Übersetzungen: abziehen

englisch

ablate, abort, access, bandy, bleed, bounce, cheat, collect, come, constrict, constriction, countermand, dab, decal, decalcomania, deduct, depart, detach, dip, disable, discharge, doff, download, droop, drop, echo, edge, eruct, escape, go, hone, launch, leave, levy, mirror, point, purge, rebound, recapture, reflect, remove, retake, retire, retiree, retreat, reverberate, sharpen, shrinkage, stamp, strip, strop, subtract, whet, whittle, withdraw

tschechisch

brousit, bystřit, dedukovat, klesat, klesnout, mířit, nabrousit, namířit, naostřit, obrazit, obrážet, obtáhnout, odcestovat, odcházet, oddělat, odebrat, odejmout, odejít, odečíst, odjet, odjíždět, odklidit, odložit, odpočítat, odrazit, odrážet, odskočit, odstranit, odstraňovat, odtáhnout, odčítat, odříznout, ostřit, polykat, přemýšlet, přiostřit, sejmout, sesadit, sevřít, sklidit, sklonit, sklopit, smrštění, smršťování, snížit, spouštět, srazit, stahovat, stisknout, stlačit, stáhnout, sundat, svléci, svlékat, svléknout, svěsit, ucházet, ujít, unikat, uniknout, uprchnout, utéct, uvažovat, vtisknout, vybrat, vybrousit, vybírat, vyjet, vyjmout, vyskočit, vytékat, vyvodit, vyvozovat, vyváznout, zacílit, zahrotit, zaostřit, zašpičatit, zbavit, zúžit

dänisch

afgå, bakke, fjerne, fly, fradrage, kant, rand, spile, stramme, subtrahere, udskrive, undfly, undkomme

spanisch

afilar, aguzar, amolar, atraer, bajar, calcomanía, contracción, contraer, copiar, crispar, deducir, desalojar, descolgar, desembocar, escapar, escaparse, estampar, exigir, huir, imprimir, irse, marchar, marcharse, percibir, quitar, rebotar, recaudar, reflejar, reflexionar, repetir, resaltar, restar, retirar, retirarse, reverberar, salir, substraer, sustraer, vaciar

französisch

abaisser, acérer, affaler, affiler, affûter, aiguiser, attire, attirer, avaler, baisser, bondir, calquer, contracter, contraction, copier, drainer, débarrasser, décalcomanie, décalquer, déclouer, décoller, décrocher, déculotter, déduire, démâter, dépendre, enfuir, enlever, filer, fuir, imprimer, lever, meuler, partir, percevoir, pointer, quitter, rabaisse, rabaisser, rebondir, refléter, renvoyer, resserrer, ressortir, retirer, retrancher, réfléchir, répercuter, réverbérer, serrer, sortir, soustraire, soutirer, tes, échapper, éructer, ôter

italienisch

abbassare, acuire, acutizzare, affilare, aguzzare, andarsene, appartarsi, arrotare, dedurre, detrarre, esigere, evadere, fuggire, incassare, levare, partire, puntare, riconquistare, riflettere, rimbalzare, rimuovere, rispecchiare, ritirare, ritirarsi, ritrarre, riverberare, salvarsi, sboccare, scampare, scappare, scaricare, scarico, sfilare, sfuggire, sottrarre, spiccare, togliere

norwegisch

avgå, avsender, avspeile, bakke, egg, fjerne, fly, flykt, forlate, fratre, fuska, gjenspeile, kant, kvesse, rand, skjerpe, skorpa, slipe, slippa, speile, stramme, subtrahere, unnslippe, utskrive, vissa

russisch

вычесть, вычитать, декалькомания, затягивать, изъять, навлекать, острить, отбивать, отражать, отходить, отчаливать, отшибать, сдергивать, сдёргивать, снимать, снять, совлечь, спускать, стаскивать, стягивание, стягивать, стяжение, точить, увиливать, уходить

schwedisch

avgå, avsätta, bakke, egg, fly, flykt, fuska, kant, norpa, rand, rymma, skärpa, slipa, slippa, spetsa, subtrahera, undgå, undkomma, vässa

weißrussisch

адбіваць, адлюстроўваць, адыходзіцца, адыходзіць, вастрыць, выходзіць, заходзіць, здзіраць, злупліваць, знімаць, лупіць, сцягванне, сцягваць, тачыць

estnisch

peegeldama

finnisch

heijastaa, hioa, karata, kilpistyä, kimmahtaa, lähteä, miettiä, paeta, peruuttaa, päätellä, supistaa, teroittaa

griechisch

ακονίζω, αντανακλώ, φεύγω

kroatisch

brusiti, otići, otputovati, oštriti

ungarisch

elindulni, elmenni, elrúg, eltávolodik, eltávozni, elüt, kivon, leszedni, letöltés, levenni, levágni, megnyírni, otthagyni, puskázik, élesítés, összehúz, összehúzni, összevonni, összezsugorodás

portugiesisch

acerar, afiar, afilar, aguçar, amolar, deduzir, descontar, escapar, espelhar, filmar, imprimir, marchar, marchares, partir, quitar, reflectir, reflexa, repetir, restar, retirar, reverberar, ruir, tirar, tornear

slowakisch

odchýliť, stiahnuť

ukrainisch

анулюйте, березень, березневий, вибирати, вибір, визбирувати, вилучати, вилучити, витримати, вичитати, виїжджати, виїхати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, відбити, відведіть, віддзеркалити, віддзеркалювати, відкидати, відкинути, відкликати, відкрийте, віднімати, відображати, відображувати, відобразити, відсилати, відхилити, відхиляти, відшкодовувати, відшкодувати, відштовхнути, відштовхувати, відійти, відіслати, гасіть, гострити, держати, забирати, забрати, загострити, загостріть, запис, записати, записувати, зареєструвати, збирати, звіт, здіймати, зняти, знімати, зображення, зібрати, зірвати, компенсувати, компенсуйте, літопис, марш, мемуари, міркувати, набирати, набрати, наточити, образ, передавати, передати, переказати, переказувати, платівка, пориньте, поїхати, припинити, припиняти, провести, проводити, простити, протокол, прощати, підбирати, підібрати, рекорд, рента, реєстрація, реєструвати, розберіть, розбирати, роздягати, роздягнути, роздягніть, розкривати, розкрити, розплющити, розплющувати, розібрати, скидати, скорочування, скупчувати, спогади, спростовувати, спростувати, спростуйте, спіштеся, стискання, стягати, стягування, схиліть, точити, тримати, триматися, увічнити, увічнювати, уходити, хода, імідж, іти

polnisch

kalkomania, odbijać, odchodzić, odejmować, odejść, odjąć, ostrzyć, spuszczać, uchodzić, wycofać, zdejmować, zdjąć, ściągać, ściągnięcie