Übersetzungen: abneigung

englisch

aberration, abhor, abhorrence, abominate, abomination, animosity, antipathy, averseness, aversion, bias, declension, deflection, detestation, deviation, disaffection, disgust, disinclination, dislike, disrelish, distaste, divergence, diversion, execration, grudge, indisposition, loathe, loathing, reluctance, repugnance, repulsion, revulsion, spite, swelter, tedium, unfriendliness, unwillingness, variation, yaw

tschechisch

animozita, antipatie, averze, deklinace, deviace, hnus, kolísání, nechuť, nelibost, nenávist, nepřátelství, neslučitelnost, nevole, nevůle, objížďka, odbočení, odchylka, odklon, odpor, odpuzování, ohavnost, ošklivost, skloňování, střídání, vybočení, vychylování, vychýlení, výchylka, výkyv, výstřelek, zaujatost, zloba, zlomyslnost, zlost, změna, zášť, úchylka

dänisch

afsky, animositet, antipati, aversion, divergens, mishag, modvilje, nag, ubehag, ulyst, uvilje, væmmelse

spanisch

abominación, aborrecimiento, animadversión, antipatía, asco, aversión, desafecto, desavío, desgana, despecho, desviación, disgusto, encono, enemistad, enfado, fastidio, hastío, horror, inquina, malquerencia, náusea, náuseas, ojeriza, rencor, renuencia, repugnancia, repulsión, reticencia, tedio, tirria

französisch

abomination, animadversion, animosité, antipathie, aversion, déclinaison, dégoût, dépit, déplaisance, désaffection, détestation, déviation, exécration, grippe, haine, horreur, hostilité, inflexion, inimitié, malveillance, misanthropie, nausée, phobie, ressentiment, répugnance, répulsion, variation, xénophobie, écart

italienisch

abominio, allergia, animosità, antipatia, avversione, deviazione, disgusto, dispetto, malevolenza, nausea, orrore, rancore, repulsione, ribrezzo, ripugnanza, risentimento, schifo, variazione

norwegisch

animositet, antipati, avdrift, avsky, avsmak, avsteg, avvik, avvikelse, divergens, fiendskap, leda, mishag, motvilje, nag, ulyst, uvilje, variasjon

russisch

антипатия, брезгливость, враждебность, нежелание, нелюбовь, неохота, неприязнь, омерзение, отвращение, отклонение, уклон

schwedisch

animositet, antipati, avdrift, aversion, avsky, avsmak, avsteg, avvik, avvikelse, divergens, leda, motvilja, ogilla, ovilja

bulgarisch

антипатия, злоба, неохота, отвращение, отклонение

weißrussisch

агіда, адхіленне, антыпатыя, неахвота, нежаданне, нехаця

estnisch

antipaatia, jälestus, vaenulikkus, vastumeelsus, vihkamine

finnisch

häijyys, iljetys, inho, kammo, kauna, kiroaminen, poikkeama, poikkeaminen

griechisch

αηδία, αντιπάθεια, απέχθεια, εχθρότητα

kroatisch

neprijateljstvo

ungarisch

antipátia, deklináció, ellenszenv, ellenérzés, idegenkedés, irtózás, rosszakarat, undor, utálat, variáció, vonakodás

portugiesisch

abominariam, abominação, apreensiva, asco, aversão, aversões, desafecto, desviaria, empalada, episodio, horror, náusea, renuncia, repulsiva, repulsão, través

rumänisch

aversiune

slowakisch

hnus, odpor

ukrainisch

аберація, антипатія, вагання, виїзд, відвертання, відмова, відраза, відхил, відхилення, дивергенція, жах, захворійте, збочення, зміна, нахил, небажання, ненависть, неохота, нерішучість, нехіть, нудота, ображати, образити, образьте, огида, огиду, погіршення, помилка, порушити, порушувати, потяг, прокляття, розходження, схильність, хвороба

polnisch

antypatia, awersja, niechęć, obrzydzenie, odchylenie, odraza, wstręt