповсюдити, сповістити, сповістіть, сповіщати, інтимний

polnisch

anonsować, meldować, obwieszczać, ogłaszać, ogłosić, oznajmić, zapowiadać, zapowiedzieć